DayMonth = day(___,F) возвращает день месяца, заданный серийный номер даты, или вектор символов и необязательный аргумент, F, определяющий формат даты для Date.
Date - Дата определения дня месяца серийный номер даты | вектор символов даты | массив ячеек векторов символов даты
Дата для определения дня месяца, заданная как серийный номер даты, вектор символов даты или массив ячеек векторов символов даты.
Все векторы символов даты в Date должен иметь тот же формат вектора символов даты. Дополнительные сведения о поддерживаемых форматах вектора символов дат см. в разделе datestr.
Пример: DayMonth = day({'2/28/00','3/10/06'})
Типы данных: single | double | char | cell
F - Формат даты для конкретной страны вектор символов, обозначающий формат даты
Формат даты для конкретной страны, заданный как вектор символов для обозначения формата даты для входного параметра Date. Для получения дополнительной информации о поддерживаемых символах даты вектора символов формата см. datestr. Обратите внимание, форматы с 'Q' не принимаются.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
