Извлеките информацию о действии и наблюдении, которую можно использовать, чтобы создать другие среды или агентов.
Среда обучения с подкреплением для этого примера является простой продольной динамикой для автомобиля эго и ведущего автомобиля. Цель обучения должна сделать автомобильное перемещение эго при скорости набора при поддержании безопасного расстояния от ведущего автомобиля путем управления продольным ускорением (и торможения). Этот пример использует ту же модель транспортного средства в качестве Адаптивной Системы Круиз-контроля Используя Прогнозирующее Управление Модели (Model Predictive Control Toolbox) пример.
Откройте модель и создайте среду обучения с подкреплением.
mdl = 'rlACCMdl';
open_system(mdl);
agentblk = [mdl '/RL Agent'];
% create the observation info
obsInfo = rlNumericSpec([3 1],'LowerLimit',-inf*ones(3,1),'UpperLimit',inf*ones(3,1));
obsInfo.Name = 'observations';
obsInfo.Description = 'information on velocity error and ego velocity';
% action Info
actInfo = rlNumericSpec([1 1],'LowerLimit',-3,'UpperLimit',2);
actInfo.Name = 'acceleration';
% define environment
env = rlSimulinkEnv(mdl,agentblk,obsInfo,actInfo)
obsInfoExt =
rlNumericSpec with properties:
LowerLimit: [3x1 double]
UpperLimit: [3x1 double]
Name: "observations"
Description: "information on velocity error and ego velocity"
Dimension: [3 1]
DataType: "double"
Информация о действии содержит ускоряющие значения, в то время как информация о наблюдении содержит скоростные и скоростные ошибочные значения автомобиля, оборудованного датчиком.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.