eyediagram(x,n) генерирует глазковую диаграмму для сигнала x, построение графиков n выборки в каждом следе. Метки на горизонтальной оси схемы варьируются от -1/2 до 1/2. Функция принимает, что первое значение сигнала и каждый nпосле этого это значение происходит в целое число раз.
eyediagram(x,n,period) устанавливает метки на горизонтальной оси в область значений между - period/ 2 к period/2.
eyediagram(x,n,period,offset) задает смещение для глазковой диаграммы. Функция принимает, что (offset + 1) е значение сигнала и каждый nth значение после этого происходит в моменты времени, которые являются целыми кратными period.
eyediagram(x,n,period,offset,plotstring,h) генерирует глазковую диаграмму на существующем рисунке, указатель на которой h.
Примечание
Использование hold on отображение нескольких сигналов на том же рисунке не поддерживается.
h = eyediagram(___) возвращает указатель на рисунок, содержащую глазковую диаграмму. Можно задать любой из комбинаций входных аргументов из предыдущих синтаксисов.
Толкование x а количество графиков зависит от формы и сложности x.
Если x является вещественной двухколоночной матрицей, функция интерпретирует первый столбец как синфазные компоненты, а второй - как квадратурные компоненты. Эти два компонента появляются в разных подграфиках окна одной фигуры.
Если x является комплексным вектором, функция интерпретирует вещественную часть как синфазные компоненты, а воображаемую часть как квадратурные компоненты. Эти два компонента появляются в разных подграфиках окна одной фигуры.
Если x является действительным вектором, функция интерпретирует вектор как действительный сигнал. Окно рисунка содержит один график.
Типы данных: double Поддержка комплексного числа: Да
n - Количество выборок на трассировку целое число, больше 1
Количество выборок на трассировку, заданное как целое число, больше 1.
Типы данных: double
period - Период трассировки 1 (по умолчанию) | положительная скалярная величина
Период трассировки, заданный как положительная скалярная величина. Метки на горизонтальной оси диаграммы глаза находятся в области значений от - period/ 2 к period/2.
Типы данных: double
offset - Значение смещения 0 (по умолчанию) | целое число в области значений от 0 до (n-1)
Значение смещения, заданное как целое число в области значений от 0 до (n–1). Функция принимает, что (offset + 1) е значение сигнала и каждый nth значение после этого происходит в моменты времени, которые являются целочисленными множителями входа period.
Постройте графики атрибутов, заданных как вектор символов или строковый скаляр, содержащий символы.
Этот аргумент устанавливает символ графического изображения, тип линии и цвет для глазковой диаграммы. Формат и значение символов те же, что и в plot функция. Для примера значение по умолчанию 'b-' создает сплошную синюю линию.
Типы данных: char | string
h - Указатель на фигуру Figure объект
Указатель на фигуру к существующему рисунку, которая содержит глазковую диаграмму, заданную как Figure объект. h должен быть указателем на рисунок, которую eyediagram функция, сгенерированная ранее.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.