Установить дозирующую информацию из таблицы в дозовый объект
setTable(doseObj,tbl)
setTable( устанавливает данные дозирования из таблицы doseObj,tbl)tbl к дозовому объекту doseObj.
doseObj - Дозовый объектScheduleDose объект | RepeatDose object | массив дозовых объектовДозовый объект, указанный как ScheduleDose object или RepeatDose object или массив этих объектов.
tbl - Данные дозированияДанные дозирования, указанные как таблица или массив ячеек таблиц. Если doseObj является массивом дозовых объектов, то tbl должен быть массивом ячеек таблиц того же размера, что и doseObj.
Если doseObj является ScheduleDose объект, tbl должны иметь 2 или 3 переменные (столбцы), представляющие время дозы, количество и скорость (необязательно). Имена переменных (tbl.Properties.VariableNames) должно быть 'Time', 'Amount', и 'Rate' (необязательно), соответственно.
Если doseObj является RepeatDose объект, tbl должна иметь только одну строку с 4 или 5 переменными (столбцами), представляющими время начала дозы, количество, интервал, количество повторов и скорость (необязательно). Имена переменных (tbl.Properties.VariableNames) должно быть 'StartTime', 'Amount', 'Interval', 'RepeatCount', и 'Rate' (необязательно), соответственно. Значение каждой переменной может быть числовым скаляром или именем параметра (если свойство параметризовано).
Единицы измерения tbl переменные (tbl.Properties.VariableUnits), если таковые имеются, копируются в соответствующие единицы свойств doseObj.
Создайте таблицу, содержащую время начала дозы, количество, интервал, количество повторов и скорость.
StartTime = 5; Amount = 500; Interval = 1; RepeatCount = 3; Rate = 1; tbl = table(StartTime,Amount,Interval,RepeatCount,Rate);
Создать RepeatDose и задайте информацию о дозировке из таблицы.
rdose = sbiodose('rdose','repeat'); setTable(rdose,tbl);
Создайте таблицу, содержащую время и количество дозы.
Time = [1 2 3 4 5]'; Amount = [10 15 20 25 30]'; tbl = table(Time,Amount);
Создать ScheduleDose и задайте информацию о дозировке из таблицы.
sdose = sbiodose('sdose','schedule'); setTable(sdose,tbl);
Создайте таблицу, содержащую время и количество дозы.
Time = [1 2 3 4 5]'; Amount = [10 15 20 25 30]'; tbl1 = table(Time,Amount);
Создайте таблицу, содержащую время начала дозы, количество, интервал, количество повторов и скорость.
StartTime = 5; Amount = 500; Interval = 1; RepeatCount = 3; Rate = 1; tbl2 = table(StartTime,Amount,Interval,RepeatCount,Rate);
Создайте массив ячеек таблиц доз.
tblArray = {tbl1,tbl2};Создать ScheduleDose и RepeatDose объекты
sdose = sbiodose('sdose','schedule'); rdose = sbiodose('rdose','repeat'); doseArray = [sdose,rdose];
Задайте массив ячеек таблиц доз для объектов дозирования.
setTable(doseArray,tblArray);
Имеется измененная версия этого примера. Открыть этот пример с помощью изменений?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.