architecture — Компонентная архитектура объект архитектуры
Компонентная архитектура в виде systemcomposer.arch.Architecture объект. addPort добавляют порты к архитектуре компонента. Используйте <component>.Architecture получить доступ к архитектуре компонента.
portNames — Имена портов массив ячеек из символьных векторов
Имена портов в виде массива ячеек из символьных векторов. При необходимости System Composer™ добавляет номер к имени порта, чтобы гарантировать уникальность. Размер portNames, portTypes, и stereotypes должно быть то же самое.
Типы данных: char
portTypes — Направления портов массив ячеек из символьных векторов
Направления портов в виде массива ячеек из символьных векторов. Направлением портов может быть любой 'in' или 'out'.
Типы данных: char
stereotypes — Стереотипы, чтобы примениться к компонентам массив ячеек стереотипных объектов
Стереотипы, чтобы примениться к компонентам в виде массива ячеек systemcomposer.profile.Stereotype объекты. Каждый стереотип в массиве должен или быть стереотипом, который применяется ко всем типам элемента или стереотипу порта.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
