b = de2bi(d) преобразует неотрицательное десятичное целое число d в двоичный вектор-строку. Если d является вектором, выходным b - матрица, в которой каждая строка является двоичной формой соответствующего элемента в d.
Этот пример показов, как преобразовать десятичные числа в двоичные числа в их основу -2 эквивалентах.
d_array = [1 2 3 4];
Преобразуйте десятичный массив в двоичный при помощи de2bi функция. Укажите, что самая значимая цифра является крайним левым элементом, и установите количество требуемых столбцов равным 5. Выход становится матрицей 4 на 5, где каждая строка соответствует десятичному значению от входа. Потому что самое большое десятичное значение в d_array могут быть выражены в 3 столбца, de2bi заполняет матрицу двумя дополнительными нулевыми столбцами на указанной наиболее значимой битовой стороне. Если вы задаете слишком мало столбцов, преобразование будет неудачным.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.