generateSPICE(fit,filename) генерирует файл SPICE из рационализации S-параметров. Программа симуляции с упором на интегральные схемы (SPICE) является симулятором аналоговых электронных схем с открытым исходным кодом общего назначения.
generateSPICE(fit,filename,zref) генерирует файл SPICE с помощью опорного импеданса, заданного zref.
fit - Рационализация S-параметров N -by - N массив
Рационализация S-параметров, заданная как N -by - N массив rfmodel.rational объекты, возвращенные rationalfit с параметрами S в качестве входных параметров.
Типы данных: double
filename - Имя файла для подсхемы SPICE строка | вектор символов
Имя файла, в котором можно хранить подкорку SPICE, заданное в виде строки или вектора символов. Подокружение SPICE выполнено из пассивного резистора (R) и элементов SPICE конденсатора (C) и управляемого источника SPICE элемента источника напряжения (E), управляемого током источника тока (F), управляемого напряжением источника тока (G) и управляемого током источника напряжения (H).
Типы данных: char | string
zref - Эталонное сопротивление 50 (по умолчанию) | действительный скаляр
Эталонное сопротивление, заданное как действительный скаляр в омах.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
