hg = gparameters(filename) создает объект параметра гибрид-g hg путем импорта данных из файла Touchstone, заданного filename. Все данные хранятся в формате real/imag.
hg = gparameters(hnet) создает объект параметра гибрид-g из объекта параметра сети RF Toolbox™ hnet.
hg = gparameters(data,freq) создает объект параметра гибрид-g из данных g-параметра, data, и частоты, freq.
hg = gparameters(rftbxobj) извлекает сетевые данные из rftbxobj и преобразует его в данные G-параметра.
data - Данные о параметрах гибридного g массив комплексных чисел
Данные параметра Hybrid-g, заданные как массив комплексных чисел, размера 2 на 2-by- K. Функция использует этот входной параметр, чтобы задать значение Parameters свойство hg.
filename - Файл данных Touchstone вектор символов
Файл данных Touchstone, заданный как вектор символов, который содержит данные о сетевом параметре. filename может быть именем файла в MATLAB® путь или полный путь к файлу.
Частоты параметра Hybrid-g, заданные как вектор положительных вещественных чисел, отсортированные от наименьших до самых больших. Функция использует этот входной параметр, чтобы задать значение Frequencies свойство hg.
hnet - Данные о параметрах сети скалярный указатель
Данные сетевого параметра, заданные как скалярный указатель. Если hnet является объектом параметра hybrid-g, затем hg - глубокая копия hnet. В противном случае функция выполняет преобразование сетевого параметра, чтобы создать hg. При преобразовании параметров сети применяются те же ограничения, что и для функций преобразования данных о параметрах RF Toolbox:
Объекты параметра ABCD поддерживают данные 2 N -port.
Объекты параметра Hybrid-g поддерживают 2-портовые данные.
Объекты гибридных параметров поддерживают 2-портовые данные.
Объекты S-параметра поддерживают данные N -port.
Объекты параметра Y поддерживают данные N -port.
Объекты Z-параметра поддерживают данные N -port.
rftbxobj - сетевой объект скалярный указатель
Сетевой объект, заданный как скалярный указатель. Задайте rftbxobj как один из следующих типов: rfdata.data, rfdata.networkи любые анализируемые rfckt тип.
hg - Данные о параметрах гибридного g скалярный указатель
Данные о параметре Hybrid-g, возвращенные как скалярный указатель. disp(hg) возвращает свойства объекта:
Frequencies - Частоты параметра Hybrid-g, заданные как вектор K-на-1 положительных вещественных чисел, отсортированных от наименьших к наибольшим. Функция устанавливает это свойство из filename или freq входные параметры.
Parameters - Данные параметра Hybrid-g, заданные как N -by- N -by- K массив комплексных чисел. Функция устанавливает это свойство из filename или data входные параметры.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.