info = h5info(filename) возвращает сведения обо всем файле HDF5, включая сведения о группах, наборах данных и именованных типах данных, содержащихся в нем.
info = h5info(filename,loc) возвращает информацию об указанном расположении в файле HDF5.
info = h5info(filename,loc,'TextEncoding','UTF-8') принудительно обрабатывает имена объектов и атрибутов как UTF-8-encoded текст. Такое использование не требуется, если в файле HDF5 точно указано использование UTF-8 кодировки.
filename - Имя файла вектор символов | строковый скаляр
Имя файла, указанное как вектор символов или скаляр строки, содержащий имя существующего файла HDF5.
В зависимости от расположения файла, filename может принимать одну из этих форм.
Местоположение
Форма
Текущая папка
Укажите имя файла в filename.
Пример:'myFile.h5'
Другие папки
Если файл находится не в текущей папке или в папке по пути MATLAB ®, укажите полный или относительный путь вfilename.
Пример:'C:\myFolder\myFile.h5'
Пример:'myFolder\myFile.h5'
Удаленное расположение
Если файл хранится в удаленном местоположении, то filename должен содержать полный путь к файлу, указанному как унифицированный указатель ресурса (URL) формы:
scheme_name://path_to_file/my_file.ext
В зависимости от вашего удаленного местоположения, scheme_name может быть одним из значений в этой таблице.
Удаленное расположение
scheme_name
Амазонский S3™
s3
Хранилище больших двоичных объектов Windows Azure ®
loc - Расположение в файле вектор символов | строковый скаляр
Расположение в файле, указанное как вектор символов или строковый скаляр, содержащий путь к файлу группы, набора данных или именованного типа данных в файле. Чтобы вернуть информацию обо всем файле, укажите '/' в качестве местоположения.
Сведения о файле, возвращенные в виде структуры. Структура имеет различные поля в зависимости от loc аргумент указывает на файл или группу, набор данных или именованный тип данных. В следующих таблицах перечислены поля, которые присутствуют для каждого типа местоположения.
Файлы и группы
Область
Описание
Name
Вектор символов, указывающий имя группы или набора данных. Если указать только имя файла HDF5, функция вернет информацию о корневой группе.
Groups
Массив структур, описывающих подгруппы.
Datasets
Массив структур, описывающих наборы данных.
Datatypes
Массив структур, описывающих именованные типы данных.
Links
Массив структур, описывающих мягкие, внешние, определяемые пользователем и определенные жесткие ссылки.
Attributes
Массив структур, описывающих атрибуты группы.
Наборы данных
Область
Описание
Name
Вектор символов, указывающий имя набора данных.
Datatype
Структура, описывающая тип данных.
Dataspace
Структура, описывающая размер набора данных.
ChunkSize
Размеры блока набора данных, если они определены.
FillValue
Значение заполнения для отсутствующих данных, если определено.
Filter
Массив структур, описывающих любые определенные фильтры, такие как сжатие.
Attributes
Массив структур, описывающих атрибуты набора данных.
Именованные типы данных
Область
Описание
Name
Вектор символов, указывающий имя объекта типа данных.
Class
HDF5 класс именованного типа данных.
Type
Символьный вектор или структура, описывающая тип данных.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
