Библиография

[1] Gahinet, P. and P. Apkarian, "A Linear Matrix Inequality Approach to H^∞ Управляйте, "Int. J. Robust and Nonlinear Contr., 4 (1994), pp. 421-448.

[2] Немировски, А. и П. Гахинет, «Проективный метод решения линейных матричных неравенств», прок. Amer. Contr. Конф., 1994, с. 840-844.

[3] Нестеров, Ю и А. Немировски, Interior Point Polynomial Methods in Convex Programming: Theory and Applications, SIAM Books, Philadelphia, 1994.

[4] Shamma, J.S., «Robustness Analysis for Time-Variing Systems», Proc. Conf. Dec. Contr., 1992, pp. 3163-3168.

Документация по Robust Control Toolbox

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.