A - Входное цветовое пространство 2-D числовая матрица | 3-D числовой массив | строка | символьный вектор
Входное цветовое пространство, указанное как одно из следующих значений:
2-D числовая матрица. applycform интерпретирует каждую строку как цвет, за исключением структуры преобразования цвета, C, содержит ICC-профиль в градациях серого. В этом случае applycform интерпретирует каждый пиксель в A как цвет.
3-D числовая матрица. Каждое расположение строки-столбца интерпретируется как цвет. size(A,3) обычно 1 или более, в зависимости от входного цветового пространства.
строковый или символьный вектор. A является только строковым или символьным вектором, если C создается со следующим синтаксисом:
Преобразование цвета, указанное как структура. Структура преобразования цвета определяет различные параметры преобразования. Структуру преобразования цвета можно создать с помощью makecform.
Выходное цветовое пространство, возвращаемое в виде числового массива. Размер B зависит от размерности и размера входного цветового пространства, A:
Когда A двумерный, B имеет одинаковое количество строк и один или несколько столбцов, в зависимости от выходного цветового пространства. (Спецификация ICC в настоящее время поддерживает до 15-канальных пространств устройств).
Когда A является трехмерным, B - такое же количество строк и столбцов, как A, и size(B,3) равно 1 или более, в зависимости от выходного цветового пространства.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
