d = day(t) возвращает числа дней месяца для значений datetime в t. d выходные данные содержат целочисленные значения от 1 до 31 в зависимости от месяца и года.
d = day(t,dayType) возвращает тип номера дня или имени, указанного dayType.
day функция возвращает номера дней или имена значений datetime. Назначение значений дней массиву datetime t, использовать t.Day и изменить Day собственность.
Дата и время ввода, указанные как datetime массив.
dayType - Тип значений дня 'dayofmonth' (по умолчанию) | 'dayofweek' | 'dayofyear' | 'name' | 'shortname'
Тип значений дня, указанный как значение в таблице.
Значение dayType
Описание
'dayofmonth'
Число дней в месяце, от 1 до 28, 29, 30 или 31. Диапазон зависит от месяца.
'dayofweek'
Номер дня недели, от 1 до 7, где день 1 недели - воскресенье.
'dayofyear'
Число дней, от 1 до 365 или 366, в зависимости от года.
'name'
Имена полных дней, например, Sunday. Для NaT значения datetime, имя дня - пустой символьный вектор, ''.
'shortname'
Сокращенные названия дней, например, Sun. Для NaT значения datetime, имя дня - пустой символьный вектор, ''.
Примечание
day возвращает имена дней на языке, указанном параметром Языковой стандарт (Locale) в разделе Формат даты и времени (Datetime format) окна Настройки (Preferences). Сведения об изменении языкового стандарта datetime по умолчанию см. в разделе Установка настроек окна команд.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
