Сопоставьте сигнал блока Simulink с переменной AUTOSAR
mapSignal( сопоставляет именованный или блок-сигнал Simulink® с концом теста, сопоставленный с указателем порта выходного порта slMap,slPortHandle,arVarType)slPortHandle к переменной AUTOSAR типа arVarType для калибровки во время выполнения AUTOSAR. Типы переменных AUTOSAR включают ArTypedPerInstanceMemory и StaticMemory.
mapSignal( задает дополнительные свойства для slMap,slPortHandle,arVarType,Name,Value)ArTypedPerInstanceMemory AUTOSAR или StaticMemory переменная при помощи одного или нескольких Name,Value парные аргументы.
Установите отображение AUTOSAR и информацию о свойстве для сигналов блока Simulink для блоков RelOpt и Sum в модели autosar_swc_counter в качестве примера.
hModel = 'autosar_swc_counter'; open_system(hModel); slMap = autosar.api.getSimulinkMapping(hModel); portHandles = get_param('autosar_swc_counter/RelOpt','portHandles'); outportHandle = portHandles.Outport; mapSignal(slMap,outportHandle,'StaticMemory') arMappedTo = getSignal(slMap,outportHandle) arValue = getSignal(slMap,outportHandle,'SwCalibrationAccess') portHandles = get_param('autosar_swc_counter/Sum','portHandles'); outportHandle = portHandles.Outport; mapSignal(slMap,outportHandle,'ArTypedPerInstanceMemory',... 'SwCalibrationAccess','ReadWrite') arMappedTo = getSignal(slMap,outportHandle) arValue = getSignal(slMap,outportHandle,'SwCalibrationAccess')
arMappedTo =
'StaticMemory'
arValue =
'ReadOnly'
arMappedTo =
'ArTypedPerInstanceMemory'
arValue =
'ReadWrite'slMap — Simulink к AUTOSAR отображение информации для моделиSimulink к AUTOSAR отображение информации для модели, ранее возвращенной . slMap = autosar.api.getSimulinkMapping (model) указатель, вектор символов или скаляр строки представление имени модели.model
Пример: slMap
slPortHandle — Порт выходного порта Simulink обрабатывает для блока-сигналаПорт Outport обрабатывает для именованного или сигнала блока Simulink с концом теста установить AUTOSAR отображение информации для. Используйте команды MATLAB®, чтобы создать указатель порта выходного порта. Например, для блока Relational Operator под названием RelOpt:
portHandles = get_param('autosar_swc_counter/RelOpt','portHandles');
outportHandle = portHandles.Outport;Пример: outportHandle
arVarType — Тип переменной AUTOSARТип переменной AUTOSAR, чтобы сопоставить заданный блок Simulink сигнализирует к. Допустимые типы переменных AUTOSAR включают ArTypedPerInstanceMemory, StaticMemory, и Auto. Чтобы принять программное обеспечение, сопоставляющее значения по умолчанию, задайте Auto.
Пример: 'StaticMemory'
Задайте дополнительные разделенные запятой пары Name,Value аргументы. Name имя аргумента и Value соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
'SwCalibrationAccess','ReadWrite' задает доступ для чтения-записи к переменной для калибровки во время выполнения.'DisplayFormat' — Калибровочный формат отображенияЗадайте формат отображения для переменной AUTOSAR. Спецификации формата отображения AUTOSAR управляют отображением ширины и точности для данных об измерении и калибровке. Для получения дополнительной информации смотрите, Конфигурируют DisplayFormat.
Пример: 'DisplayFormat','%2.6f'
'IsVolatile' — C volatile введите флаг спецификатора (StaticMemory только)Задайте, включать ли спецификатор типа C volatile в сгенерированном коде для переменной AUTOSAR.
Пример: 'IsVolatile','true'
'Qualifier' — C AdditionalNativeTypeQualifier флаг (StaticMemory только)Опционально задайте дополнительный нативный спецификатор типа AUTOSAR, чтобы включать в сгенерированный код для переменной AUTOSAR.
Пример: 'Qualifier','test_qualifier'
'ShortName' — Переменное краткое названиеЗадайте краткое название для переменной AUTOSAR. Если незаданный, arxml экспорт генерирует краткое название, которое может отличаться от имени сигнала.
Пример: 'ShortName','SM_equal_to_count'
'SwAddrMethod' — Имя переменной SwAddrMethodЗадайте SwAddrMethod назовите, который допустим для переменной AUTOSAR. Генерация кода использует SwAddrMethod назовите, чтобы сгруппировать переменные AUTOSAR в разделе memory для доступа измерением и инструментами калибровки. Для списка допустимого SwAddrMethod значения для переменной, см. редактор Отображений Кода, вкладку Signals/States. Для получения дополнительной информации смотрите, Конфигурируют SwAddrMethod.
Пример: 'SwAddrMethod','VAR'
'SwCalibrationAccess' — Калибровочный режим доступаЗадайте, как измерение и инструменты калибровки могут получить доступ к переменной AUTOSAR. Допустимые значения доступа включают ReadOnlyЧтение-запись, и NotAccessible. Для получения дополнительной информации смотрите, Конфигурируют SwCalibrationAccess.
Пример: 'SwCalibrationAccess','ReadWrite'
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.