addShutdownFile(proj,file) добавляет файл завершения работы к указанному проекту. Когда вы закрываете проект, проект запускает файл завершения работы автоматически.
Укажите исполняемый MATLAB® код для выполнения при закрытии проекта. Автоматически запустите файл, когда проект закроется, сделав его файлом завершения работы.
Проект, заданный как matlab.project.Project объект. Использовать currentProject чтобы создать объект проекта из загруженного проекта.
file - Путь к файлу вектор символов | строковый скаляр
Путь к добавляемому файлу MATLAB, включая расширение файла, задается как вектор символов или строковый скаляр. Укажите путь к корневой папке проекта. Файл должен находиться в корневой папке проекта.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
