Синтезатор частоты с фракционной архитектурой на основе аккумулятора N PLL
Mixed-Signal Blockset/PLL/Архитектура
Архитектура Fractional N PLL with Accumulator ссылки использует блок Fractional Clock Divider with Accumulator в качестве делителя частот в системе ФАПЛ. Частотный делитель делит частоту VCO сигнала выхода на дробное значение, чтобы сделать его сопоставимым с PFD частотой опорного сигнала.
clk in - Входной синхросигналВходной синхросигнал, заданный как скаляр. Сигнал в clk in порту используется в качестве опорного сигнала для блока PFD в системе ФАПЛ.
Типы данных: double
clk out - Выходной синхросигналВыходной синхросигнал, заданный как скаляр. Сигнал в clk out порту является выходом блока VCO в системе ФАПЛ.
Типы данных: double
Enable increased buffer size - Включить увеличенный buffer sizeВыберите, чтобы включить увеличение buffer size во время симуляции. Это увеличивает buffer size всех базовых блоков в модели PLL, которые принадлежат Simulink Blockset™/PLL/Building блоков смешанного сигнала® библиотека. Это базовые блоки PFD, Charge Pump, Loop Filter, VCO и Fractional Clock Divider with Accumulator. По умолчанию эта опция отменена.
Buffer size for loop filter - Buffer size для контурного фильтра1000 (по умолчанию) | положительный целочисленный скалярBuffer size для цикла фильтра, заданная как положительный целый скаляр. Это устанавливает количество дополнительных выборок буфера, доступных во время симуляции, в подсистему Convert Шага расчета внутри цикла фильтра.
Выбор другого решателя симуляции или стратегий дискретизации может изменить количество входных выборок, необходимых для получения точной выходной выборки. Установите Buffer size for loop filter на достаточно большое значение, чтобы входной буфер содержал все необходимые входные выборки.
Этот параметр доступен только, когда выбрана опция Enable increased buffer size.
Использовать get_param(gcb,'NBufferFilter') чтобы просмотреть текущее значение Buffer size for loop filter.
Использовать set_param(gcb,'NBufferFilter',value) для задания Buffer size for loop filter определенного значения.
Buffer size for PFD, charge pump, VCO, prescaler - Buffer size для PFD, насоса заряда, VCO и прескалера10 (по умолчанию) | положительный целочисленный скалярBuffer size для PFD, насоса заряда, VCO и прескалера, заданный как положительный целочисленный скаляр. Это устанавливает buffer size блоков PFD, Charge Pump, VCO и Fractional Clock Divider with Accumulator в модели PLL.
Выбор другого решателя симуляции или стратегий дискретизации может изменить количество входных выборок, необходимых для получения точной выходной выборки. Установите Buffer size for PFD, charge pump, VCO, prescaler на достаточно большое значение, чтобы входной буфер содержал все необходимые входные выборки.
Этот параметр доступен только, когда выбрана опция Enable increased buffer size.
Использовать get_param(gcb,'NBuffer') чтобы просмотреть текущее значение Buffer size for PFD, charge pump, VCO, prescaler.
Использовать set_param(gcb,'NBuffer',value) для задания Buffer size for PFD, charge pump, VCO, prescaler определенного значения.
Deadband compensation (s) - Задержка добавлена для активного выхода около нулевого смещения фазы40e-12 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗадержка, добавленная для активного выхода около нулевого смещения фазы, задается как положительный действительный скаляр в секундах. Deadband - эта полоса смещения фазы около нулевого смещения фазы, для которого выход PFD незначителен.
Использовать get_param(gcb,'DeadbandCompensation') чтобы просмотреть текущее значение Deadband compensation (s).
Использовать set_param(gcb,'DeadbandCompensation',value) для задания Deadband compensation (s) определенного значения.
Типы данных: double
Enable impairments - Добавьте искажения цепи к симуляцииВыберите, чтобы добавить искажения схемы, такие как время подъема/падения и задержка распространения к симуляции. По умолчанию эта опция отменена.
Output step size calculation - Определите, как вычисляется размер выходного шагаDefault (по умолчанию) | AdvancedОпределите, как вычисляется размер выходного шага:
Выберите Default для вычисления размера выходного шага от времени подъема/падения. Размер выходного шага (É T) задается как .
Выберите Advanced вычислить выход размер шага от максимальной интересующей частоты. Размер выходного шага (É T) задается как .
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable Impairments на вкладке PFD.
Maximum frequency of interest (Hz) - Максимальная частота интереса на выходе10e9 (по умолчанию) | положительный действительный скалярМаксимальная частота интереса на выходе, заданная как положительный действительный скаляр в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable Impairments на вкладке PFD и выберите Advanced для Output step size calculation.
Использовать get_param(gcb,'MaxFreqInterest') чтобы просмотреть текущее значение Maximum frequency of interest (Hz).
Использовать set_param(gcb,'MaxFreqInterest',value) для задания Maximum frequency of interest (Hz) определенного значения.
Типы данных: double
Rise/fall time (s) - 20% - время нарастания/падения 80% для выходного порта PFD вверх3e-11 (по умолчанию) | положительный действительный скаляр20% - 80% время нарастания/падения для выходного порта вверх PFD, заданное как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable Impairments на вкладке PFD.
Использовать get_param(gcb,'RiseFallTime') чтобы просмотреть текущее значение Rise/fall time (s).
Использовать set_param(gcb,'RiseFallTime',value) для задания Rise/fall time (s) определенного значения.
Типы данных: double
Propagation Delay (s) - Задержка от входного порта до выходного порта PFD50e-12 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗадержка от входа порта до выходного порта PFD, заданная как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable Impairments на вкладке PFD.
Использовать get_param(gcb,'PropDelay') чтобы просмотреть текущее значение Propagation Delay (s).
Использовать set_param(gcb,'PropDelay',value) для задания Propagation Delay (s) определенного значения.
Типы данных: double
Output current (A) - Проектирование выходного тока1e-3 (по умолчанию) | положительный действительный скалярПолная шкала величины выходного тока проекта, заданный как положительный действительный скаляр в амперах. Этот параметр также сообщается как Charge pump current на вкладке Loop Filter и используется для автоматического вычисления значений компонентов фильтра циклического фильтра.
Использовать get_param(gcb,'OutputCurrent') чтобы просмотреть текущее значение Output current (A).
Использовать set_param(gcb,'OutputCurrent',value) для задания Output current (A) определенного значения.
Типы данных: double
Input threshold (V) - Логический порог переключения во входных портах0.5 (по умолчанию) | действительный скалярЛогический порог переключения на входных портах, заданный как действительный скаляр в вольтах.
Использовать get_param(gcb,'InputThreshold') чтобы просмотреть текущее значение Input threshold (V).
Использовать set_param(gcb,'InputThreshold',value) для задания Input threshold (V) определенного значения.
Типы данных: double
Enable current impairments - Добавьте ослабления тока к симуляцииВыберите, чтобы добавить ухудшения тока, такие как дисбаланс тока и ток утечки к симуляции. По умолчанию эта опция отменена.
Current imbalance (A) - Различие между полномасштабным положительным и отрицательным током1e-7 (по умолчанию) | положительный действительный скалярРазличие между полной шкалой положительного и отрицательного тока, заданная как положительный действительный скаляр в амперах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable current impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'CurrentImbalance') чтобы просмотреть текущее значение Current imbalance (A).
Использовать set_param(gcb,'CurrentImbalance',value) для задания Current imbalance (A) определенного значения.
Типы данных: double
Leakage current (A) - Выходной ток без какого-либо входа1e-8 (по умолчанию) | неотрицательным вещественным скаляромВыходной ток, когда оба входа находятся в логическом нуле, задается как неотрицательный действительный скаляр в амперах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable current impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'LeakageCurrent') чтобы просмотреть текущее значение Leakage current (A).
Использовать set_param(gcb,'LeakageCurrent',value) для задания Leakage current (A) определенного значения.
Типы данных: double
Enable timing impairments - Добавьте искажения времени к симуляцииВыберите, чтобы добавить нарушения синхронизации, такие как время подъема/падения и задержка распространения к симуляции. По умолчанию эта опция отменена.
Output step size calculation - Определите, как вычисляется размер выходного шагаDefault (по умолчанию) | AdvancedОпределите, как вычисляется размер выходного шага:
Выберите Default для вычисления размера выходного шага от времени подъема/падения. Размер выходного шага (É T) задается как .
Выберите Advanced вычислить выход размер шага от максимальной интересующей частоты. Размер выходного шага (É T) задается как .
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge Pump.
Maximum frequency of interest (Hz) - Максимальная частота интереса на выходе10e9 (по умолчанию) | положительный действительный скалярМаксимальная частота интереса на выходе, заданная как положительный действительный скаляр в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge Pump и выберите Advanced для Output step size calculation.
Использовать get_param(gcb,'MaxFreqInterestCp') чтобы просмотреть текущее значение Maximum frequency of interest (Hz).
Использовать set_param(gcb,'MaxFreqInterestCp',value) для задания Maximum frequency of interest (Hz) определенного значения.
Типы данных: double
Rise/fall time (s) - 20% - 80% время подъема/падения для входного порта вверх5e-9 (по умолчанию) | положительный действительный скаляр20% - 80% время подъема/падения для входного порта вверх насоса заряда, заданное как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'RiseFallUp') чтобы просмотреть текущее значение Up Rise/fall time (s).
Использовать set_param(gcb,'RiseFallUp',value) для задания Up Rise/fall time (s) определенного значения.
Типы данных: double
Propagation delay (s) - Общая задержка распространения от входного порта вверх до выходного порта насоса заряда6e-9 (по умолчанию) | положительный действительный скалярОбщая задержка распространения от входного порта вверх до выходного порта зарядного насоса, заданная как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'PropDelayUp') чтобы просмотреть текущее значение Up Propagation delay (s).
Использовать set_param(gcb,'PropDelayUp',value) для задания Up Propagation delay (s) определенного значения.
Типы данных: double
Rise/fall time - 20% - 80% время подъема/падения для нисходящего входного порта2e-9 (по умолчанию) | скаляром20% - 80% время подъема/падения для нисходящего входного порта насоса заряда.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'RiseFallDown') чтобы просмотреть текущее значение Down Rise/fall time (s).
Использовать set_param(gcb,'RiseFallDown',value) для задания Down Rise/fall time (s) определенного значения.
Типы данных: double
Propagation delay (s) - Общая задержка распространения от входного порта вверх до выходного порта насоса заряда4e-9 (по умолчанию) | положительный действительный скалярОбщая задержка распространения от входного порта вверх до выходного порта зарядного насоса, заданная как положительный действительный скаляр в секундах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable timing impairments на вкладке Charge pump.
Использовать get_param(gcb,'PropDelayUp') чтобы просмотреть текущее значение Down Propagation delay (s).
Использовать set_param(gcb,'PropDelayUp',value) для задания Down Propagation delay (s) определенного значения.
Типы данных: double
Specify using - Определите, как задана выходная частота VCOVoltage sensitivity (по умолчанию) | Output frequency vs. control voltageОпределите, как задается выходная частота VCO:
Выберите Voltage sensitivity для задания выходной частоты от Voltage sensitivity (Hz/V) и Free running frequency (Hz).
Выберите Output frequency vs. control voltage для интерполяции выходной частоты от вектора Control voltage (V) сравнению с вектором Output frequency (Hz).
Использовать set_param(gcb,'SpecifyUsing','Voltage sensitivity') чтобы задать Specify using значение Voltage sensitivity.
Использовать set_param(gcb,'SpecifyUsing', 'Output frequency vs. control voltage') чтобы задать Specify using значение Output frequency vs. control voltage.
Voltage sensitivity (Hz/V) - Мера изменения выходной частоты VCO100e6 (по умолчанию) | положительный действительный скалярМера изменения выходной частоты для изменения входного напряжения, заданная как положительный действительный скаляр с модулями в Гц/В. Этот параметр также сообщается как VCO voltage sensitivity на вкладке Loop Filter и используется для автоматического вычисления значений компонентов фильтра циклического фильтра.
Чтобы включить этот параметр, выберите Voltage sensitivity в Specify using на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'Kvco') чтобы просмотреть текущее значение Voltage sensitivity (Hz/V).
Использовать set_param(gcb,'Kvco',value) для задания Voltage sensitivity (Hz/V) определенного значения.
Типы данных: double
Free running frequency (Hz) - выходная частота VCO без управляющего напряжения1.8e9 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЧастота ГУН без какого-либо входного напряжения управления (0 V), или частота покоя, заданная как положительный действительный скаляр в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Voltage sensitivity в Specify using на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'Fo') чтобы просмотреть текущее Free running frequency (Hz) значение.
Использовать set_param(gcb,'Fo',value) для задания Free running frequency (Hz) определенного значения.
Типы данных: double
Control voltage (V) - Управляйте значениями напряжения[-5 0 5] (по умолчанию) | действительный векторУправляйте значениями напряжения VCO, заданными как действительный вектор в вольтах.
Чтобы включить этот параметр, выберите Output frequency vs. control voltage в Specify using на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'ControlVoltage') чтобы просмотреть текущее Control voltage (V) значение.
Использовать set_param(gcb,'ControlVoltage',value) для задания Control voltage (V) определенного значения.
Типы данных: double
Output frequency (Hz) - значения выходной частоты VCO[2e9 2.5e9 3e9] (по умолчанию) | действительный векторВыходная частота значений VCO, соответствующих вектору Control voltage (V), заданная в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Output frequency vs. control voltage в Specify using на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'OutputFrequency') чтобы просмотреть текущее Output frequency (Hz) значение.
Использовать set_param(gcb,'OutputFrequency',value) для задания Output frequency (Hz) определенного значения.
Типы данных: double
Output amplitude gain - Отношение выходного напряжения VCO к входному напряжению1 (по умолчанию) | положительный действительный скалярОтношение выходного напряжения VCO к входному напряжению, заданное как положительный действительный скаляр. Напряжение входа имеет нетронутое значение 1 В.
Использовать get_param(gcb,'Amplitude') чтобы просмотреть текущее Output amplitude gain значение.
Использовать set_param(gcb,'Amplitude',value) для задания Output amplitude gain определенного значения.
Типы данных: double
Add Phase-noise - Добавить фазовый шум как функцию частотыВыберите, чтобы ввести фазу шум как функцию частоты в VCO. По умолчанию эта опция отменена.
Phase noise frequency offset (Hz) - Смещения частоты фазового шума от несущей частоты[30e3 100e3 1e6 3e6 10e6] (по умолчанию) | действительный векторСмещения частоты фазы шума от несущей частоты, заданные как действительный вектор в Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Add phase noise на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'Foffset') чтобы просмотреть текущую метрику Phase noise frequency offset (Hz).
Использовать set_param(gcb,'Foffset',value) для задания Phase noise frequency offset (Hz) определенной метрики.
Типы данных: double
Phase noise level (dBc/Hz) - степень шума фазы при заданных смещениях частоты относительно несущей[-56 -106 -132 -143 -152] (по умолчанию) | действительный векторДействительный вектор, задающий фазу шум, степень в полосе 1 Гц, центрированной при заданных смещениях частоты относительно несущей. Значение задается в дБк/Гц.
Чтобы включить этот параметр, выберите Add phase noise на вкладке VCO.
Использовать get_param(gcb,'PhaseNoise') чтобы просмотреть текущую метрику Phase noise level (dBc/Hz).
Использовать set_param(gcb,'PhaseNoise',value) для задания Phase noise level (dBc/Hz) определенной метрики.
Типы данных: double
Fractional clock divider value - Значение, на которое делитель синхроимпульса делит входную частоту70.20 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение, на которое делитель синхроимпульса делит частоту входа, заданную как положительный действительный скаляр.
Использовать get_param(gcb,'N') чтобы просмотреть текущее значение Fractional clock divider value.
Использовать set_param(gcb,'N',value) для задания Fractional clock divider value определенного значения.
Min clock divider value - Минимальное значение, на которое делитель синхроимпульса может делить входную частоту70 (по умолчанию) | положительный действительный скалярМинимальное значение, на которое делитель синхроимпульса может делить входную частоту, заданную как положительный действительный скаляр. Этот параметр также сообщается на вкладке Loop Filter и используется для автоматического вычисления значений компонентов фильтра циклического фильтра.
Использовать get_param(gcb,'Nmin') чтобы просмотреть текущее значение Min clock divider value.
Использовать set_param(gcb,'Nmin',value) для задания Min clock divider value определенного значения.
Filter component values - Определяет, как вычисляются компоненты фильтраAutomatic (по умолчанию) | ManualВыберите, как вычисляются компоненты фильтра для цикла фильтра:
Выберите Automatic для автоматического вычисления компонентов фильтра из спецификаций системы. Поля редактирования сопротивления и емкости на вкладке Loop Filter недоступны для редактирования, если выбрана эта опция. Скорее значения компонента фильтра вычислены от Loop bandwidth (Hz), Phase margin (degrees), VCO voltage sensitivity, Charge pump current, и Min clock divider value. По умолчанию эта опция выбрана.
Выберите Manual чтобы вручную ввести значения сопротивления и емкости для разработки настраиваемого контурного фильтра.
Loop bandwidth (Hz) - Частота, при которой величина передаточной функции разомкнутого контура становится равной 10.5e6 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЧастота, при которой величина передаточной функции разомкнутого контура становится 1, задается как положительный действительный скаляр в Гц. Более низкие значения Loop bandwidth (Hz) приводят к уменьшению шума фазы и эталонных шпор за счет более длительного времени блокировки и меньшего запаса по фазе.
Этот параметр доступен только при Automatic выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'Fc') чтобы просмотреть текущее значение Loop bandwidth (Hz).
Использовать set_param(gcb,'Fc',value) для задания Loop bandwidth (Hz) определенного значения.
Phase margin (degrees) - Фаза передаточной функции разомкнутого контура при шумовой полосе, вычитаемой из 180 °45 (по умолчанию) | положительный действительный скалярФаза передаточной функции разомкнутого контура в шумовой полосе, вычитаемой из 180 °, задается как положительный действительный скаляр в степенях. Для оптимального времени блокировки выберите запас по фазе между 40 ° и 55 °.
Этот параметр доступен только при Automatic выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'Phi') чтобы просмотреть текущее значение Phase margin (degrees).
Использовать set_param(gcb,'Phi',value) для задания Phase margin (degrees) определенного значения.
Типы данных: double
Loop filter type - Порядок расположения контурного фильтра3rd Order Passive (по умолчанию) | 2nd Order Passive | 4th Order PassiveПорядок расположения цикла фильтра. Применяет пассивный цикл фильтр RC второго, третьего или четвертого порядка в системе PLL.
C1 (F) - Емкость 13e-14 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение конденсатора C1, заданное как положительный действительный скаляр в фараде.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'C1') чтобы просмотреть текущее значение C1 (F).
Использовать set_param(gcb,'C1',value) для задания C1 (F) определенного значения.
Типы данных: double
C2 (F) - Емкость 23.3e-13 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение конденсатора C2, заданное как положительный действительный скаляр в фараде.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'C2') чтобы просмотреть текущее значение C2 (F).
Использовать set_param(gcb,'C2',value) для задания C2 (F) определенного значения.
Типы данных: double
C3 (F) - Емкость 32.15e-15 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение конденсатора C3, заданное как положительный действительный скаляр в фараде.
Чтобы включить этот параметр, выберите 3rd Order Passive или 4th Order Passive в Loop filter type.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'C3') чтобы просмотреть текущее значение C3 (F).
Использовать set_param(gcb,'C3',value) для задания C3 (F) определенного значения.
Типы данных: double
C4 (F) - Емкость 41e-12 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение конденсатора C4, заданное как положительный действительный скаляр в фараде.
Чтобы включить этот параметр, выберите 4th Order Passive в Loop filter type.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'C4') чтобы просмотреть текущее значение C4 (F).
Использовать set_param(gcb,'C4',value) для задания C4 (F) определенного значения.
Типы данных: double
R2 (ohms) - Сопротивление 22.33e+06 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение резистора R2, заданное как положительный действительный скаляр в омах.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'R2') чтобы просмотреть текущее значение R2 (ohms).
Использовать set_param(gcb,'R2',value) для задания R2 (ohms) определенного значения.
Типы данных: double
R3 (ohms) - Сопротивление 32.98e+07 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение резистора R3, заданное как положительный действительный скаляр в омах.
Чтобы включить этот параметр, выберите 3rd Order Passive или 4th Order Passive в Loop filter type.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'R3') чтобы просмотреть текущее значение R3 (ohms).
Использовать set_param(gcb,'R3',value) для задания R3 (ohms) определенного значения.
Типы данных: double
R4 (ohms) - Сопротивление 412e3 (по умолчанию) | положительный действительный скалярЗначение резистора R4, заданное как положительный действительный скаляр в омах.
Чтобы включить этот параметр, выберите 4th Order Passive в Loop filter type.
Этот параметр можно редактировать только тогда, когда Manual выбран для параметра Filter Component values на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'R4') чтобы просмотреть текущее значение R4 (ohms).
Использовать set_param(gcb,'R4',value) для задания R4 (ohms) определенного значения.
Типы данных: double
Enable impairments - Добавьте искажения цепи к симуляцииВыберите, чтобы добавить нарушения схемы, такие как рабочая температура, чтобы определить тепловой шум к симуляции. По умолчанию эта опция отменена.
Operating temperature (℃) - Температура для определения уровня теплового шума30 (по умолчанию) | действительный скалярТемпература резистора, заданная как действительный скаляр в ℃. Operating temperature определяет уровень теплового (Джонсона) шума.
Чтобы включить этот параметр, выберите Enable impairments на вкладке Loop Filter.
Использовать get_param(gcb,'Temperature') чтобы просмотреть текущее значение Operating temperature.
Использовать set_param(gcb,'Temperature',value) для задания Operating temperature определенного значения.
Типы данных: double
Export Loop Filter Component Values - Экспорт значений компонентов фильтра циклаЩелкните, чтобы экспортировать значения компонента контура в электронную таблицу (XLS файла) или в виде значений, разделенных запятыми (CSV файла).
PFD up and PFD down (pfd_up and pfd_down) - Выберите, чтобы зондировать выходы PFDВыберите для зондирования выходных проводов PFD (pfd_up и pfd_down), чтобы просмотреть ответ PFD.
Charge pump output (cp_out) - Выберите, чтобы зондировать выход насоса зарядаВыберите, чтобы зондировать выходной провод насоса заряда (cp_out), чтобы просмотреть реакцию Charge Pump.
Loop filter output (lf_out) - Выберите для выхода фильтра цикла зондированияВыберите, чтобы зондировать выходной провод фильтра цикла (lf_out), чтобы просмотреть ответ Loop Filter. Выход контурного фильтра обеспечивает управляющее напряжение для ГУН.
Prescaler output (ps_out) - Выберите, чтобы зондировать выход предварительного калькулятораВыберите для зондирования выходного провода прескалера (ps_out), чтобы просмотреть ответ Fractional Clock Divider with Accumulator.
Open Loop Analysis - Построение графика анализа разомкнутого контура предварительной симуляцииВыберите для построения запаса по амплитуде и запаса по фазе системы ФАПЛ перед симуляцией. По умолчанию эта опция выбрана.
Closed Loop Analysis - Построение графика предварительного анализа замкнутого циклаВыберите, чтобы построить график нулевой карты полюса, цикл пропускную способность, переходную характеристику и импульсную характеристику системы ФАПЛ перед симуляцией. Вы должны иметь лицензию, чтобы Control System Toolbox™, чтобы построить график переходной характеристики и импульсной характеристики системы ФАПЛ. По умолчанию эта опция отменена.
Plot Loop Dynamics - Динамика цикла графика системы ФАПЛЩелкните, чтобы построить график динамики цикла предварительной симуляции системы ФАПЛ.
Charge Pump | Fractional Clock Divider with Accumulator | Loop Filter | PFD | VCO
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.