Подбирайте Гауссову модель регрессии ядра использование случайного расширения функции
fitrkernel обучает или перекрестный подтверждает Гауссову модель регрессии ядра для нелинейной регрессии. fitrkernel более практично, чтобы использовать в больших применениях данных, которые имеют большие наборы обучающих данных, но могут также быть применены к меньшим наборам данных, которые умещаются в памяти.
fitrkernel данные о картах в низком мерном пространстве в высокое мерное пространство, затем подбирает линейную модель в высоком мерном пространстве путем минимизации упорядоченной целевой функции. Получение линейной модели в высоком мерном пространстве эквивалентно применению Гауссова ядра к модели в низком мерном пространстве. Доступные модели линейной регрессии включают упорядоченную машину опорных векторов (SVM) и модели регрессии наименьших квадратов.
Чтобы обучить нелинейную модель регрессии SVM на данных в оперативной памяти, смотрите fitrsvm.
возвращает модель регрессии ядра с дополнительными опциями, заданными одним или несколькими аргументами пары "имя-значение". Например, можно реализовать регрессию наименьших квадратов, задать количество размерности расширенного пробела или задать опции перекрестной проверки.Mdl = fitrkernel(X,Y,Name,Value)
[ также возвращает результаты гипероптимизации параметров управления, когда вы оптимизируете гиперпараметры при помощи Mdl,FitInfo,HyperparameterOptimizationResults] = fitrkernel(___)'OptimizeHyperparameters' аргумент пары "имя-значение".
Обучите модель регрессии ядра длинному массиву при помощи SVM.
Когда вы выполняете вычисления на длинных массивах, MATLAB® использует любого параллельный пул (значение по умолчанию, если у вас есть Parallel Computing Toolbox™), или локальный сеанс работы с MATLAB. Если вы хотите запустить пример с помощью локального сеанса работы с MATLAB, когда у вас есть Parallel Computing Toolbox, можно изменить глобальную среду выполнения при помощи mapreducer функция.
Создайте datastore, который ссылается на местоположение папки с данными. Данные могут содержаться в одном файле, наборе файлов или целой папке. Обработайте 'NA' значения как недостающие данные так, чтобы datastore заменяет их на NaN значения. Выберите подмножество переменных, чтобы использовать. Составьте длинную таблицу сверху datastore.
varnames = {'ArrTime','DepTime','ActualElapsedTime'};
ds = datastore('airlinesmall.csv','TreatAsMissing','NA',...
'SelectedVariableNames',varnames);
t = tall(ds);Starting parallel pool (parpool) using the 'local' profile ... Connected to the parallel pool (number of workers: 12).
Задайте DepTime и ArrTime как переменные предикторы (X) и ActualElapsedTime как переменная отклика (Y). Выберите наблюдения для который ArrTime позже, чем DepTime.
daytime = t.ArrTime>t.DepTime; Y = t.ActualElapsedTime(daytime); % Response data X = t{daytime,{'DepTime' 'ArrTime'}}; % Predictor data
Стандартизируйте переменные предикторы.
Z = zscore(X); % Standardize the dataОбучите Гауссову модель регрессии ядра по умолчанию со стандартизированными предикторами. Извлеките подходящие сводные данные, чтобы определить, как хорошо алгоритм оптимизации подбирает модель к данным.
[Mdl,FitInfo] = fitrkernel(Z,Y)
Found 6 chunks. |========================================================================= | Solver | Iteration / | Objective | Gradient | Beta relative | | | Data Pass | | magnitude | change | |========================================================================= | INIT | 0 / 1 | 4.307833e+01 | 4.345788e-02 | NaN | | LBFGS | 0 / 2 | 3.705713e+01 | 1.577301e-02 | 9.988252e-01 | | LBFGS | 1 / 3 | 3.704022e+01 | 3.082836e-02 | 1.338410e-03 | | LBFGS | 2 / 4 | 3.701398e+01 | 3.006488e-02 | 1.116070e-03 | | LBFGS | 2 / 5 | 3.698797e+01 | 2.870642e-02 | 2.234599e-03 | | LBFGS | 2 / 6 | 3.693687e+01 | 2.625581e-02 | 4.479069e-03 | | LBFGS | 2 / 7 | 3.683757e+01 | 2.239620e-02 | 8.997877e-03 | | LBFGS | 2 / 8 | 3.665038e+01 | 1.782358e-02 | 1.815682e-02 | | LBFGS | 3 / 9 | 3.473411e+01 | 4.074480e-02 | 1.778166e-01 | | LBFGS | 4 / 10 | 3.684246e+01 | 1.608942e-01 | 3.294968e-01 | | LBFGS | 4 / 11 | 3.441595e+01 | 8.587703e-02 | 1.420892e-01 | | LBFGS | 5 / 12 | 3.377755e+01 | 3.760006e-02 | 4.640134e-02 | | LBFGS | 6 / 13 | 3.357732e+01 | 1.912644e-02 | 3.842057e-02 | | LBFGS | 7 / 14 | 3.334081e+01 | 3.046709e-02 | 6.211243e-02 | | LBFGS | 8 / 15 | 3.309239e+01 | 3.858085e-02 | 6.411356e-02 | | LBFGS | 9 / 16 | 3.276577e+01 | 3.612292e-02 | 6.938579e-02 | | LBFGS | 10 / 17 | 3.234029e+01 | 2.734959e-02 | 1.144307e-01 | | LBFGS | 11 / 18 | 3.205763e+01 | 2.545990e-02 | 7.323180e-02 | | LBFGS | 12 / 19 | 3.183341e+01 | 2.472411e-02 | 3.689625e-02 | | LBFGS | 13 / 20 | 3.169307e+01 | 2.064613e-02 | 2.998555e-02 | |========================================================================= | Solver | Iteration / | Objective | Gradient | Beta relative | | | Data Pass | | magnitude | change | |========================================================================= | LBFGS | 14 / 21 | 3.146896e+01 | 1.788395e-02 | 5.967293e-02 | | LBFGS | 15 / 22 | 3.118171e+01 | 1.660696e-02 | 1.124062e-01 | | LBFGS | 16 / 23 | 3.106224e+01 | 1.506147e-02 | 7.947037e-02 | | LBFGS | 17 / 24 | 3.098395e+01 | 1.564561e-02 | 2.678370e-02 | | LBFGS | 18 / 25 | 3.096029e+01 | 4.464104e-02 | 4.547148e-02 | | LBFGS | 19 / 26 | 3.085475e+01 | 1.442800e-02 | 1.677268e-02 | | LBFGS | 20 / 27 | 3.078140e+01 | 1.906548e-02 | 2.275185e-02 | |========================================================================|
Mdl =
RegressionKernel
PredictorNames: {'x1' 'x2'}
ResponseName: 'Y'
Learner: 'svm'
NumExpansionDimensions: 64
KernelScale: 1
Lambda: 8.5385e-06
BoxConstraint: 1
Epsilon: 5.9303
Properties, Methods
FitInfo = struct with fields:
Solver: 'LBFGS-tall'
LossFunction: 'epsiloninsensitive'
Lambda: 8.5385e-06
BetaTolerance: 1.0000e-03
GradientTolerance: 1.0000e-05
ObjectiveValue: 30.7814
GradientMagnitude: 0.0191
RelativeChangeInBeta: 0.0228
FitTime: 93.3721
History: [1x1 struct]
Mdl RegressionKernel модель. Чтобы смотреть ошибку регрессии, можно передать Mdl и обучающие данные или новые данные к loss функция. Или, можно передать Mdl и новые данные о предикторе к predict функция, чтобы предсказать ответы для новых наблюдений. Можно также передать Mdl и обучающие данные к resume функция, чтобы продолжить обучение.
FitInfo массив структур, содержащий информацию об оптимизации. Используйте FitInfo определить, являются ли измерения завершения оптимизации удовлетворительными.
Для улучшенной точности можно увеличить максимальное число итераций оптимизации ('IterationLimit') и уменьшите значения допуска ('BetaTolerance' и 'GradientTolerance') при помощи аргументов пары "имя-значение" fitrkernel. Выполнение так может улучшить меры как ObjectiveValue и RelativeChangeInBeta в FitInfo. Можно также оптимизировать параметры модели при помощи 'OptimizeHyperparameters' аргумент пары "имя-значение".
Загрузите carbig набор данных.
load carbigЗадайте переменные предикторы (X) и переменная отклика (Y).
X = [Acceleration,Cylinders,Displacement,Horsepower,Weight]; Y = MPG;
Удалите строки X и Y где любой массив имеет NaN значения. Удаление строк с NaN значения перед передающими данными к fitrkernel может ускорить обучение и уменьшать использование памяти.
R = rmmissing([X Y]); % Data with missing entries removed
X = R(:,1:5);
Y = R(:,end); Стандартизируйте переменные предикторы.
Z = zscore(X);
Перекрестный подтвердите модель регрессии ядра использование 5-кратной перекрестной проверки.
Mdl = fitrkernel(Z,Y,'Kfold',5)Mdl =
classreg.learning.partition.RegressionPartitionedKernel
CrossValidatedModel: 'Kernel'
ResponseName: 'Y'
NumObservations: 392
KFold: 5
Partition: [1x1 cvpartition]
ResponseTransform: 'none'
Properties, Methods
numel(Mdl.Trained)
ans = 5
Mdl RegressionPartitionedKernel модель. Поскольку fitrkernel реализации пятикратная перекрестная проверка, Mdl содержит пять RegressionKernel модели, которые программное обеспечение обучает на учебном сгибе (окутывают) наблюдения.
Исследуйте потерю перекрестной проверки (среднеквадратическая ошибка) на каждый сгиб.
kfoldLoss(Mdl,'mode','individual')
ans = 5×1
13.0610
14.0975
24.0104
21.1223
24.3979
Оптимизируйте гиперпараметры автоматически с помощью 'OptimizeHyperparameters' аргумент пары "имя-значение".
Загрузите carbig набор данных.
load carbigЗадайте переменные предикторы (X) и переменная отклика (Y).
X = [Acceleration,Cylinders,Displacement,Horsepower,Weight]; Y = MPG;
Удалите строки X и Y где любой массив имеет NaN значения. Удаление строк с NaN значения перед передающими данными к fitrkernel может ускорить обучение и уменьшать использование памяти.
R = rmmissing([X Y]); % Data with missing entries removed
X = R(:,1:5);
Y = R(:,end); Стандартизируйте переменные предикторы.
Z = zscore(X);
Найдите гиперпараметры, которые минимизируют пятикратную потерю перекрестной проверки при помощи автоматической гипероптимизации параметров управления. Задайте 'OptimizeHyperparameters' как 'auto' так, чтобы fitrkernel находит оптимальные значения 'KernelScale'\lambda, и 'Epsilon' аргументы в виде пар имя-значение. Для воспроизводимости, набор случайный seed и использование 'expected-improvement-plus' функция приобретения.
rng('default') [Mdl,FitInfo,HyperparameterOptimizationResults] = fitrkernel(Z,Y,'OptimizeHyperparameters','auto',... 'HyperparameterOptimizationOptions',struct('AcquisitionFunctionName','expected-improvement-plus'))

|====================================================================================================================|
| Iter | Eval | Objective: | Objective | BestSoFar | BestSoFar | KernelScale | Lambda | Epsilon |
| | result | log(1+loss) | runtime | (observed) | (estim.) | | | |
|====================================================================================================================|
| 1 | Best | 4.8295 | 4.8607 | 4.8295 | 4.8295 | 0.011518 | 6.8068e-05 | 0.95918 |
| 2 | Best | 4.1488 | 0.38503 | 4.1488 | 4.1855 | 477.57 | 0.066115 | 0.091828 |
| 3 | Accept | 4.1521 | 0.22914 | 4.1488 | 4.1747 | 0.0080478 | 0.0052867 | 520.84 |
| 4 | Accept | 4.1506 | 0.32009 | 4.1488 | 4.1488 | 0.10935 | 0.35931 | 0.013372 |
| 5 | Best | 4.1446 | 0.84852 | 4.1446 | 4.1446 | 326.29 | 2.5457 | 0.22475 |
| 6 | Accept | 4.1521 | 0.27685 | 4.1446 | 4.1447 | 719.11 | 0.19478 | 881.84 |
| 7 | Accept | 4.1501 | 0.4454 | 4.1446 | 4.1461 | 0.052426 | 2.5402 | 0.051319 |
| 8 | Accept | 4.1521 | 0.23525 | 4.1446 | 4.1447 | 990.71 | 0.014203 | 702.34 |
| 9 | Accept | 4.1521 | 0.21236 | 4.1446 | 4.1465 | 415.85 | 0.054602 | 81.005 |
| 10 | Accept | 4.1454 | 0.44912 | 4.1446 | 4.1455 | 972.49 | 1.1601 | 1.8715 |
| 11 | Accept | 4.1495 | 0.46394 | 4.1446 | 4.1473 | 121.79 | 1.4077 | 0.061055 |
| 12 | Accept | 4.1521 | 0.23258 | 4.1446 | 4.1474 | 985.81 | 0.83297 | 213.45 |
| 13 | Best | 4.1374 | 0.50803 | 4.1374 | 4.1441 | 167.34 | 2.5497 | 4.8997 |
| 14 | Accept | 4.1434 | 0.56992 | 4.1374 | 4.1437 | 74.527 | 2.55 | 6.1044 |
| 15 | Accept | 4.1402 | 0.72954 | 4.1374 | 4.1407 | 877.17 | 2.5391 | 2.2888 |
| 16 | Accept | 4.1436 | 0.85784 | 4.1374 | 4.1412 | 0.0010354 | 0.017613 | 0.11811 |
| 17 | Best | 4.1346 | 1.0573 | 4.1346 | 4.1375 | 0.0010362 | 0.010401 | 8.9719 |
| 18 | Accept | 4.1521 | 0.19534 | 4.1346 | 4.1422 | 0.0010467 | 0.0094817 | 563.96 |
| 19 | Accept | 4.1508 | 0.4654 | 4.1346 | 4.1367 | 760.12 | 0.0079557 | 0.009087 |
| 20 | Accept | 4.1435 | 0.86466 | 4.1346 | 4.143 | 0.020647 | 0.0089063 | 2.3699 |
|====================================================================================================================|
| Iter | Eval | Objective: | Objective | BestSoFar | BestSoFar | KernelScale | Lambda | Epsilon |
| | result | log(1+loss) | runtime | (observed) | (estim.) | | | |
|====================================================================================================================|
| 21 | Best | 3.7172 | 0.76221 | 3.7172 | 3.7174 | 818.08 | 2.5529e-06 | 2.1058 |
| 22 | Accept | 4.1521 | 0.29601 | 3.7172 | 3.7177 | 0.006272 | 2.5598e-06 | 93.063 |
| 23 | Accept | 4.0567 | 0.37508 | 3.7172 | 3.7176 | 940.43 | 2.6941e-06 | 0.12016 |
| 24 | Best | 2.8979 | 2.4558 | 2.8979 | 2.8979 | 37.141 | 2.5677e-06 | 2.71 |
| 25 | Accept | 4.1521 | 0.25643 | 2.8979 | 2.898 | 13.817 | 2.5755e-06 | 863.91 |
| 26 | Best | 2.795 | 2.0024 | 2.795 | 2.7953 | 20.022 | 2.6098e-06 | 1.6561 |
| 27 | Accept | 2.8284 | 2.1468 | 2.795 | 2.7956 | 17.252 | 2.7719e-06 | 0.82777 |
| 28 | Best | 2.7896 | 2.7392 | 2.7896 | 2.7898 | 11.432 | 7.621e-06 | 2.094 |
| 29 | Accept | 2.8215 | 12.883 | 2.7896 | 2.7899 | 8.5133 | 2.5872e-06 | 2.0567 |
| 30 | Accept | 2.8061 | 6.1869 | 2.7896 | 2.7966 | 15.823 | 6.1956e-06 | 2.0085 |
__________________________________________________________
Optimization completed.
MaxObjectiveEvaluations of 30 reached.
Total function evaluations: 30
Total elapsed time: 81.3692 seconds.
Total objective function evaluation time: 44.3105
Best observed feasible point:
KernelScale Lambda Epsilon
___________ _________ _______
11.432 7.621e-06 2.094
Observed objective function value = 2.7896
Estimated objective function value = 2.7966
Function evaluation time = 2.7392
Best estimated feasible point (according to models):
KernelScale Lambda Epsilon
___________ __________ _______
15.823 6.1956e-06 2.0085
Estimated objective function value = 2.7966
Estimated function evaluation time = 3.2935
Mdl =
RegressionKernel
ResponseName: 'Y'
Learner: 'svm'
NumExpansionDimensions: 256
KernelScale: 15.8229
Lambda: 6.1956e-06
BoxConstraint: 411.7488
Epsilon: 2.0085
Properties, Methods
FitInfo = struct with fields:
Solver: 'LBFGS-fast'
LossFunction: 'epsiloninsensitive'
Lambda: 6.1956e-06
BetaTolerance: 1.0000e-04
GradientTolerance: 1.0000e-06
ObjectiveValue: 1.3582
GradientMagnitude: 0.0051
RelativeChangeInBeta: 5.3944e-05
FitTime: 1.1687
History: []
HyperparameterOptimizationResults =
BayesianOptimization with properties:
ObjectiveFcn: @createObjFcn/inMemoryObjFcn
VariableDescriptions: [5x1 optimizableVariable]
Options: [1x1 struct]
MinObjective: 2.7896
XAtMinObjective: [1x3 table]
MinEstimatedObjective: 2.7966
XAtMinEstimatedObjective: [1x3 table]
NumObjectiveEvaluations: 30
TotalElapsedTime: 81.3692
NextPoint: [1x3 table]
XTrace: [30x3 table]
ObjectiveTrace: [30x1 double]
ConstraintsTrace: []
UserDataTrace: {30x1 cell}
ObjectiveEvaluationTimeTrace: [30x1 double]
IterationTimeTrace: [30x1 double]
ErrorTrace: [30x1 double]
FeasibilityTrace: [30x1 logical]
FeasibilityProbabilityTrace: [30x1 double]
IndexOfMinimumTrace: [30x1 double]
ObjectiveMinimumTrace: [30x1 double]
EstimatedObjectiveMinimumTrace: [30x1 double]
Для больших данных может занять много времени процедура оптимизации. Если набор данных является слишком большим, чтобы запустить процедуру оптимизации, можно попытаться оптимизировать параметры с помощью только частичные данные. Используйте datasample функционируйте и задайте 'Replace','false' к выборочным данным без замены.
X — Данные о предиктореДанные о предикторе, к которым модель регрессии является подходящей, задана как n-by-p числовая матрица, где n является количеством наблюдений и p, являются количеством переменных предикторов.
Длина Y и количество наблюдений в X должно быть равным.
Типы данных: single | double
Y — Данные об ответеДанные об ответе, заданные как n - размерный числовой вектор. Длина Y и количество наблюдений в X должно быть равным.
Типы данных: single | double
fitrkernel удаляет недостающие наблюдения, то есть, наблюдения с любой из этих характеристик:
NaN элементы в ответе (Y)
По крайней мере один NaN значение в наблюдении предиктора (строка в X)
NaN значение или 0 вес ('Weights')
Задайте дополнительные разделенные запятой пары Name,Value аргументы. Name имя аргумента и Value соответствующее значение. Name должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN.
Mdl = fitrkernel(X,Y,'Learner','leastsquares','NumExpansionDimensions',2^15,'KernelScale','auto') регрессия наименьших квадратов реализаций после отображения данных о предикторе к 2^15 мерное пространство с помощью расширения функции с масштабным коэффициентом ядра, выбранным эвристической процедурой.Вы не можете использовать аргумент пары "имя-значение" перекрестной проверки наряду с 'OptimizeHyperparameters' аргумент пары "имя-значение". Можно изменить перекрестную проверку для 'OptimizeHyperparameters' только при помощи 'HyperparameterOptimizationOptions' аргумент пары "имя-значение".
'BoxConstraint' — Ограничение поля (значение по умолчанию) | положительная скалярная величинаОграничение поля, заданное как разделенная запятой пара, состоящая из 'BoxConstraint' и положительная скалярная величина.
Этот аргумент допустим только когда 'Learner' 'svm'(значение по умолчанию) и вы не задаете значение для силы срока регуляризации 'Lambda'. Можно задать любой 'BoxConstraint' или 'Lambda' потому что ограничение поля (C) и сила срока регуляризации (λ) связано C = 1 / (λ n), где n является количеством наблюдений (строки в X).
Пример: 'BoxConstraint',100
Типы данных: single | double
'Epsilon' — Полуширина нечувствительной к эпсилону полосы'auto' (значение по умолчанию) | неотрицательное скалярное значениеПоловина ширины нечувствительной к эпсилону полосы, заданной как разделенная запятой пара, состоящая из 'Epsilon' и 'auto' или неотрицательное скалярное значение.
Для 'auto', fitrkernel функция определяет значение Epsilon как iqr(Y)/13.49, который является оценкой одной десятой стандартного отклонения с помощью межквартильного размаха переменной отклика Y. Если iqr(Y) равен нулю, затем fitrkernel устанавливает значение Epsilon к 0,1.
'Epsilon' допустимо только когда Learner svm.
Пример: 'Epsilon',0.3
Типы данных: single | double
'NumExpansionDimensions' — Количество размерностей расширенного пробела'auto' (значение по умолчанию) | положительное целое числоКоличество размерностей расширенного пробела, заданного как разделенная запятой пара, состоящая из 'NumExpansionDimensions' и 'auto' или положительное целое число. Для 'auto', fitrkernel функция выбирает количество размерностей с помощью 2.^ceil(min(log2(p)+5,15)), где p количество предикторов.
Пример: 'NumExpansionDimensions',2^15
Типы данных: char | string | single | double
'KernelScale' — Масштабный коэффициент ядра (значение по умолчанию) | 'auto' | положительная скалярная величинаМасштабный коэффициент ядра, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'KernelScale' и 'auto' или положительная скалярная величина. MATLAB® получает случайное основание для случайного расширения функции при помощи масштабного коэффициента ядра. Для получения дополнительной информации смотрите Случайное Расширение Функции.
Если вы задаете 'auto', затем MATLAB выбирает соответствующий масштабный коэффициент ядра с помощью эвристической процедуры. Эта эвристическая процедура использует подвыборку, таким образом, оценки могут варьироваться от одного вызова до другого. Поэтому, чтобы воспроизвести результаты, установите seed случайных чисел при помощи rng перед обучением.
Пример: 'KernelScale','auto'
Типы данных: char | string | single | double
'Lambda' — Сила срока регуляризации'auto' (значение по умолчанию) | неотрицательный скалярСила срока регуляризации, заданная как разделенная запятой пара, состоящая из 'Lambda' и 'auto' или неотрицательный скаляр.
Для 'auto', значение 'Lambda' 1/n, где n является количеством наблюдений (строки в X).
Можно задать любой 'BoxConstraint' или 'Lambda' потому что ограничение поля (C) и сила срока регуляризации (λ) связано C = 1 / (λ n).
Пример: 'Lambda',0.01
Типы данных: char | string | single | double
'Learner' — Тип модели линейной регрессии'svm' (значение по умолчанию) | 'leastsquares'Тип модели линейной регрессии, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'Learner' и 'svm' или 'leastsquares'.
В следующей таблице,
x является наблюдением (вектор-строка) от переменных предикторов p.
преобразование наблюдения (вектор-строка) для расширения функции. T (x) сопоставляет x в к высокому мерному пространству ().
β является вектором коэффициентов m.
b является скалярным смещением.
| Значение | Алгоритм | Область значений ответа | Функция потерь |
|---|---|---|---|
'leastsquares' | Линейная регрессия через обычные наименьшие квадраты | y ∊ (-∞, ∞) | Среднеквадратическая ошибка (MSE): |
'svm' | Регрессия машины опорных векторов | То же самое как 'leastsquares' | Нечувствительный к эпсилону: |
Пример: 'Learner','leastsquares'
'Verbose' — Уровень многословия (значение по умолчанию) | 1Уровень многословия, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'Verbose' и любой 0 или 1. Verbose управляет суммой диагностической информации fitrkernel отображения в командной строке.
| Значение | Описание |
|---|---|
0 | fitrkernel не отображает диагностическую информацию. |
1 | fitrkernel отображения и хранилища значение целевой функции, величины градиента и другой диагностической информации. FitInfo.History содержит диагностическую информацию. |
Пример: 'Verbose',1
Типы данных: single | double
'BlockSize' — Максимальная сумма выделенной памяти4e^3 (4 ГБ) (значение по умолчанию) | положительная скалярная величинаМаксимальная сумма выделенной памяти (в мегабайтах), заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'BlockSize' и положительная скалярная величина.
Если fitrkernel требует большей памяти, чем значение BlockSize чтобы содержать преобразованные данные о предикторе, затем MATLAB использует мудрую блоком стратегию. Для получения дополнительной информации о мудрой блоком стратегии, см. Алгоритмы.
Пример: 'BlockSize',1e4
Типы данных: single | double
'RandomStream' — Поток случайных чиселПоток случайных чисел для воспроизводимости преобразования данных, заданного как разделенная запятой пара, состоящая из 'RandomStream' и случайный потоковый объект. Для получения дополнительной информации смотрите Случайное Расширение Функции.
Используйте 'RandomStream' воспроизвести случайные основные функции что fitrkernel использование, чтобы преобразовать данные в X к высокому мерному пространству. Для получения дополнительной информации смотрите Управление Global Stream (MATLAB) и Создание и Управление Потоком Случайных чисел (MATLAB).
Пример: 'RandomStream',RandStream('mlfg6331_64')
'ResponseTransform' — Преобразование ответа'none' (значение по умолчанию) | указатель на функциюПреобразование ответа, заданное как разделенная запятой пара, состоящая из 'ResponseTransform' и любой 'none' или указатель на функцию. Значением по умолчанию является 'none', что означает @(y)y, или никакое преобразование. Для функции MATLAB или функции вы задаете, используете ее указатель на функцию. Указатель на функцию должен принять вектор (исходные значения ответа) и возвратить вектор, одного размера (преобразованные значения ответа).
Пример: Предположим, что вы создаете указатель на функцию, который применяет экспоненциальное преобразование к входному вектору при помощи myfunction = @(y)exp(y). Затем можно задать преобразование ответа как 'ResponseTransform',myfunction.
Типы данных: char | string | function_handle
'Weights' — Веса наблюденияones(n,1)/n (значение по умолчанию) | числовой вектор положительных значенийВеса наблюдения, заданные как разделенная запятой пара, состоящая из 'Weights' и числовой вектор положительных значений. fitrkernel взвешивает наблюдения в X с соответствующими значениями в Weights. Размер Weights должен равняться n, количеству наблюдений (строки в X).
fitrkernel нормирует Weights суммировать к 1.
Типы данных: double | single
'CrossVal' — Флаг перекрестной проверки'off' (значение по умолчанию) | 'on'Флаг перекрестной проверки, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'Crossval' и 'on' или 'off'.
Если вы задаете 'on', затем программное обеспечение реализует 10-кратную перекрестную проверку.
Можно заменить эту установку перекрестной проверки с помощью CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout аргумент пары "имя-значение". Можно использовать только один аргумент пары "имя-значение" перекрестной проверки за один раз, чтобы создать перекрестную подтвержденную модель.
Пример: 'Crossval','on'
'CVPartition' — Раздел перекрестной проверки[] (значение по умолчанию) | cvpartition объект разделаРаздел перекрестной проверки, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'CVPartition' и cvpartition объект раздела создается cvpartition. Объект раздела задает тип перекрестной проверки и индексации для наборов обучения и валидации.
Чтобы создать перекрестную подтвержденную модель, можно использовать один из этих четырех аргументов пары "имя-значение" только: CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout.
Пример: Предположим, что вы создаете случайный раздел для 5-кратной перекрестной проверки на 500 наблюдениях при помощи cvp = cvpartition(500,'KFold',5). Затем можно задать перекрестную подтвержденную модель при помощи 'CVPartition',cvp.
'Holdout' — Часть данных для валидации затяжкиЧасть данных используется в валидации затяжки, заданной как разделенная запятой пара, состоящая из 'Holdout' и скалярное значение в области значений (0,1). Если вы задаете 'Holdout',p, затем программное обеспечение завершает эти шаги:
Случайным образом выберите и зарезервируйте p*100% из данных как данные о валидации, и обучают модель с помощью остальной части данных.
Сохраните компактную, обученную модель в Trained свойство перекрестной подтвержденной модели.
Чтобы создать перекрестную подтвержденную модель, можно использовать один из этих четырех аргументов пары "имя-значение" только: CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout.
Пример: 'Holdout',0.1
Типы данных: double | single
'KFold' — Количество сгибов (значение по умолчанию) | положительное целочисленное значение, больше, чем 1Количество сгибов, чтобы использовать в перекрестной подтвержденной модели, заданной как разделенная запятой пара, состоящая из 'KFold' и положительное целочисленное значение, больше, чем 1. Если вы задаете 'KFold',k, затем программное обеспечение завершает эти шаги:
Случайным образом разделите данные в k наборы.
Для каждого набора зарезервируйте набор как данные о валидации и обучите модель с помощью другого k – 1 набор.
Сохраните k компактные, обученные модели в ячейках k- 1 вектор ячейки в Trained свойство перекрестной подтвержденной модели.
Чтобы создать перекрестную подтвержденную модель, можно использовать один из этих четырех аргументов пары "имя-значение" только: CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout.
Пример: 'KFold',5
Типы данных: single | double
'Leaveout' — Флаг перекрестной проверки "Пропускает один"'off' (значение по умолчанию) | 'on'Флаг перекрестной проверки "Пропускает один", заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'Leaveout' и 'on' или 'off'. Если вы задаете 'Leaveout','on', затем, для каждого из наблюдений n (где n является количеством наблюдений, исключая недостающие наблюдения), программное обеспечение завершает эти шаги:
Зарезервируйте наблюдение как данные о валидации и обучите модель с помощью другого n – 1 наблюдение.
Сохраните n компактные, обученные модели в ячейках n-by-1 вектор ячейки в Trained свойство перекрестной подтвержденной модели.
Чтобы создать перекрестную подтвержденную модель, можно использовать один из этих четырех аргументов пары "имя-значение" только: CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout.
Пример: 'Leaveout','on'
'BetaTolerance' — Относительный допуск на линейных коэффициентах и сроке смещения1e-5 (значение по умолчанию) | неотрицательный скалярОтносительный допуск на линейных коэффициентах и сроке смещения (прерывание), заданное как разделенная запятой пара, состоящая из 'BetaTolerance' и неотрицательный скаляр.
Пусть , то есть, вектор коэффициентов и смещения называет в итерации оптимизации t. Если , затем оптимизация завершает работу.
Если вы также задаете GradientTolerance, затем оптимизация завершает работу, когда программное обеспечение удовлетворяет любому критерию остановки.
Пример: 'BetaTolerance',1e-6
Типы данных: single | double
'GradientTolerance' — Абсолютный допуск градиента1e-6 (значение по умолчанию) | неотрицательный скалярАбсолютный допуск градиента, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'GradientTolerance' и неотрицательный скаляр.
Пусть будьте вектором градиента целевой функции относительно коэффициентов, и смещение называют в итерации оптимизации t. Если , затем оптимизация завершает работу.
Если вы также задаете BetaTolerance, затем оптимизация завершает работу, когда программное обеспечение удовлетворяет любому критерию остановки.
Пример: 'GradientTolerance',1e-5
Типы данных: single | double
'HessianHistorySize' — Размер буфера истории для приближения Гессиана (значение по умолчанию) | положительное целое числоРазмер буфера истории для приближения Гессиана, заданного как разделенная запятой пара, состоящая из 'HessianHistorySize' и положительное целое число. В каждой итерации, fitrkernel составляет Гессиан при помощи статистики от последнего HessianHistorySize итерации.
Пример: 'HessianHistorySize',10
Типы данных: single | double
'IterationLimit' — Максимальное количество итераций оптимизацииМаксимальное количество итераций оптимизации, заданных как разделенная запятой пара, состоящая из 'IterationLimit' и положительное целое число.
Значение по умолчанию 1000 если преобразованные совпадения данных в памяти, как задано BlockSize. В противном случае значение по умолчанию равняется 100.
Пример: 'IterationLimit',500
Типы данных: single | double
'OptimizeHyperparameters' — Параметры, чтобы оптимизировать'none' (значение по умолчанию) | 'auto' | 'all' | массив строк или массив ячеек имеющих право названий параметра | вектор optimizableVariable объектыПараметры, чтобы оптимизировать, заданный как разделенная запятой пара, состоящая из 'OptimizeHyperparameters' и одно из этих значений:
'none' — Не оптимизировать.
'auto' — Используйте {'KernelScale','Lambda','Epsilon'}.
'all' — Оптимизируйте все имеющие право параметры.
Массив ячеек имеющих право названий параметра.
Вектор optimizableVariable объекты, обычно выход hyperparameters.
Оптимизация пытается минимизировать потерю перекрестной проверки (ошибка) для fitrkernel путем варьирования параметров. Чтобы управлять типом перекрестной проверки и другими аспектами оптимизации, используйте HyperparameterOptimizationOptions аргумент пары "имя-значение".
'OptimizeHyperparameters' значения заменяют любые значения, вы устанавливаете использование других аргументов пары "имя-значение". Например, установка 'OptimizeHyperparameters' к 'auto' вызывает 'auto' значения, чтобы применяться.
Имеющие право параметры для fitrkernel :
Epsilon — fitrkernel поисковые запросы среди положительных значений, по умолчанию масштабируемых журналом в области значений [1e-3,1e2]*iqr(Y)/1.349.
KernelScale — fitrkernel поисковые запросы среди положительных значений, по умолчанию масштабируемых журналом в области значений [1e-3,1e3].
Lambda — fitrkernel поисковые запросы среди положительных значений, по умолчанию масштабируемых журналом в области значений [1e-3,1e3]/n, где n количество наблюдений.
Learner — fitrkernel поисковые запросы среди 'svm' и 'leastsquares'.
NumExpansionDimensions — fitrkernel поисковые запросы среди положительных целых чисел, по умолчанию масштабируемых журналом в области значений [100,10000].
Установите параметры не по умолчанию путем передачи вектора optimizableVariable объекты, которые имеют значения не по умолчанию. Например:
load carsmall params = hyperparameters('fitrkernel',[Horsepower,Weight],MPG); params(2).Range = [1e-4,1e6];
Передайте params как значение 'OptimizeHyperparameters'.
По умолчанию итеративное отображение появляется в командной строке, и графики появляются согласно количеству гиперпараметров в оптимизации. Для оптимизации и графиков, целевая функция является журналом (1 + потеря перекрестной проверки) для регрессии и misclassification уровня для классификации. Чтобы управлять итеративным отображением, установите Verbose поле 'HyperparameterOptimizationOptions' аргумент пары "имя-значение". Чтобы управлять графиками, установите ShowPlots поле 'HyperparameterOptimizationOptions' аргумент пары "имя-значение".
Для примера смотрите, Оптимизируют Регрессию Ядра.
Пример: 'OptimizeHyperparameters','auto'
'HyperparameterOptimizationOptions' — Опции для оптимизацииОпции для оптимизации, заданной как разделенная запятой пара, состоящая из 'HyperparameterOptimizationOptions' и структура. Этот аргумент изменяет эффект OptimizeHyperparameters аргумент пары "имя-значение". Все поля в структуре являются дополнительными.
| Имя поля | Значения | Значение по умолчанию |
|---|---|---|
Optimizer |
| 'bayesopt' |
AcquisitionFunctionName |
Приобретение функционирует, чьи имена включают | 'expected-improvement-per-second-plus' |
MaxObjectiveEvaluations | Максимальное количество оценок целевой функции. | 30 для 'bayesopt' или 'randomsearch', и целая сетка для 'gridsearch' |
MaxTime | Ограничение по времени, заданное как положительное действительное. Ограничение по времени находится в секундах, как измерено | Inf |
NumGridDivisions | Для 'gridsearch', количество значений в каждой размерности. Значение может быть вектором положительных целых чисел, дающих количество значений для каждой размерности или скаляр, который применяется ко всем размерностям. Это поле проигнорировано для категориальных переменных. | 10 |
ShowPlots | Логическое значение, указывающее, показать ли графики. Если true, это поле строит лучшее значение целевой функции против номера итерации. Если существуют один или два параметра оптимизации, и если Optimizer 'bayesopt', затем ShowPlots также строит модель целевой функции против параметров. | true |
SaveIntermediateResults | Логическое значение, указывающее, сохранить ли результаты когда Optimizer 'bayesopt'. Если true, это поле перезаписывает переменную рабочей области под названием 'BayesoptResults' в каждой итерации. Переменной является BayesianOptimization объект. | false |
Verbose | Отобразитесь к командной строке.
Для получения дополнительной информации смотрите | 1 |
UseParallel | Логическое значение, указывающее, запустить ли Байесовую оптимизацию параллельно, которая требует Parallel Computing Toolbox™. Из-за невоспроизводимости синхронизации параллели, параллельная Байесова оптимизация не обязательно дает к восстанавливаемым результатам. Для получения дополнительной информации смотрите Параллельную Байесовую Оптимизацию. | false |
Repartition | Логическое значение, указывающее, повторно разделить ли перекрестную проверку в каждой итерации. Если
| false |
| Используйте не больше, чем одни из следующих трех имен полей. | ||
CVPartition | cvpartition объект, как создано cvpartition. | 'Kfold',5 если вы не задаете поля перекрестной проверки |
Holdout | Скаляр в области значений (0,1) представление части затяжки. | |
Kfold | Целое число, больше, чем 1. | |
Пример: 'HyperparameterOptimizationOptions',struct('MaxObjectiveEvaluations',60)
Типы данных: struct
Mdl — Обученная модель регрессии ядраRegressionKernel объект модели | RegressionPartitionedKernel перекрестный подтвержденный объект моделиОбученная модель регрессии ядра, возвращенная как RegressionKernel объект модели или RegressionPartitionedKernel перекрестный подтвержденный объект модели.
Если вы устанавливаете какой-либо из аргументов пары "имя-значение" CrossVal, CVPartition, Holdout, KFold, или Leaveout, затем Mdl RegressionPartitionedKernel перекрестная подтвержденная модель. В противном случае, Mdl RegressionKernel модель.
К ссылочным свойствам Mdl, используйте запись через точку. Например, введите Mdl.NumExpansionDimensions в Командном окне, чтобы отобразить количество размерностей расширенного пробела.
В отличие от других моделей регрессии, и для экономичного использования памяти, RegressionKernel объект модели не хранит обучающие данные или учебные детали процесса (например, история сходимости).
FitInfo — Детали оптимизацииДетали оптимизации, возвращенные как массив структур включая поля, описаны в этой таблице. Поля содержат спецификации аргумента пары "имя-значение" или окончательные значения.
| Поле | Описание |
|---|---|
Solver |
Метод минимизации целевой функции: |
LossFunction | Функция потерь. Или среднеквадратическая ошибка (MSE) или нечувствительный к эпсилону, в зависимости от типа модели линейной регрессии. Смотрите Learner. |
Lambda | Сила срока регуляризации. Смотрите Lambda. |
BetaTolerance | Относительный допуск на линейных коэффициентах и сроке смещения. Смотрите BetaTolerance. |
GradientTolerance | Абсолютный допуск градиента. Смотрите GradientTolerance. |
ObjectiveValue | Значение целевой функции, когда оптимизация завершает работу. Потеря регрессии плюс срок регуляризации составляет целевую функцию. |
GradientMagnitude | Норма Бога вектора градиента целевой функции, когда оптимизация завершает работу. Смотрите GradientTolerance. |
RelativeChangeInBeta | Относительные изменения в линейных коэффициентах и смещении называют, когда оптимизация завершает работу. Смотрите BetaTolerance. |
FitTime | Прошедшее, тактовое стеной время (в секундах) требуемый подбирать модель к данным. |
History | История информации об оптимизации. Это поле также включает информацию об оптимизации от учебного Mdl. Это поле пусто ([]) если вы задаете 'Verbose',0. Для получения дополнительной информации смотрите Verbose и Алгоритмы. |
К полям доступа используйте запись через точку. Например, чтобы получить доступ к вектору значений целевой функции для каждой итерации, введите FitInfo.ObjectiveValue в Командном окне.
Исследуйте информацию, предоставленную FitInfo оценить, является ли сходимость удовлетворительной.
HyperparameterOptimizationResults — Оптимизация перекрестной проверки гиперпараметровBayesianOptimization возразите | таблица гиперпараметров и присваиваемых значенийОптимизация перекрестной проверки гиперпараметров, возвращенных как BayesianOptimization возразите или таблица гиперпараметров и присваиваемых значений. Выход непуст когда значение 'OptimizeHyperparameters' не 'none'. Выходное значение зависит от Optimizer значение поля 'HyperparameterOptimizationOptions' аргумент пары "имя-значение":
Значение Optimizer Поле | Значение HyperparameterOptimizationResults |
|---|---|
'bayesopt' (значение по умолчанию) | Объект класса BayesianOptimization |
'gridsearch' или 'randomsearch' | Таблица гиперпараметров используемые, наблюдаемые значения целевой функции (потеря перекрестной проверки), и ранг наблюдений от самого низкого (лучше всего) к (худшему) самому высокому |
fitrkernel не принимает начальные условия для линейной содействующей беты (β) и смещает термин (b), используемый, чтобы определить решающую функцию,
fitrkernel не поддерживает опции стандартизации и перекрестной проверки.
fitrkernel не принимает табличные входные параметры.
Случайное расширение функции, такое как Случайные Раковины [1] и Быстрое питание [2], является схемой аппроксимировать Гауссовы ядра алгоритма регрессии ядра для больших данных в вычислительном отношении эффективным способом. Случайное расширение функции более практично для больших применений данных, которые имеют большие наборы обучающих данных, но могут также быть применены к меньшим наборам данных, которые умещаются в памяти.
Алгоритм регрессии ядра ищет оптимальную функцию, которая отклоняется от каждой точки данных ответа (yi) значениями, не больше, чем поле эпсилона (ε) после отображения данных о предикторе в высокое мерное пространство.
Некоторые проблемы регрессии не могут быть описаны соответственно с помощью линейной модели. В таких случаях получите нелинейную модель регрессии, заменив скалярное произведение x 1x2 ′ с нелинейной функцией ядра , где xi является i th наблюдение (вектор-строка), и φ (xi) является преобразованием, которое сопоставляет xi с высоким мерным пространством (названный “приемом ядра”). Однако оценивая G (x 1, x 2), матрица Грамма, для каждой пары наблюдений является в вычислительном отношении дорогой для большого набора данных (большой n).
Случайная схема расширения функции находит случайное преобразование так, чтобы его скалярное произведение аппроксимировало Гауссово ядро. Таким образом,
где T (x) сопоставляет x в к высокому мерному пространству (). Схема Random Kitchen Sink [1] использует случайное преобразование
где выборка, чертившая от и σ 2 является шкалой ядра. Эта схема требует O (m p) расчет и устройство хранения данных. Схема Fastfood [2] вводит другое случайное основание V вместо Z с помощью матриц Адамара, объединенных с Гауссовыми матрицами масштабирования. Это случайное основание уменьшает стоимость расчета для O (m logp), и уменьшает устройство хранения данных до O (m).
Можно задать значения для m и σ 2, с помощью NumExpansionDimensions и KernelScale аргументы пары "имя-значение" fitrkernel, соответственно.
fitrkernel функционируйте использует схему Fastfood случайного расширения функции и использует линейную регрессию, чтобы обучить Гауссову модель регрессии ядра. В отличие от решателей в fitrsvm функция, которые требуют расчета n-by-n матрица Грамма, решатель в fitrkernel только потребности сформировать матрицу размера n-by-m, с m обычно намного меньше, чем n для больших данных.
Ограничение поля является параметром, который управляет максимальным наказанием, наложенным на наблюдения, которые лежат вне поля эпсилона (ε), и помогает предотвратить сверхподходящий (регуляризация). Увеличение ограничения поля может привести к более длительным учебным временам.
Ограничение поля (C) и сила срока регуляризации (λ) связано C = 1 / (λ n), где n является количеством наблюдений.
fitrkernel минимизирует упорядоченную целевую функцию с помощью решателя Лимитед-мемори Бройдена Флетчера Голдфарба Шэнно (LBFGS) с гребнем (L 2) регуляризация. Чтобы найти тип решателя LBFGS используемым в обучении, введите FitInfo.Solver в Командном окне.
'LBFGS-fast' — Решатель LBFGS.
'LBFGS-blockwise' — Решатель LBFGS с мудрой блоком стратегией. Если fitrkernel требует большей памяти, чем значение BlockSize чтобы содержать преобразованные данные о предикторе, затем это использует мудрую блоком стратегию.
'LBFGS-tall' — Решатель LBFGS с мудрой блоком стратегией длинных массивов.
Когда fitrkernel использует мудрую блоком стратегию, fitrkernel реализации LBFGS путем распределения вычисления потери и градиента среди различных частей данных в каждой итерации. Кроме того, fitrkernel совершенствовал первоначальные оценки линейных коэффициентов и срока смещения, подбирая модель локально к частям данных и комбинируя коэффициенты путем усреднения. Если вы задаете 'Verbose',1, затем fitrkernel информация о диагностике отображений для каждых данных передает, и хранит информацию в History поле FitInfo.
Когда fitrkernel не использует мудрую блоком стратегию, первоначальные оценки являются нулями. Если вы задаете 'Verbose',1, затем fitrkernel информация о диагностике отображений для каждой итерации и хранит информацию в History поле FitInfo.
[1] Rahimi, A. и Б. Речт. “Случайные Функции Крупномасштабных Машин Ядра”. Усовершенствования в Нейронных Системах обработки информации. Издание 20, 2008, стр 1177–1184.
[2] Le, Q., Т. Сарлос и А. Смола. “Быстрое питание — Аппроксимация Расширений Ядра в Логлинейное Время”. Продолжения 30-й Международной конференции по вопросам Машинного обучения. Издание 28, № 3, 2013, стр 244–252.
[3] Хуан, P. S. Х. Аврон, Т. Н. Сэйнэт, В. Синдхвани и Б. Рамабхэдрэн. “Методы ядра совпадают с Глубокими нейронными сетями на TIMIT”. 2 014 Международных конференций IEEE по вопросам Акустики, Речи и Обработки сигналов. 2014, стр 205–209.
Указания и ограничения по применению:
Некоторые аргументы пары "имя-значение" имеют различные значения по умолчанию по сравнению со значениями по умолчанию для fitrkernel в оперативной памяти функция. Поддерживаемые аргументы пары "имя-значение" и любые различия:
'BoxConstraint'
'Epsilon'
'NumExpansionDimensions'
'KernelScale'
'Lambda'
'Learner'
'Verbose' — Значением по умолчанию является 1.
'BlockSize'
'RandomStream'
'ResponseTransform'
'Weights' — Значение должно быть длинным массивом.
'BetaTolerance' — Значение по умолчанию ослабляется к 1e–3.
'GradientTolerance' — Значение по умолчанию ослабляется к 1e–5.
'HessianHistorySize'
'IterationLimit' — Значение по умолчанию ослабляется к 20.
'OptimizeHyperparameters'
'HyperparameterOptimizationOptions' — Для перекрестной проверки высокая оптимизация поддерживает только 'Holdout' валидация. Например, можно задать fitrkernel(X,Y,'OptimizeHyperparameters','auto','HyperparameterOptimizationOptions',struct('Holdout',0.2)).
Если 'KernelScale' 'auto', затем fitrkernel использует случайный поток, которым управляет tallrng для подвыборки. Для воспроизводимости необходимо установить seed случайных чисел и для глобального потока и для случайного потока, которым управляет tallrng.
Если 'Lambda' 'auto', затем fitrkernel может взять дополнительный проход через данные, чтобы вычислить количество наблюдений в X.
fitrkernel использует мудрую блоком стратегию. Для получения дополнительной информации см. Алгоритмы.
Для получения дополнительной информации смотрите Длинные массивы (MATLAB).
Чтобы запуститься параллельно, установите 'UseParallel' опция к true.
Чтобы выполнить параллельную гипероптимизацию параметров управления, используйте 'HyperparameterOptions', struct('UseParallel',true) аргумент пары "имя-значение" в вызове этой функции.
Для получения дополнительной информации о параллельной гипероптимизации параметров управления смотрите Параллельную Байесовую Оптимизацию.
Для более общей информации о параллельных вычислениях смотрите функции MATLAB Запуска с Автоматической Параллельной Поддержкой (Parallel Computing Toolbox).
RegressionKernel | RegressionPartitionedKernel | bayesopt | bestPoint | fitrlinear | fitrsvm | loss | predict | resume
У вас есть модифицированная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример со своими редактированиями?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.