c = parcluster возвращает объект кластера, представляющий кластер, идентифицированный профилем кластера по умолчанию, со свойствами объекта кластера, установленными на значения, заданные в этом профиле. Используйте объект кластера в таких функциях, как parpool или batch.
c = parcluster(profile) возвращает объект кластера, представляющий кластер, идентифицированный указанным профилем кластера, со свойствами объекта кластера, установленными на значения, заданные в этом профиле.
В этих примерах показаны различные способы создания объекта кластера из профиля по умолчанию.
Найдите кластер, идентифицированный профилем параллельного вычислительного кластера по умолчанию, со свойствами объекта кластера, установленными на значения, заданные в этом профиле.
myCluster = parcluster;
Просмотрите имя профиля по умолчанию и найдите кластер, идентифицированный им. Откройте параллельный пул на кластере.
profile - Профиль кластера строковый скаляр | вектор символов
Профиль кластера, заданный как строковый скаляр или вектор символов.
Вы можете сохранить измененные профили с saveProfile или saveAsProfile метод для объекта кластера. Можно создавать, удалять, импортировать и изменять профили с помощью Диспетчера профилей кластеров, доступного на вкладке Home рабочего стола MATLAB Environment области путем выбора Parallel > Create and Manage Clusters. Дополнительные сведения см. в разделах Обнаружение кластеров и Использование профилей кластеров.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.