Эти служебные функции позволяют продвинутым пользователям манипулировать и запрашивать модели Simulink и диаграммы Stateflow и элементы этих моделей и графиков.
slreportgen.utils.compileModel | Скомпилируйте модель |
slreportgen.utils.uncompileModel | Uncompile модель |
slreportgen.utils.isModelCompiled | Проверяйте, скомпилирована ли модель |
slreportgen.utils.hasDiagram | Проверяйте, есть ли у объекта схема |
slreportgen.utils.isBusSelector | Проверьте, является ли блок Bus Selector |
slreportgen.utils.isDocBlock | Проверьте, является ли DocBlock |
slreportgen.utils.isLookupTable | Проверьте, является ли блок интерполяционной таблицы |
slreportgen.utils.isMATLABFunction | Проверяйте, Блок MATLAB function ли объект |
slreportgen.utils.isModel | Проверяйте, является ли объект моделью |
slreportgen.utils.isModelReferenceBlock | Проверяйте, является ли объект блоком Model |
slreportgen.utils.isStateTransitionTableBlock | Проверяйте, является ли объект блоком Transition Table |
slreportgen.utils.isTestSequence | Проверяйте, является ли Test Sequence блоком или объектом |
slreportgen.utils.isTruthTable | Проверяйте, является ли объект таблицей истинности |
slreportgen.utils.isModelLoaded | Проверяйте, загружена ли модель |
slreportgen.utils.loadAllSystems | Загрузка всех систем |
slreportgen.utils.getModelHandle | Получите модель Simulink |
slreportgen.utils.getSlSfHandle | Получите указатель Simulink или объект Stateflow |
slreportgen.utils.block2chart | Получите объект диаграммы Stateflow из блока |
slreportgen.utils.getObjectID | Сгенерируйте целевой идентификатор ссылки для объекта Simulink или Stateflow |
slreportgen.utils.isSID | Проверьте, является ли имя строкой Simulink Identifier (SID) |
slreportgen.utils.isValidSlSystem | Проверьте, действительна ли система Simulink |
slreportgen.utils.pathJoin | Объедините две части пути схемы |
slreportgen.utils.pathParts | Разделите путь схемы на родительские части и части схемы |
slreportgen.utils.pathSplit | Разделите путь схемы на массив частей схемы |
slreportgen.utils.getCurrentEditorView | Получите текущую область вида редактора |
slreportgen.utils.getDisplayIcon | Имя файла значка Get Simulink или Stateflow |
slreportgen.utils.traceSignal | Проследите сигнал к источнику или месту назначения |
slreportgen.utils.getResolvedParamValue | Вычислите выражение значения параметров |
slreportgen.utils.isMaskedSystem | Проверьте, является ли система маскированным блоком подсистемы |
slreportgen.utils.isCommented | Проверяйте, замечен ли объект |
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.