Установите информацию о дозировании от таблицы до объекта дозы
setTable(doseObj,tbl)
setTable( устанавливает данные о дозировании от таблицы doseObj,tbl)tbl до объекта doseObj дозы.
doseObj — DoseScheduleDose | объект RepeatDose | массив объектов дозыОбъект Dose, заданный как ScheduleDose object или RepeatDose object или массив этих объектов.
tbl Дозирование данныхДозирование данных, заданных как таблица или массив ячеек таблиц. Если doseObj является массивом объектов дозы, то tbl должен быть массивом ячеек таблиц, одного размера как doseObj.
Если doseObj является объектом ScheduleDose, tbl должен иметь 2 или 3 переменные (столбцы), представляющие время дозы, сумму и (дополнительный) уровень. Именами переменных (tbl.Properties.VariableNames) должен быть 'Time', 'Amount' и (дополнительный) 'Rate', соответственно.
Если doseObj является объектом RepeatDose, tbl должен иметь только одну строку с 4 или 5 переменными (столбцы), представляющие время начала дозы, сумму, интервал, повторный счет и (дополнительный) уровень. Именами переменных (tbl.Properties.VariableNames) должен быть 'StartTime', 'Amount', 'Interval', 'RepeatCount' и (дополнительный) 'Rate', соответственно. Значение каждой переменной может быть числовым скаляром или именем параметра (если свойство параметризовано).
Модули переменных tbl (tbl.Properties.VariableUnits), если таковые имеются, копируются в соответствующие модули свойства doseObj.
Составьте таблицу, содержащую время начала дозы, сумму, интервал, повторный счет и уровень.
StartTime = 5; Amount = 500; Interval = 1; RepeatCount = 3; Rate = 1; tbl = table(StartTime,Amount,Interval,RepeatCount,Rate);
Создайте объект RepeatDose и установите информацию о дозировании из таблицы.
rdose = sbiodose('rdose','repeat'); setTable(rdose,tbl);
Составьте таблицу, содержащую время дозы и сумму.
Time = [1 2 3 4 5]'; Amount = [10 15 20 25 30]'; tbl = table(Time,Amount);
Создайте объект ScheduleDose и установите информацию о дозировании из таблицы.
sdose = sbiodose('sdose','schedule'); setTable(sdose,tbl);
Составьте таблицу, содержащую время дозы и сумму.
Time = [1 2 3 4 5]'; Amount = [10 15 20 25 30]'; tbl1 = table(Time,Amount);
Составьте таблицу, содержащую время начала дозы, сумму, интервал, повторный счет и уровень.
StartTime = 5; Amount = 500; Interval = 1; RepeatCount = 3; Rate = 1; tbl2 = table(StartTime,Amount,Interval,RepeatCount,Rate);
Создайте массив ячеек таблиц дозы.
tblArray = {tbl1,tbl2};Создайте объекты RepeatDose и ScheduleDose
sdose = sbiodose('sdose','schedule'); rdose = sbiodose('rdose','repeat'); doseArray = [sdose,rdose];
Установите массив ячеек таблиц дозы дозировать объекты.
setTable(doseArray,tblArray);
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.