Нисходящий канал ссылки канал измерения строения
Возвраты строения структуру rmccfgout
= lteRMCDL(rc
)rmccfgout
для опорного канала rc
. Эта структура использует специфичную для канала строение по умолчанию. Структура содержит параметры конфигурации, необходимые для генерации заданной формы волны ссылки канала с помощью генератора ссылки канала измерения (RMC) инструмента lteRMCDLTool
. Имена полей и значения по умолчанию соответствуют определению, содержащемуся в TS 36.101 [1], приложение A.3.
задает rmccfgout
= lteRMCDL(rc
,duplexmode
)duplexmode
, режим дуплекса.
задает rmccfgout
= lteRMCDL(rc
,duplexmode
,totsubframes
)totsubframes
, общее количество субкадров, которые нужно сгенерировать.
возвращает полностью сконфигурированную структуру для канала ссылки частично, или полностью, заданный вход структурой rmccfgout
= lteRMCDL(rmccfg
,ncodewords
)rmccfg
. Можно задать количество кодовых слов PDSCH для модуляции в ncodewords
вход.
Создайте структуру строения для ссылки R.44 канала измерения, как указано в TS 36.101.
rc = 'R.44';
rmcOut = lteRMCDL(rc);
Для этого RMC размер выделения ресурсов изменяется на каждый подкадр. Доказательства этого видны при просмотре PRBSet
и наблюдая, что длина векторов выделения ресурсов в PRBSet
массив ячеек варьируется в зависимости от подкадра.
rmcOut.PDSCH.PRBSet
ans=1×10 cell array
Columns 1 through 4
{41x1 double} {50x1 double} {50x1 double} {50x1 double}
Columns 5 through 8
{50x1 double} {0x0 double} {50x1 double} {50x1 double}
Columns 9 through 10
{50x1 double} {50x1 double}
Создайте структуру строения для ссылки R.0 канала измерения в режиме TDD, как указано в TS 36.101. Для этой комбинации RMC и дуплексного режима значение CFI изменяется на каждый субкадр.
Установите входные параметры.
rc = 'R.0'; duplexmode = 'TDD';
Сгенерируйте структуру строения.
rmcOut = lteRMCDL(rc,duplexmode)
rmcOut = struct with fields:
RC: 'R.0'
NDLRB: 15
CellRefP: 1
NCellID: 0
CyclicPrefix: 'Normal'
CFI: [3 2 3 3 3 3 2 3 3 3]
PCFICHPower: 0
Ng: 'Sixth'
PHICHDuration: 'Normal'
HISet: [112x3 double]
PHICHPower: 0
NFrame: 0
NSubframe: 0
TotSubframes: 10
Windowing: 0
DuplexMode: 'TDD'
PDSCH: [1x1 struct]
OCNGPDCCHEnable: 'Off'
OCNGPDCCHPower: 0
OCNGPDSCHEnable: 'Off'
OCNGPDSCHPower: 0
OCNGPDSCH: [1x1 struct]
SSC: 4
TDDConfig: 1
В режиме TDD смотрите на rmcOut.CFI
вектор, мы видим изменение, которое соответствует корректировке значения CFI по подкадру.
rmcOut.CFI
ans = 1×10
3 2 3 3 3 3 2 3 3 3
Создайте структуру строения для ссылки R.11 канала измерения, как указано в TS 36.101. Просмотрите содержимое структуры строения.
rmc.RC = 'R.11'; rmc.NCellID = 100; rmc.PDSCH.TxScheme = 'SpatialMux'; rmcOut = lteRMCDL(rmc,2)
rmcOut = struct with fields:
RC: 'R.11'
NDLRB: 50
CellRefP: 2
NCellID: 100
CyclicPrefix: 'Normal'
CFI: 2
PCFICHPower: 0
Ng: 'Sixth'
PHICHDuration: 'Normal'
HISet: [112x3 double]
PHICHPower: 0
NFrame: 0
NSubframe: 0
TotSubframes: 10
Windowing: 0
DuplexMode: 'FDD'
PDSCH: [1x1 struct]
OCNGPDCCHEnable: 'Off'
OCNGPDCCHPower: 0
OCNGPDSCHEnable: 'Off'
OCNGPDSCHPower: 0
OCNGPDSCH: [1x1 struct]
Отображение содержимого подструктуры PDSCH.
rmcOut.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'16QAM' '16QAM'}
NLayers: 2
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [2x4 double]
RV: [0 0]
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.5000
ActualCodeRate: [2x10 double]
TrBlkSizes: [2x10 double]
CodedTrBlkSizes: [2x10 double]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 3-1'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Отображение содержимого подструктуры OCNGPDSCH.
rmcOut.OCNGPDSCH
ans = struct with fields:
RNTI: 0
Modulation: 'QPSK'
TxScheme: 'TxDiversity'
Создайте новый настроенный набор параметров путем переопределения выбранных значений существующего предустановленного RMC. Чтобы задать одно кодовое слово, полнополосное 10MHz PDSCH с использованием 4 порта CRS пространственного мультиплексирования и 64QAM модуляции, начните с инициализации структуры строения RMC, чтобы R.13. Рассматривая TS 36.101, таблица A.3.1.1-1, смотрите, R.13 RMC соответствует желаемому строению, за исключением того, что должна быть скорректирована модуляция QPSK по умолчанию.
Создайте R.13 конфигурированную структуру RMC и отобразите rmc.PDSCH
.
rmcOverride.RC = 'R.13';
rmc = lteRMCDL(rmcOverride,1);
rmc.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'QPSK'}
NLayers: 1
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [0 1 2 3]
RV: 0
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.3333
ActualCodeRate: [1x10 double]
TrBlkSizes: [3624 4392 4392 4392 4392 0 4392 4392 4392 4392]
CodedTrBlkSizes: [12032 12800 12800 12800 12800 0 12800 12800 12800 12800]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 1-2'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Переопределите модуляцию по умолчанию и выполните lteRMCDL
функция. Осмотрите rmc.PDSCH
Размеры транспортных блоков PDSCH и емкости физического канала обновляются, чтобы поддерживать скорость кодирования R = 1/3, когда модуляция переопределена.
rmcOverride.PDSCH.Modulation = '64QAM';
rmc = lteRMCDL(rmcOverride,1);
rmc.PDSCH
ans = struct with fields:
TxScheme: 'SpatialMux'
Modulation: {'64QAM'}
NLayers: 1
Rho: 0
RNTI: 1
RVSeq: [0 0 1 2]
RV: 0
NHARQProcesses: 8
NTurboDecIts: 5
PRBSet: [50x1 double]
TargetCodeRate: 0.3333
ActualCodeRate: [1x10 double]
TrBlkSizes: [15264 15264 15264 15264 15264 0 15264 15264 15264 15264]
CodedTrBlkSizes: [36096 38400 38400 38400 38400 0 38400 38400 38400 38400]
DCIFormat: 'Format2'
PDCCHFormat: 2
PDCCHPower: 0
CSIMode: 'PUSCH 1-2'
PMIMode: 'Wideband'
PMISet: 0
Обратите внимание, что RV-последовательность также обновляется, чтобы отразить соответствующие значения для 64QAM модуляции.
rc
- Опорный каналСсылочный канал, заданный как вектор символов или строковый скаляр. Функция конфигурирует RMC в соответствии с опорными каналами, определенными в приложении A.3 к TS 36.101. В этой таблице перечислены поддерживаемые значения этого входа и связанные с ними параметры конфигурации.
Опорный канал (rc ) | Строение | ||||
---|---|---|---|---|---|
Схема передачи (PDSCH . TxScheme ) | Количество ресурсных блоков | Модуляция | Количество портов антенны CRS | Скорость кодирования | |
| 'Port0' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 50 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port0' | 50 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port0' | 6 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port0' | 15 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 25 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 50 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 75 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port0' | 100 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'TxDiversity' , 'SpatialMux' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'TxDiversity' 'SpatialMux' , 'CDD' | 50 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'TxDiversity' | 6 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'SpatialMux' | 50 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'SpatialMux' , 'CDD' | 50 | 16-QAM | 4 | 1/2 |
| 'Port5' | 50 | QPSK | 1 | 1/3 |
| 'Port5' | 50 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
| 'Port5' | 50 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'Port5' | 1 | 16-QAM | 1 | 1/2 |
'R.31-3A' (с FDD) | 'CDD' | 50 | 64-QAM | 2 | 0.85-0.90 |
'R.31-3A (с TDD) | 'CDD' | 68 | 64-QAM | 2 | 0.87-0.90 |
'R.31-4' | 'CDD' | 100 | 64-QAM | 2 | 0.87-0.90 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'SpatialMux' | 100 | 16-QAM | 4 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'Port7-14' | 50 | 64-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 39 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | 64-QAM | 2 | 1/2 |
| 'Port7-14' | 50 | QPSK | 2 | 1/3 |
| 'Port7-14' | 50 | 16 -QAM | 2 | 1/2 |
'R.68-1' (с FDD) | 'CDD' | 75 | 256-QAM | 2 | 0.74-0.88 |
'R.68-1' (с TDD) | 'CDD' | 75 | 256-QAM | 2 | 0.76-0.88 |
'R.105' (с FDD) | 'CDD' | 100 | 1024-QAM | 2 | 0.76-0.79 |
'R.105' (с TDD) | 'CDD' | 100 | 1024-QAM | 2 | 0.76-0.78 |
Пользовательские RMC, настроенные для нестандартных пропускных способностей, но с той же скоростью кода, что и стандартные версии. | |||||
| 'Port0' | 27 | 64-QAM | 1 | 3/4 |
| 'TxDiversity' | 9 | QPSK | 4 | 1/3 |
| 'CDD' | 45 | 16-QAM | 2 | 1/2 |
Типы данных: char
| string
duplexmode
- Режим дуплекса'FDD'
(по умолчанию) | 'TDD'
Тип структуры системы координат дуплексного режима, заданный как 'FDD'
или 'TDD'
.
Когда вы задаете rc
введите как 'R.25'
, 'R.26'
, 'R.27'
, или 'R.28'
, режим дуплекса по умолчанию 'TDD'
.
Типы данных: char
| string
totsubframes
- Общее количество подкадровОбщее количество подкадров, заданное как положительное целое число. этот вход определяет количество подкадров, которые образуют ресурсную сетку, используемых lteRMCDLTool
, чтобы сгенерировать форму волны.
Типы данных: double
rmccfg
- Ссылка каналаСсылка на строение канала, заданная как структура. Этот вход определяет rmccfgout
выход. Если вы не задаете поле, функция возвращает соответствующее поле rmccfgout
выход как значение по умолчанию. Этот вход содержит одно поле, RC
.
Поле параметра | Требуемый или опционный | Значения | Описание |
---|---|---|---|
RC | Дополнительный | 'R.0' (по умолчанию), 'R.1' , 'R.2' , 'R.3' , 'R.4' , 'R.5' , 'R.6' , 'R.7' , 'R.8' , 'R.9' , 'R.10' , 'R.11' , 'R.12' , 'R.13' , 'R.14' , 'R.25' , 'R.26' , 'R.27' , 'R.28' , 'R.31-3A' , 'R.31-4' , 'R.43' , 'R.44' , 'R.45' , 'R.45-1' , 'R.48' , 'R.50' , 'R.51' , 'R.68-1' , 'R.105' , 'R.6-27RB' , 'R.12-9RB' , 'R.11-45RB' | Номер или тип опорного канала измерения (RMC), как указано в приложении A.3 к TS 36.101.
|
Типы данных: struct
ncodewords
- Количество кодовых слов PDSCH для модуляцииКоличество кодовых слов PDSCH для модуляции, заданное как 1 или 2. По умолчанию используется значение, заданное в TS 36.101, [1] для строения RMC, заданной RC
.
Типы данных: double
rmccfgout
- Строение RMCСтроение RMC, возвращенная как структура. Этот выход содержит специфичные для RMC параметры конфигурации в этих полях.
Поле параметра | Значения | Описание |
---|---|---|
RC | 'R.0' , 'R.1' , 'R.2' , 'R.3' , 'R.4' , 'R.5' , 'R.6' , 'R.7' , 'R.8' , 'R.9' , 'R.10' , 'R.11' , 'R.12' , 'R.13' , 'R.14' , 'R.25' , 'R.26' , 'R.27' , 'R.28' , 'R.31-3A' , 'R.31-4' , 'R.43' , 'R.44' , 'R.45' , 'R.45-1' , 'R.48' , 'R.50' , 'R.51' , 'R.68-1' , 'R.105' , 'R.6-27RB' , 'R.12-9RB' , 'R.11-45RB' | Номер или тип опорного канала измерения (RMC), как указано в приложении A.3 к TS 36.101.
|
NDLRB | Целое число в интервале [6, 110] | Количество нисходящих ресурсных блоков |
CellRefP | 1 , 2 , 4 | Количество портов антенны специфического для ячейки опорного сигнала (CRS) |
NCellID | Целое число в интервале [0, 503] | Тождества камеры физического слоя |
CyclicPrefix | 'Normal' , 'Extended' | Длина циклического префикса |
CFI | 1 , 2 , 3 , реальный вектор длины 10 | Значение индикатора формата управления (CFI). Когда значение CFI не изменяется между подкадрами, задайте это поле как скаляр. В противном случае задайте это поле как вектор, где k-й элемент соответствует значению CFI k-го субкадра. Значение CFI изменяется между подкадрами для этих RMC, когда вы задаете |
PCFICHPower | Реальный скаляр | Степень символа PCFICH, в дБ |
Ng | 'Sixth' , 'Half' , 'One' , 'Two' | HICH групповой множитель |
PHICHDuration | 'Normal' , 'Extended' | Длительность PHICH |
HISet | Матрица 112 на 3 | Максимальные группы PHICH (112), как указано в разделе 6.9 TS 36.211, с первой последовательностью PHICH каждой группы, установленной на ACK). Для получения дополнительной информации см. ltePHICH . |
PHICHPower | Реальный скаляр | Степень символа PHICH, в дБ |
NFrame | Неотрицательное целое число | Неотрицательное целое число |
NSubFrame | Неотрицательное целое число | Номер подкадра |
TotSubFrames | Неотрицательное целое число | Общее количество субкадров для генерации |
Windowing | Неотрицательное целое число | Количество выборок во временной области, в которых функция применяет оконцевание и перекрытие символов OFDM |
DuplexMode | 'FDD' , 'TDD' | Режим дуплекса, возвращенный как одно из следующих значений
|
CSIRSPeriod | 'On' , 'Off' , целое число в интервале [0, 154], двухэлементные векторы-строки неотрицательных целых чисел, массив ячеек | Строения подкадров CSI-RS для ресурсов CSI-RS, возвращенные в качестве одного из следующих значений.
Это поле применяется только тогда, когда |
Следующие поля присутствуют и применяются только для | ||
CSIRSConfig | Неотрицательное целое число | Массивные индексы строения CSI-RS. См. таблицу 6.10.5.2-1 ТУ 36.211. |
CSIRefP | 1 , 2 , 4 , 8 | Массив из числа портов антенны CSI-RS |
Эти поля присутствуют и применяются только для 'Port7-14' схема передачи (TxScheme ) | ||
ZeroPowerCSIRSPeriod |
| Конфигурации подкадров CSI-RS с нулевым энергопотреблением для одного или нескольких индексов конфигурации ресурсов CSI-RS с нулевым энергопотреблением. Несколько списков ресурсов CSI-RS с нулевой степенью могут быть сконфигурированы из одного общего строения подрамника или из массива ячеек с строениями для каждого списка ресурсов. |
Следующее поле применимо только для | ||
ZeroPowerCSIRSConfig | 16-битный растровый вектор символов или строковый скаляр (усеченный, если не 16 биты или | Список индексов конфигурации ресурсов CSI-RS с нулевым энергопотреблением (раздел 6.10.5.2 TS 36.211). Задайте каждый список как 16-битный растровый вектор символов или строковый скаляр (если меньше 16 биты, то |
PDSCH | Скалярная структура | Подструктура строения коробки передач PDSCH |
OCNGPDCCHEnable |
| Включите PDCCH OCNG См. сноску. |
OCNGPDCCHPower | Скалярное целое число, | PDCCH OCNG степени в дБ |
OCNGPDSCHEnable |
| Включите PDSCH OCNG |
OCNGPDSCHPower | Скалярное целое число, по умолчанию равное | PDSCH Степень OCNG в дБ |
OCNGPDSCH | Скалярная структура | Строение OCNG PDSCH |
OCNG |
| Генератор шума канала OFDMA Примечание Этот параметр будет удален в следующем релизе. Вместо этого используйте параметры OCNG PDCCH и PDSCH. |
Эти поля присутствуют и применяются только для | ||
SSC | 4 (по умолчанию), целое число в интервале [0, 9]. | Специальный субкадр строения (SSC) |
TDDConfig | 0, 1 (по умолчанию), 2, 3, 4, 5, 6 | Строение восходящего канала-нисходящего канала. См. сноску. |
|
PDSCH подструктуры относится к строению физического канала и содержит следующие поля:
Поле параметра | Значения | Описание | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TxScheme |
|
Схема передачи PDSCH, заданная как один из следующих опций.
| ||||||||||||||||||||
Modulation | 'QPSK' , '16QAM' , '64QAM' , '256QAM' , '1024QAM' | Тип модуляции, заданный как вектор символов, массив ячеек из векторов символов или строковые массивы. Если блоки, каждая камера связана с транспортным блоком. | ||||||||||||||||||||
NLayers | Целое число от 1 до 8 | Количество слоев передачи. | ||||||||||||||||||||
NTxAnts | Неотрицательное скалярное целое число | Количество портов передающей антенны. Этот аргумент присутствует только для специфичных для UE ссылочных символов демодуляции. Примечание
| ||||||||||||||||||||
Rho | 0 (по умолчанию), Числовой скаляр | Степень ресурсного элемента PDSCH, в дБ | ||||||||||||||||||||
RNTI | 0 (по умолчанию), скалярное целое число | Значение временного идентификатора радиосети (RNTI) (16 бит) | ||||||||||||||||||||
RVSeq | Целочисленный вектор (0,1,2,3), заданный как матрица с одной или двумя строками (для одного или двух кодовых слов) | Индикатор версии избыточности (RV), используемый всеми процессами HARQ, возвращается в виде числовой матрицы. См. сноску. | ||||||||||||||||||||
RV | Целочисленный вектор (0,1,2,3). Матрица одного или двух столбцов (для одного или двух кодовых слов). | Задает версию избыточности для одного или двух кодовых слов, используемых в начальном номере подкадра, | ||||||||||||||||||||
NHARQProcesses | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 или 8 | Количество процессов HARQ на носитель компонента | ||||||||||||||||||||
NTurboDecits | 5 (по умолчанию), неотрицательное скалярное целое число | Количество циклов итерации турбодекодера | ||||||||||||||||||||
PRBSet | Целочисленный вектор-столбец или двухколоночная матрица | Нулевые индексы физического ресурсного блока (PRB), соответствующие временным выделениям ресурсов для этого PDSCH. Функция возвращает это поле как одно из следующих значений.
Это поле изменяется для каждого подкадра для этих RMC: | ||||||||||||||||||||
TargetCodeRate | Скаляр или одна или две строки числовые матрицы | Целевые скорости кода для одного или двух кодовых слов для каждого подкадра в системе координат. Используется для расчета размеров транспортных блоков согласно ТУ 36.101 [1], приложение A.3.1. Если оба | ||||||||||||||||||||
ActualCodeRate | Одна или две числовые матрицы строк | Фактические скорости кода для одного или двух кодовых слов для каждого подкадра в системе координат, рассчитанные согласно TS 36.101 [1], приложение A.3.1. Максимальная фактическая скорость кода составляет 0,93. Это поле параметра предназначено только для информационных целей и доступно только для чтения. | ||||||||||||||||||||
TrBlkSizes | Одна или две числовые матрицы строк | Размеры транспортных блоков для каждого подрамника в системе координат См. сноску. | ||||||||||||||||||||
CodedTrBlkSizes | Одна или две числовые матрицы строк | Кодированные размеры транспортных блоков для одного или двух кодовых слов. Это поле параметра предназначено только для информационных целей. См. сноску. | ||||||||||||||||||||
DCIFormat |
| Тип формата нисходящей управляющей информации (DCI) PDCCH, сопоставленного с PDSCH. Посмотрите | ||||||||||||||||||||
PDCCHFormat | 0, 1, 2, 3 | Уровень агрегации PDCCH, сопоставленный с PDSCH | ||||||||||||||||||||
PDCCHPower | Числовой скаляр | Степень PDCCH в дБ | ||||||||||||||||||||
CSIMode |
| Режим создания отчетов CSI | ||||||||||||||||||||
PMIMode |
| Режим создания отчетов PMI. | ||||||||||||||||||||
Следующее поле существует только для TxScheme = 'SpatialMux' . | ||||||||||||||||||||||
PMISet | Целочисленный вектор со значениями элемента от 0 до 15. | Матрица индикации прекодера (PMI). Он может содержать либо одно значение, соответствующее одному режиму PMI, либо несколько значений, соответствующих нескольким или поддиапазонному режиму PMI. Количество значений зависит от CellRefP, слоев передачи и TxScheme. Для получения дополнительной информации об установке параметров PMI см. | ||||||||||||||||||||
Следующее поле существует только для TxScheme = 'Port7-8' , 'Port8' , или 'Port7-14' . | ||||||||||||||||||||||
NSCID | 0 (по умолчанию), 1 | Скремблирующие тождества (ID) | ||||||||||||||||||||
Следующее поле присутствует только для специфичного для UE формирования луча ('Port5' , 'Port7-8' , 'Port8' , или 'Port7-14' ). | ||||||||||||||||||||||
W | Числовая матрица |
| ||||||||||||||||||||
|
Подструктура, OCNGPDSCH
, определяет шаблоны OCNG в связанных RMC и тестах согласно TS 36.101, раздел A.5. OCNGPDSCH
содержит эти поля, которые также могут быть настроены с полной областью значений специфичных для PDSCH значений.
Поле параметра | Значения | Описание |
---|---|---|
Modulation | OCNG- | См. |
TxScheme | OCNG- | См. |
RNTI | 0 (по умолчанию), скалярное целое число | Значение временного идентификатора радиосети (RNTI) OCNG. (16 бит) |
[1] 3GPP TS 36.101. "Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Пользовательское оборудование (UE) Радиопередача и прием ". 3-ья Генерация Партнерский проект; Группа технических спецификаций Радиосеть доступ. URL-адрес: https://www.3gpp.org.
[2] 3GPP TS 36.211. "Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Физические каналы и модуляция ". 3-ья Генерация Партнерский проект; Группа технических спецификаций Радиосеть доступ. URL-адрес: https://www.3gpp.org.
[3] 3GPP TS 36.213. "Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Процедуры физического слоя ". 3-ья Генерация Партнерский проект; Группа технических спецификаций Радиосеть доступ. URL-адрес: https://www.3gpp.org.
[4] 3GPP TS 36.321. "Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Спецификация протокола управления средним доступом (MAC). "3rd Генерация Partnership Project; Группа технических спецификаций Радиосеть доступ. URL-адрес: https://www.3gpp.org.
У вас есть измененная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример с вашими правками?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.