stop(c,subs,t) отписывает запросы в реальном времени, сопоставленные с Bloomberg® связь c и подписка перечисляет subsT таймер, сопоставленный с коллбэком в реальном времени для списка подписок.
Отпишитесь к данным реального времени для одной безопасности.
Создайте связь Bloomberg.
c = blp;
В качестве альтернативы можно соединиться с использованием Сервера Bloomberg blpsrv или Bloomberg B-PIPE® использование bpipe.
Получите последнюю торговлю и объем для IBM® безопасность с помощью обработчика событий v3stockticker.
v3stockticker требует входного параметра f из realtime быть 'Last_Trade'объем, или оба.
[subs,t] = realtime(c,'IBM US Equity',{'Last_Trade','Volume'},...'v3stockticker');
** IBM US Equity ** 100 @ 181.81 29-Oct-2013 15:48:50
** IBM US Equity ** 100 @ 181.795 29-Oct-2013 15:48:50
** IBM US Equity ** 100 @ 181.8065 29-Oct-2013 15:48:51
...
realtime возвращает тиковые данные запаса для безопасности IBM с объемом, и в последний раз торгуйте ценой.
Остановите запросы данных реального времени о безопасности IBM с помощью подписки Bloomberg subs и MATLAB® объект - таймер t.
stop(c,subs,t)
Закройте связь Bloomberg.
close(c)
Остановите запросы в реальном времени о списке безопасности
Создайте связь Bloomberg.
c = blp;
В качестве альтернативы можно соединиться с использованием Сервера Bloomberg blpsrv или Bloomberg использование B-PIPE bpipe.
Получите последнюю торговлю, и объем для безопасности перечисляют s использование обработчика событий v3stocktickerS содержит ценные бумаги для IBM, Google®, и Ford Motor Company®.
v3stockticker требует входного параметра f из realtime быть 'Last_Trade'объем, или оба.
s = {'IBM US Equity','GOOG US Equity','F US Equity'};
[subs,t] = realtime(c,s,{'Last_Trade','Volume'},'v3stockticker');
** IBM US Equity ** 100 @ 181.81 29-Oct-2013 15:48:50
** IBM US Equity ** 100 @ 181.795 29-Oct-2013 15:48:50
** IBM US Equity ** 100 @ 181.8065 29-Oct-2013 15:48:51
...
realtime возвращается тиковые данные запаса для ценных бумаг перечисляют s с объемом и в последний раз торгуют ценой.
Остановитесь запросы данных реального времени о ценных бумагах перечисляют s использование подписки Bloomberg subs.
Связь Bloomberg в виде объекта связи, созданного с помощью blp, blpsrv, или bpipe.
subs — Подписка Bloomberg объект
Подписка Bloomberg в виде объекта Bloomberg. Для получения дополнительной информации об этом объекте, см., что Руководство разработчика API Bloomberg использует опцию WAPI <GO> от терминала Bloomberg.
t — Таймер MATLAB объект
Таймер MATLAB в виде объекта MATLAB. Для получения дополнительной информации об этом объекте, смотрите timer.
s — Список безопасности вектор символов | строковый скаляр | массив ячеек из символьных векторов | массив строк
Список безопасности в виде вектора символов или строкового скаляра для одной безопасности или массива ячеек из символьных векторов или массива строк для нескольких ценных бумаг. Можно задать безопасность по наименованию или CUSIP, и с или без источника оценки.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.