правильный

Исправление измерения, состояния и ошибочной ковариации оценки состояния

Синтаксис

[z_corr,x_corr,P_corr] = correct(kalmanFilter,z)

Описание

[z_corr,x_corr,P_corr] = correct(kalmanFilter,z) возвращает исправление измерения, состояния и ошибочной ковариации оценки состояния. Исправление основано на текущем измерении z. Объект перезаписывает внутреннее состояние и ковариацию Фильтра Калмана с исправленными значениями.

Примеры

свернуть все

Отслеживание объектов

Используйте predict и функции correct на основе результатов обнаружения.

Когда отслеживаемый объект будет обнаружен, используйте predict и функции correct с объектом Фильтра Калмана и измерением обнаружения. Вызовите функции в следующем порядке:

[...] = predict(kalmanFilter);
[...] = correct(kalmanFilter,measurement);

Когда отслеживаемый объект не будет обнаружен, вызовите функцию predict, но не метод correct. Когда отслеживаемый объект отсутствует или закрытый, никакое измерение не доступно. Настройте функции со следующей логикой:

[...] = predict(kalmanFilter);
If measurement exists
	[...] = correct(kalmanFilter,measurement);
end

Если отслеживаемый объект становится доступным после пропавших без вести для прошлого t-1 непрерывный временной шаг, можно вызвать функцию predict времена t. Этот синтаксис особенно полезен, чтобы обработать асинхронное видео.. Например,

for i = 1:k
  [...] = predict(kalmanFilter);
end
[...] = correct(kalmanFilter,measurement)

Входные параметры

свернуть все

`kalmanFilter` — Объект фильтра Калмана
объект

Объект фильтра Калмана.

`z` Текущее измерение
N- вектор элемента

Текущее измерение, заданное как N - вектор элемента.

Представленный в R2012b

Документация Computer Vision Toolbox

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.

Документация