Уменьшите состояние до границ состояния
уменьшает заданные состояния boundedStates = enforceStateBounds(space,states)states к границам состояния в StateBounds свойство заданного объекта пространства состояний space.
Создайте объект пространства состояний SE (3).
space = stateSpaceSE3([-1 1; ... -2 2; ... -10 10; ... -inf inf; ... -inf inf; ... -inf inf; ... -inf inf])
space =
stateSpaceSE3 with properties:
Name: 'SE3'
StateBounds: [7x2 double]
NumStateVariables: 7
WeightXYZ: 1
WeightQuaternion: 0.1000
Создайте пару состояний в трехмерном пространстве.
state1 = [2 10 3 2 0 0 0.8]; state2 = [223 100 3 2 2 12 5];
Применить ограничения по состоянию для одного состояния.
boundedState = enforceStateBounds(space,state1)
boundedState = 1×7
1.0000 2.0000 3.0000 2.0000 0 0 0.8000
Применить ограничения по состоянию для нескольких состояний.
boundedStates = enforceStateBounds(space,[state1; state2])
boundedStates = 2×7
1.0000 2.0000 3.0000 2.0000 0 0 0.8000
1.0000 2.0000 3.0000 2.0000 2.0000 12.0000 5.0000
space - Объект пространства состоянийstateSpaceSE2 | объекта stateSpaceSE3 | объекта stateSpaceDubins | объекта stateSpaceReedsShepp объектОбъект пространства состояний, заданный как stateSpaceSE2, stateSpaceSE3, stateSpaceDubins, или stateSpaceReedsShepp объект.
states - Неограниченные состоянияНеограниченные состояния, заданные как n -by-3 или n -by-7 матрица вещественных значений.
Для 2-D объектов пространства состояний stateSpaceSE2, stateSpaceDubins, и stateSpaceReedsSheppкаждая строка имеет форму [x y theta], который задает xy положение и угол ориентации theta состояния в пространстве состояний.
Для объекта пространства состояний 3-D stateSpaceSE3каждая строка имеет форму [x y z qw qx qy qz], который определяет xyz ориентацию -позиции и кватерниона [qw qx qy qz] состояния в пространстве состояний.
Типы данных: single | double
boundedStates - Ограниченные состоянияОграниченные состояния, возвращенные как n -by-3 или n -by-7 матрица вещественных значений. Значение n то же, что и для states входной параметр.
Функция обрезает каждое из заданных неограниченных состояний до границ, заданных в StateBounds свойство объекта пространства состояний space.
Для 2-D объектов пространства состояний stateSpaceSE2, stateSpaceDubins, и stateSpaceReedsSheppкаждая строка имеет форму [x y theta], который задает xy положение и угол ориентации theta из ограниченных состояний.
Для объекта пространства состояний 3-D stateSpaceSE3каждая строка имеет форму [x y z qw qx qy qz], который определяет xyz ориентацию -позиции и кватерниона [qw qx qy qz] из ограниченных состояний.
Типы данных: single | double
stateSpaceDubins | stateSpaceReedsShepp | stateSpaceSE2 | stateSpaceSE3
У вас есть измененная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример с вашими правками?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.