Истинный или ложный результат, возвращенный как 1 или 0 из типа данных logical.
Типы данных: логический
status — Регистр байта состояния удвойтесь | от 0 до 255
Регистр байта состояния, возвращенный как положительное целое число от 0 до 255. Можно преобразовать это значение в его двоичное значение с помощью dec2bin и интерпретируйте каждый бит как информацию о ресурсе VISA.
Каждый бит сопоставлен с типом события. Например, бит 6 (RQS) указывает на состояние запроса на обслуживание ресурса VISA.
Биты регистра байта состояния
Бит
Метка
Описание
0-3
–
Специфичные для инструмента итоговые сообщения.
4
MAV
Доступный бит сообщения указывает, доступны ли данные в Очереди вывода. MAV равняется 1, если Очередь вывода содержит данные. MAV 0, если Очередь вывода пуста.
5
ESB
Бит состояния События указывает, имели ли одно или несколько активированных событий место. ESB равняется 1, если активированное событие имеет место. ESB 0, если никакие активированные события не имеют место. Вы включаете события со Стандартным Состоянием События, Включают Регистр.
6
MSS
Основное Итоговое Состояние обобщает ESB и биты MAV. MSS равняется 1, если или MAV или ESB равняются 1. MSS 0, если и MAV и ESB 0. Этот бит получен из *STB? команда.
RQS
Сервисный бит Запроса указывает, что инструмент запрашивает сервис. Этот бит может использоваться для последовательного опроса.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.