disp(X) отображает значение переменной X не распечатывая имя переменной. Другой способ отобразить переменную состоит в том, чтобы ввести свое имя, которое отображает ведущий “X =” перед значением.
Если переменная содержит пустой массив, disp возвращается, ничего не отображая.
Вот три способа отобразить несколько значений переменных на той же линии в Командном окне.
Конкатенация нескольких векторов символов вместе с помощью [] оператор. Преобразуйте любые числовые значения в символы с помощью num2str функция. Используйте disp отобразить результат.
name = 'Alice';
age = 12;
X = [name,' will be ',num2str(age),' this year.'];
disp(X)
Alice will be 12 this year.
Используйте sprintf создать текст, и затем отобразить его с disp.
name = 'Alice';
age = 12;
X = sprintf('%s will be %d this year.',name,age);
disp(X)
Alice will be 12 this year.
Используйте fprintf непосредственно отобразить текст, не создавая переменную. Однако, чтобы отключить отображение правильно, необходимо закончить текст новой строкой (\n) метасимвол.
name = 'Alice';
age = 12;
fprintf('%s will be %d this year.\n',name,age);
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
