Создайте Деньги. Сетевой веб-сокет соединяет интерфейсом со связью c использование имени пользователя и пароля.
username = "user@company.com";
pwd = "999999";
c = moneynetws(username,pwd);
Подпишите на символы IBM® и Google® для обновлений данных реального времени с помощью Денег. Сетевая связь c.
symbols = ["IBM""GOOG"];
realtime(c,symbols)
Обновления данных реального времени процессов функции-обработчика стандартного события.
Отпишитесь от всех подписок символа.
stop(c)
Функция-обработчик стандартного события прекращает обрабатывать все обновления данных реального времени. Для получения дополнительной информации о функции обработчика событий, смотрите realtime.
Закройте веб-связь интерфейса сокета Money.Net.
close(c)
Отпишите обновления данных реального времени для одного символа
Создайте Деньги. Сетевой веб-сокет соединяет интерфейсом со связью c использование имени пользователя и пароля.
username = "user@company.com";
pwd = "999999";
c = moneynetws(username,pwd);
Подпишите на символы IBM и Google для обновлений данных реального времени с помощью Денег. Сетевая связь c.
symbols = ["IBM""GOOG"];
realtime(c,symbols)
Обновления данных реального времени процессов функции-обработчика стандартного события.
Отпишитесь от обновлений данных реального времени для IBM только.
symbol = "IBM";
stop(c,symbol)
Функция-обработчик стандартного события прекращает обрабатывать обновления данных реального времени для IBM. Обновления данных реального времени продолжаются для Google только. Для получения дополнительной информации о функции обработчика событий, смотрите realtime.
c — Сеть Money.Net снабжает интерфейсную связь сокетом moneynetws объект
Деньги. Сетевой веб-сокет соединяет интерфейсом со связью в виде moneynetws объект создал использование moneynetws функция.
symbols — Список символов Money.Net вектор символов | массив ячеек из символьных векторов | строковый скаляр | массив строк
Символ Money.Net перечисляет в виде вектора символов, массива ячеек из символьных векторов, строкового скаляра или массива строк. Чтобы задать один символ, используйте вектор символов или строковый скаляр. Чтобы задать несколько символов, используйте массив ячеек из символьных векторов или массив строк.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.