DataObjMod = ModifyTestFilter(DataObj,Index,Expr) изменяет тестовый фильтр набора данных. Задайте тестовый фильтр с помощью логических операторов или логической функции на существующих переменных.
DataObj — Экземпляр mbcmodel.data класс mbcmodel.data объект
mbcmodel.data объект данных.
Index — Введите индекс скаляр
Введите индекс, чтобы указать, какой из доступных фильтров вы хотите изменить. Используйте mbcmodel.data объект Filters свойство найти индекс для каждого фильтра.
Пример 2
Типы данных: int
ExprВыражение символьный вектор
Вектор вводимого символа, содержащий выражение. Чтобы задать выражение, используйте логические операторы или логическую функцию на существующих переменных.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
