subds = partition(mdfds,N,index) разделяет MDF-хранилище datastore mdfds в количество частей, заданное N, и возвращает раздел, соответствующий индексу index.
N - Количество перегородок положительное целое число
Количество разбиений, заданное как число двойной точности положительного целого значения. Используйте numpartitions функция для рекомендуемого номера или разделов.
Пример: numpartitions(mdfds)
Типы данных: double
index - Индекс положительное целое число
Индекс, заданный как число двойной точности положительного целого значения. При использовании 'files' схемы разбиения, это значение соответствует индексу объекта MDF datastore Files свойство.
Пример: 1
Типы данных: double
filename - Имя файла вектор символов
Имя файла, заданное как вектор символов. Аргумент может задать относительный или абсолютный путь.
Для просмотра документации необходимо авторизоваться на сайте
Памятка переводчика
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.