clearPlotterData(bep) очищает все данные о плоттере, отображенные в заданном видимом с большого расстояния графике. Записи легенды и зоны охвата не очищены от графика.
Чтобы очистить данные из определенного плоттера, используйте clearData функция.
Создайте видимый с большого расстояния график с областью значений оси X от 0 до 90 метров и диапазоном оси Y от –35 до 35 метров. Сконфигурируйте график включать радарный плоттер зоны охвата и плоттер обнаружения. Определите имена отображения этих плоттеров.
bep = birdsEyePlot('XLim',[0 90],'YLim',[-35 35]);
coverageAreaPlotter(bep,'DisplayName','Radar coverage area');
detectionPlotter(bep,'DisplayName','Radar detections');
Используйте findPlotter определять местоположение плоттеров их именами отображения.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.