Задайте путь к четырем сигналам, включенным с MATLAB®. Сигналы являются записями щебета птицы, гонга, обучения и нащельной рейки. Все сигналы производятся на уровне 8 192 Гц.
Все сигналы в datastore сигнала, возвращенном как массив ячеек. Каждая ячейка data содержит сигналы из файла или члена. Используйте ReadOutputOrientation свойство datastore управлять ориентацией data или как массив столбца или как массив строк.
Советы
При чтении данных о файле, потому что эта функция считывает все данные в файлах целиком, у можно закончиться память, если набор данных является большим.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.