Скопируйте спецификация рабочей точки или рабочая точка
op_point2 = copy(op_point1)
op_spec2 = copy(op_spec1)
op_point2 = copy(op_point1) возвращает копию объекта op_point1 рабочей точки. Можно создать op_point1 с функцией operpoint.
op_spec2 = copy(op_spec1) возвращает копию объекта op_spec1 спецификации рабочей точки. Можно создать op_spec1 с функцией operspec.
Примечание
Команда op_point2 = op_point1 не создает копию op_point1 но вместо этого создает указатель на op_point1. В этом случае, любые изменения, внесенные в op_point2 также сделаны к op_point1. То же самое верно для технических требований рабочей точки. Для примера см. Копию Спецификация Рабочей точки.
Можно создать новый operspec переменные тремя способами:
Используя operspec команда
Используя присвоение с равнянием (=оператор
Используя copy команда
Используя = оператор приводит к соединенным переменным что обе точки к тем же базовым данным. Используя copy команда приводит к независимому operspec объект. В этом примере создайте operspec объекты оба пути, и исследуют свое поведение.
mdl = 'watertank';
open_system(mdl)
opspec1 = operspec(mdl)opspec1 =
Operating point specification for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x Known SteadyState Min Max dxMin dxMax
_ _____ ___________ ____ ___ _____ _____
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
0 false true -Inf Inf -Inf Inf
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1 false true 0 Inf -Inf Inf
Inputs: None
----------
Outputs: None
----------
Создайте новый объект спецификации рабочей точки использование присвоения с = оператор.
opspec2 = opspec1;
opspec2 operspec возразите что точки против тех же базовых данных как opspec1. Из-за этой ссылки вы не можете независимо изменить свойства двух operspec объекты. Чтобы видеть это, измените свойство opspec2. Например, измените начальное значение для первого состояния с 0 до 2. Изменение показывает в States раздел отображения.
opspec2.States(1).x = 2
opspec2 =
Operating point specification for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x Known SteadyState Min Max dxMin dxMax
_ _____ ___________ ____ ___ _____ _____
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
2 false true -Inf Inf -Inf Inf
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1 false true 0 Inf -Inf Inf
Inputs: None
----------
Outputs: None
----------
Исследуйте отображение opspec1 видеть что соответствующее значение свойства opspec1 также изменения от 0 до 2.
opspec1
opspec1 =
Operating point specification for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x Known SteadyState Min Max dxMin dxMax
_ _____ ___________ ____ ___ _____ _____
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
2 false true -Inf Inf -Inf Inf
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1 false true 0 Inf -Inf Inf
Inputs: None
----------
Outputs: None
----------
Чтобы создать независимую копию спецификации рабочей точки, используйте copy команда.
opspec3 = copy(opspec1);
Теперь, когда вы изменяете свойство opspec3, opspec1 не изменяется. Например, измените начальное значение для первого состояния от 2 до 4.
opspec3.States(1).x = 4
opspec3 =
Operating point specification for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x Known SteadyState Min Max dxMin dxMax
_ _____ ___________ ____ ___ _____ _____
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
4 false true -Inf Inf -Inf Inf
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1 false true 0 Inf -Inf Inf
Inputs: None
----------
Outputs: None
----------
В opspec1, соответствующее значение остается 2.
opspec1.States(1).x
ans = 2
Это поведение копии происходит потому что operspec объект указателя. Для получения дополнительной информации об объектах указателя, смотрите Поведение объекта Указателя.
Можно создать новые переменные рабочей точки тремя способами:
Используя operpoint функция
Используя присвоение с равнянием (=оператор
Используя copy функция
Используя = оператор приводит к соединенным переменным что обе точки к тем же базовым данным. Используя copy функционируйте результаты в независимом объекте рабочей точки. В этом примере создайте объекты рабочей точки оба пути и исследуйте их поведение.
mdl = 'watertank';
open_system(mdl)
op1 = operpoint(mdl)op1 =
Operating point for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x
_
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
0
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1
Inputs: None
----------
Создайте новый объект рабочей точки использование присвоения с = оператор.
op2 = op1;
op2 объект рабочей точки что точки к тем же базовым данным как op1. Из-за этой ссылки вы не можете независимо изменить свойства двух объектов рабочей точки. Чтобы видеть это, измените свойство op2. Например, измените значение для первого состояния с 0 до 2. Изменение показывает в States раздел отображения.
op2.States(1).x = 2
op2 =
Operating point for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x
_
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
2
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1
Inputs: None
----------
Исследуйте отображение op1 видеть что соответствующее значение свойства op1 также изменения от 0 до 2.
op1
op1 =
Operating point for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x
_
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
2
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1
Inputs: None
----------
Чтобы создать независимую копию объекта рабочей точки, используйте copy функция.
op3 = copy(op1);
Теперь, когда вы изменяете свойство op3, op1 не изменяется. Например, измените значение для первого состояния от 2 до 4.
op3.States(1).x = 4
op3 =
Operating point for the Model watertank.
(Time-Varying Components Evaluated at time t=0)
States:
----------
x
_
(1.) watertank/PID Controller/Integrator/Continuous/Integrator
4
(2.) watertank/Water-Tank System/H
1
Inputs: None
----------
В op1, соответствующее значение остается 2.
op1.States(1).x
ans = 2
Это поведение копии происходит, потому что объект рабочей точки является объектом указателя. Для получения дополнительной информации об объектах указателя, смотрите Поведение объекта Указателя.
У вас есть модифицированная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример со своими редактированиями?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.