Добавьте атрибуты, чтобы маркировать или подмаркировать в объекте создателя определения метки
addAttribute(ldc,labelName,attributeName,typeOfAttribute,attributeDefault)addAttribute(___,Name,Value)addAttribute( добавляет атрибут с указанным именем и типом к обозначенной метке или подметке. Атрибут добавляется под иерархией для заданной метки или подметки в объекте ldc,labelName,attributeName,typeOfAttribute,attributeDefault)ldc создателя определения метки.
addAttribute(___, задает опции с помощью одного или нескольких аргументов значения имени в дополнение к входным параметрам в предыдущем синтаксисе.Name,Value)
Загрузите существующую таблицу определений метки в рабочую область.
load('sublabelDefsTable.mat')Создайте объект создателя определения метки из таблица определений метки.
ldc = labelDefinitionCreator(labelDefs)
ldc = labelDefinitionCreator contains the following labels: Car with 1 sublabels and 0 attributes. (info) TrafficLight with 2 sublabels and 0 attributes. (info) For more details about attributes and sublabels, use the info method.
Добавьте атрибут "Цвет" в метку "Car". Задайте тип атрибута как строку со значением 'Red'.
addAttribute(ldc,'Car','Color',attributeType.String,'Red')
Отобразите информацию о подметках под маркой "TrafficLight".
info(ldc,'TrafficLight') Name: "TrafficLight"
Type: Rectangle
Attributes: []
Sublabels: ["RedLight" "GreenLight"]
Description: 'Bounding boxes for traffic light'
Добавьте атрибут "IsOn" в метку "TrafficLight/RedLight". Задайте тип атрибута как логический со значением true.
addAttribute(ldc,'TrafficLight/RedLight','IsOn','logical',true)
Отобразите детали объекта создателя определения метки.
ldc
ldc = labelDefinitionCreator contains the following labels: Car with 1 sublabels and 1 attributes. (info) TrafficLight with 2 sublabels and 0 attributes. (info) For more details about attributes and sublabels, use the info method.
Отобразите информацию об атрибутах под маркой "Car" с помощью функции объекта info.
info(ldc,'Car') Name: "Car"
Type: Rectangle
Attributes: "Color"
Sublabels: "Light"
Description: 'Bounding box for vehicle'
Отобразите информацию об атрибутах для подметки "RedLight" под маркой "TrafficLight" с помощью функции объекта info.
info(ldc,'TrafficLight/RedLight') Name: "RedLight"
Type: Rectangle
Attributes: "IsOn"
Sublabels: []
Description: ' '
ldc — Маркируйте создателя определенияlabelDefinitionCreatorМаркируйте создателя определения, заданного как объект labelDefinitionCreator.
labelName — Маркируйте или подмаркируйте имяМаркируйте или подмаркируйте имя, заданное как вектор символов, или представьте в виде строки скаляр, который однозначно определяет метку или подметку, к которой должен быть добавлен атрибут.
Чтобы задать метку, используйте форму 'labelName'.
Чтобы задать подметку, используйте форму 'labelName/sublabelName'. В этом случае атрибут сопоставляет к подметке.
attributeName — Название атрибутаНазвание атрибута, заданное как вектор символов или скаляр строки, который идентифицирует атрибут, который будет добавлен к метке или подметке.
typeOfAttribute — Тип атрибутаattributeType | вектор символов | представляет скаляр в виде строкиТип атрибута, заданного как одно из этих значений:
Перечисление attributeType — тип атрибута должен быть одним из этих перечислителей в перечислении attributeType: Numeric, Logical, String или List.
Пример: addAttribute(ldc,'Car','Color',attributeType.String,'Red');
Вектор символов или скаляр строки — Это значение должны частично или полностью совпадать с одним из перечислителей в перечислении attributeType.
Пример: addAttribute(ldc,'Car','Color','Str','Red');
attributeDefault — Значение по умолчанию атрибутаЗначение по умолчанию атрибута, заданного как одно из этих значений:
Числовой скаляр — Задает это значение, когда typeOfAttribute является Numeric.
Логический скаляр — Задает это значение, когда typeOfAttribute является Logical.
Вектор символов или скаляр строки — Задают это значение, когда typeOfAttribute является String.
Массив ячеек из символьных векторов или массив ячеек скаляров строки — Задают это значение, когда typeOfAttribute является List.
Укажите необязательные аргументы в виде пар ""имя, значение"", разделенных запятыми. Имя (Name) — это имя аргумента, а значение (Value) — соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
addAttribute(ldc,'Car/Wheel','Outsidediameter',attributeType.Numeric,740,'Description','Outside diameter in mm');Описание Припишите описание' ' (значение по умолчанию) | вектор символов | представляет скаляр в виде строкиПрипишите описание, заданное как пара, разделенная запятой, состоящая из 'Description' и вектора символов, или представьте скаляр в виде строки. Используйте эту пару "имя-значение", чтобы описать атрибут.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.