Улучшите точность моделирования, управляйте и диагностируйте ошибки моделирования
Simulink® поддерживает отладку со Степпером Моделирования, который позволяет вам продвинуться назад и вперед посредством вашего моделирования. Используйте Степпер Моделирования, чтобы просмотреть данные и осмотреть, как и когда система изменит состояния. Для получения информации смотрите, Как Степпер Моделирования Помогает С Анализом модели.
Simulink также включает Отладчик Simulink, который, как Степпер Моделирования, также позволяет вам запуститься, остановитесь, и шаг посредством образцового моделирования. Для получения информации о различиях между этими двумя инструментами смотрите Как, Продвигаясь Через Моделирование.
Степпер моделирования Запустите моделирование шаг за шагом, чтобы идентифицировать проблемы, шаг вперед или назад к конкретному моменту во времени симуляции
Тестирование компонента Управляйте тестовыми данными компонента, выполните тестовый набор в SIL или моделировании PIL, сконфигурируйте Образцовые блоки Верификации
Отладчик Simulink Используйте отладчик Simulink, чтобы проследить проблемы в вашей модели к определенным блокам, параметрам или соединениям
Диагностика Просмотрите диагностику для моделей, Сконфигурируйте и настройте диагностические проверки, Поймите диагностическое размещение средства просмотра
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
