mask = sigroi2binmask(roilims) преобразует roilims, матрица пределов видимой области (ROI) к двоичной последовательности, mask, с true значения, указывающие на выборки, которые относятся к необходимым областям.
Рассмотрим двухколоночную матрицу начальных и конечных выборок четырёх возможных необходимых областей сигнала. Преобразуйте пределы информация только для чтения в логическую последовательность и отобразите последовательность.
roilims - Пределы необходимой области двухколоночная матрица положительных целых чисел
Необходимые области, заданные как двухколоночная матрица положительных целых чисел. i строка roilims содержит недекретирующие индексы, соответствующие начальной и конечной выборкам i интересующей области сигнала.
Пример: [5 8; 12 20; 18 25] задает двухколоночную матрицу необходимых областей с тремя областями.
len - Длина выходной последовательности max(roilims(:,2)) (по умолчанию) | целочисленный скаляр
Выход последовательности, заданная как целочисленный скаляр. Области с индексами, большими len проигнорированы или усечены. Если len больше, чем max(roilims(:,2)), затем sigroi2binmask прокладки mask с false значения.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.