LineWidth - Визуальная ширина контура поля зрения 1 (по умолчанию) | скаляром в области значений (0 10]
Визуальная ширина контура поля зрения в пикселях, заданная в виде скаляра в области значений (0 10].
Ширина линии не может быть более тонкой, чем ширина пикселя. Если вы задаете ширину линии значение, которое меньше, чем ширина пикселя в вашей системе, линия отображается как один пиксель в ширину.
LineColor - Цвет контура поля зрения [0 1 0] (по умолчанию) | триплет RGB | RGB triplet | string scalar of color name | character vector of color name
Цвет контура поля зрения, заданный как триплет RGB, шестнадцатеричный код цвета, название цвета или краткое имя.
Для пользовательского цвета укажите триплет RGB или шестнадцатеричный код цвета.
Триплет RGB представляет собой трехэлементный вектор-строку, элементы которого определяют интенсивность красных, зеленых и синих компонентов цвета. Интенсивность должна быть в области значений [0,1]; для примера, [0.4 0.6 0.7].
Шестнадцатеричный код цвета - это вектор символов или строковый скаляр, который начинается с хэш-символа (#), за которым следуют три или шесть шестнадцатеричных цифр, которые могут варьироваться от 0 на F. Значения не зависят от регистра. Таким образом, цветовые коды '#FF8800', '#ff8800', '#F80', и '#f80' являются эквивалентными.
Кроме того, вы можете задать имена некоторых простых цветов. В этой таблице перечислены именованные опции цвета, эквивалентные триплеты RGB и шестнадцатеричные цветовые коды.
Название цвета
Краткое имя
Триплет RGB
Шестнадцатеричный цветовой код
Внешность
'red'
'r'
[1 0 0]
'#FF0000'
'green'
'g'
[0 1 0]
'#00FF00'
'blue'
'b'
[0 0 1]
'#0000FF'
'cyan'
'c'
[0 1 1]
'#00FFFF'
'magenta'
'm'
[1 0 1]
'#FF00FF'
'yellow'
'y'
[1 1 0]
'#FFFF00'
'black'
'k'
[0 0 0]
'#000000'
'white'
'w'
[1 1 1]
'#FFFFFF'
'none'
Не применяется
Не применяется
Не применяется
Нет цвета
Вот триплеты RGB и шестнадцатеричные цветовые коды для цветов по умолчанию MATLAB® использует на многих типах графиков.
Триплет RGB
Шестнадцатеричный цветовой код
Внешность
[0 0.4470 0.7410]
'#0072BD'
[0.8500 0.3250 0.0980]
'#D95319'
[0.9290 0.6940 0.1250]
'#EDB120'
[0.4940 0.1840 0.5560]
'#7E2F8E'
[0.4660 0.6740 0.1880]
'#77AC30'
[0.3010 0.7450 0.9330]
'#4DBEEE'
[0.6350 0.0780 0.1840]
'#A2142F'
Пример: 'blue'
Пример: [0 0 1]
Пример: '#0000FF'
VisibilityMode - Режим видимости контура поля зрения 'inherit' (по умолчанию) | 'manual'
Режим видимости контура поля зрения, заданный как одно из следующих значений:
'inherit' - Видимость графики соответствует видимости родительского элемента
'manual' - Видимость графики не наследуется и не зависит от видимости родительского элемента
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.