oldfh = midicallback(h,newfh) наборы newfh как указатель на функцию, который будет назван, когда h значение изменений, и возвращает предыдущий указатель на функцию, oldfh.
oldfh = midicallback(h,[]) очищает указатель на функцию.
fh= midicallback(h) возвращает текущий указатель на функцию.
В интерактивном режиме считайте средства управления MIDI
Используйте midicallback команда с анонимной функцией, чтобы в интерактивном режиме считать средства управления MIDI.
h = midicontrols;
midicallback(h,@(h)disp(midiread(h)));
% Now move any control on the default MIDI device.
0.6587
0.6429
0.6349
0.6270
0.6190
0.6111
0.6032
0.5952
clear h
h — Объект, который слушает средства управления на MIDI-устройстве объект
h объект, который слушает средства управления на MIDI-устройстве.
newfh — новый указатель на функцию указатель на функцию
Новый указатель на функцию, который собирается как указатель на функцию быть названным когда h значение изменений. Для получения информации о том, каковы указатели на функцию, см. Указатели на функции (MATLAB).
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
