Сравните данные в двух запусках симуляции
сравнивает данные в запусках, которые соответствуют diffResult
= Simulink.sdi.compareRuns(runID1
,runID2
)runID1
и runID2
и возвращает результат в Simulink.sdi.DiffRunResult
объект diffResult
. Сравнение использует Инспектора Данных моделирования алгоритм сравнения. Для получения дополнительной информации об алгоритме, смотрите, Как Инспектор Данных моделирования Сравнивает Данные.
сравнивает запуски симуляции, которые соответствуют diffResult
= Simulink.sdi.compareRuns(runID1
,runID2
,Name,Value
)runID1
и runID2
использование опций задано одним или несколькими Name,Value
парные аргументы. Для получения дополнительной информации о том, как опции могут влиять на сравнение, смотрите, Как Инспектор Данных моделирования Сравнивает Данные.
В этом примере показано, как сравнить запуски данных моделирования и затем анализировать и сохранить результаты с помощью Инспектора Данных моделирования программируемый интерфейс.
Создайте данные моделирования
Во-первых, создайте данные моделирования путем симуляции модели это данные логов. Этот пример использует ex_sldemo_absbrake
модель и анализирует эффект изменения Desired relative slip
значение.
Загрузите модель. Используйте set_param
функция, чтобы задать начальное значение для относительного промаха и симулировать модель.
load_system('ex_sldemo_absbrake') set_param('ex_sldemo_absbrake/Desired relative slip','Value','0.24') out_1 = sim('ex_sldemo_absbrake');
Используйте set_param
функция, чтобы задать различное значение для относительного промаха и симулировать модель снова.
set_param('ex_sldemo_absbrake/Desired relative slip','Value','0.25') out_2 = sim('ex_sldemo_absbrake');
Сравните запуски Используя глобальные значения допуска
Во-первых, используйте Simulink.sdi.getAllRunIDs
функция, чтобы получить идентификаторы запуска, которые соответствуют последним двум запускам симуляции.
runIDs = Simulink.sdi.getAllRunIDs; runID1 = runIDs(end - 1); runID2 = runIDs(end);
Теперь используйте Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сравнить запуски. Задайте глобальное значение относительной погрешности 0.2
и глобальное значение допуска времени 0.5
.
runResult = Simulink.sdi.compareRuns(runID1,runID2,'reltol',0.2,'timetol',0.5);
Проверяйте Summary
свойство возвращенного Simulink.sdi.DiffRunResult
объект.
runResult.Summary
ans = struct with fields:
OutOfTolerance: 2
WithinTolerance: 2
Unaligned: 0
UnitsMismatch: 0
Empty: 0
Canceled: 0
EmptySynced: 0
DataTypeMismatch: 0
TimeMismatch: 0
StartStopMismatch: 0
Unsupported: 0
Два сравнения сигнала в рамках запуска были в допуске, и два были вне допуска.
Постройте результаты сравнения
Можно использовать графики анализировать результаты сравнения. Доступ к результату сигнала для Ww
сигнал от DiffRunResult
объект, который содержит результаты сравнения с помощью getResultByIndex
функция. Проверяйте Status
свойство Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект.
signalResult_Ww = getResultByIndex(runResult,1)
signalResult_Ww = DiffSignalResult with properties: Name: 'yout.Ww' Status: OutOfTolerance AlignBy: 'Path' SignalID1: 127816 SignalID2: 127862 MaxDifference: 12.4878 Sync1: [1x1 timeseries] Sync2: [1x1 timeseries] Diff: [1x1 timeseries]
signalResult_Ww.Status
ans = OutOfTolerance
Ww
результаты сравнения сигнала вне допуска. Постройте сигнал различия анализировать результат.
figure(1) plot(signalResult_Ww.Diff)
Сохраните результаты сравнения
Можно сохранить результаты сравнения в файл MLDATX, чтобы анализировать позже или совместно использовать с коллегой. Используйте saveResult
функция, чтобы сохранить данные о запуске и результаты сравнения.
saveResult(runResult,'desiredSlipResults')
Файл MLDATX desiredSlipResults
создается в рабочей директории. Используйте Simulink.sdi.load
функционируйте или open
функционируйте, чтобы просмотреть результаты в файле MLDATX.
Используя Инспектора Данных моделирования программируемый интерфейс, можно задать значения допуска сигнала, чтобы использовать в сравнениях. Этот пример использует slexAircraftExample
модель и Инспектор Данных моделирования, чтобы оценить эффект изменения постоянной времени для фильтра lowpass после входа управления.
Сконфигурируйте модель
Загрузите модель и отметьте представляющие интерес сигналы для логгирования. Этот пример данные логов для q
и alpha
сигналы.
load_system('slexAircraftExample') Simulink.sdi.markSignalForStreaming('slexAircraftExample/Aircraft Dynamics Model',3,'on') Simulink.sdi.markSignalForStreaming('slexAircraftExample/Aircraft Dynamics Model',4,'on')
Запустите симуляции
Запуститесь симуляции с различным lowpass фильтруют постоянные времени, чтобы сгенерировать результаты выдержать сравнение. slexAircraftExample
модель хранит переменные, сопоставленные моделью в рабочем пространстве модели. Чтобы изменить значение постоянной времени, получите доступ к рабочему пространству модели и используйте assignin
функция.
out1 = sim('slexAircraftExample'); modelWorkspace = get_param('slexAircraftExample','modelworkspace'); assignin(modelWorkspace,'Ts',1) out2 = sim('slexAircraftExample');
Доступ и сравнивает результаты симуляции
Доступ к результатам симуляции с помощью Инспектора Данных моделирования программируемый интерфейс. Каждая симуляция создает запуск в Инспекторе Данных моделирования с уникальным ID запуска. Вы используете идентификаторы запуска, чтобы сравнить результаты симуляции.
runIDs = Simulink.sdi.getAllRunIDs; runIDTs1 = runIDs(end-1); runIDTs2 = runIDs(end);
Используйте Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сравнить данные из симуляций. Затем смотрите Status
свойство результата сигнала видеть, находились ли сигналы в пределах допуска по умолчанию 0.
diffRun1 = Simulink.sdi.compareRuns(runIDTs1,runIDTs2); sig1Result1 = getResultByIndex(diffRun1,1); sig2Result1 = getResultByIndex(diffRun1,2); sig1Result1.Status
ans = OutOfTolerance
sig2Result1.Status
ans = OutOfTolerance
Сравните запуски с допусками сигнала
По умолчанию сигналы используют 0
для всех значений допуска, таким образом, сравнение возвращает результаты из допуска, когда сигналы не идентичны. Чтобы далее анализировать эффект изменения постоянной времени, задайте значения допуска для сигналов. Можно задать допуски к программируемому сравнению с помощью свойств Simulink.sdi.Signal
объекты в запусках вы выдерживаете сравнение. Сравнение использует допуски, заданные для базового Signal
объект. Этот пример задает комбинацию времени и абсолютных погрешностей.
Задавать допуски, первый доступ Simulink.sdi.Signal
объекты, которые соответствуют каждому сигналу в запусках, которые вы хотите сравнить.
run1 = Simulink.sdi.getRun(runIDTs1); sigID1 = getSignalIDByIndex(run1,1); sigID2 = getSignalIDByIndex(run1,2); sig1 = Simulink.sdi.getSignal(sigID1); sig2 = Simulink.sdi.getSignal(sigID2);
Проверяйте Name
свойство идентифицировать каждый Signal
объект.
sig1.Name
ans = 'q, rad/sec'
sig2.Name
ans = 'alpha, rad'
Задайте абсолютную погрешность 0.1
и допуск времени 0.6
для q
сигнал с помощью AbsTol
и TimeTol
свойства q
предупредите об объекте в базовом запуске.
sig1.AbsTol = 0.1; sig1.TimeTol = 0.6;
Задайте абсолютную погрешность 0.2
и допуск времени 0.8
для alpha
сигнал с помощью AbsTol
и TimeTol
свойства alpha
предупредите об объекте в базовом запуске.
sig2.AbsTol = 0.2; sig2.TimeTol = 0.8;
Сравните запуски снова и получите доступ к результатам.
diffRun2 = Simulink.sdi.compareRuns(runIDTs1,runIDTs2); sig1Result2 = getResultByIndex(diffRun2,1); sig2Result2 = getResultByIndex(diffRun2,2);
Проверяйте Status
свойство каждого сигнала определить, находились ли результаты сравнения в пределах заданных допусков.
sig1Result2.Status
ans = WithinTolerance
sig2Result2.Status
ans = WithinTolerance
Можно использовать Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сравнить данные сигнала и метаданные, включая тип данных и запуститься и времена остановки. Одно сравнение может проверять на несоответствия в одной или нескольких частях метаданных. Когда вы проверяете на несоответствия в метаданных сигнала, Summary
свойство Simulink.sdi.DiffRunResult
объект может отличаться от основного сравнения потому что Status
свойство для Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект может указать на несоответствие метаданных. Можно сконфигурировать сравнения с помощью Simulink.sdi.compareRuns
функция для импортированных данных и для данных регистрируется от симуляции.
Этот пример конфигурирует сравнение запусков, созданных из данных о рабочей области три способа показать как Summary
из DiffSignalResult
объект может предоставить определенную информацию о несоответствиях сигнала.
Создайте данные о рабочей области
Simulink.sdi.compareRuns
функция сравнивает данные временных рядов. Создайте данные для синусоиды, чтобы использовать в качестве базового сигнала, с помощью timeseries
формат. Дайте timeseries
имя Wave Data
.
time = 0:0.1:20;
sig1vals = sin(2*pi/5*time);
sig1_ts = timeseries(sig1vals,time);
sig1_ts.Name = 'Wave Data';
Создайте вторую синусоиду, чтобы выдержать сравнение с базовым сигналом. Используйте немного отличающийся временной вектор и ослабьте сигнал, таким образом, два сигнала не идентичны. Бросьте данные сигнала к single
тип данных. Также назовите этот timeseries
объект Wave Data
. Инспектор Данных моделирования алгоритм сравнения выровняет эти сигналы для сравнения с помощью имени.
time2 = 0:0.1:22;
sig2vals = single(0.98*sin(2*pi/5*time2));
sig2_ts = timeseries(sig2vals,time2);
sig2_ts.Name = 'Wave Data';
Создайте и сравните запуски в инспекторе данных моделирования
Simulink.sdi.compareRuns
функция сравнивает данные, содержавшиеся в Simulink.sdi.Run
объекты. Используйте Simulink.sdi.createRun
функция, чтобы создать запуски в Инспекторе Данных моделирования для данных. Simulink.sdi.createRun
функция возвращает ID запуска для каждого созданного запуска.
runID1 = Simulink.sdi.createRun('Baseline Run','vars',sig1_ts); runID2 = Simulink.sdi.createRun('Compare to Run','vars',sig2_ts);
Можно использовать Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сравнить запуски. Алгоритм сравнения преобразует данные сигнала в double
тип данных и синхронизирует данные сигнала прежде, чем вычислить сигнал различия.
basic_DRR = Simulink.sdi.compareRuns(runID1,runID2);
Проверяйте Summary
свойство возвращенного Simulink.sdi.DiffRunResult
объект видеть результат сравнения.
basic_DRR.Summary
ans = struct with fields:
OutOfTolerance: 1
WithinTolerance: 0
Unaligned: 0
UnitsMismatch: 0
Empty: 0
Canceled: 0
EmptySynced: 0
DataTypeMismatch: 0
TimeMismatch: 0
StartStopMismatch: 0
Unsupported: 0
Различие между сигналами вне допуска.
Сравните запуски и проверку на соответствие типа данных
В зависимости от ваших системных требований можно хотеть типы данных для сигналов, которые вы сравниваете с соответствием. Можно использовать Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сконфигурировать алгоритм сравнения, чтобы проверять на и сообщить о неверных типах данных.
dataType_DRR = Simulink.sdi.compareRuns(runID1,runID2,'DataType','MustMatch'); dataType_DRR.Summary
ans = struct with fields:
OutOfTolerance: 0
WithinTolerance: 0
Unaligned: 0
UnitsMismatch: 0
Empty: 0
Canceled: 0
EmptySynced: 0
DataTypeMismatch: 1
TimeMismatch: 0
StartStopMismatch: 0
Unsupported: 0
Результатом сравнения сигнала является теперь DataTypeMismatch
потому что данными для базового сигнала является double
тип данных, в то время как данными для сигнала по сравнению с базовой линией является single
тип данных.
Сравните запуски и проверяйте на соответствие запуска и времени остановки
Можно использовать Simulink.sdi.compareRuns
функция, чтобы сконфигурировать алгоритм сравнения, чтобы проверять, имеют ли выровненные сигналы то же самое, запускается и времена остановки.
startStop_DRR = Simulink.sdi.compareRuns(runID1,runID2,'StartStop','MustMatch'); startStop_DRR.Summary
ans = struct with fields:
OutOfTolerance: 0
WithinTolerance: 0
Unaligned: 0
UnitsMismatch: 0
Empty: 0
Canceled: 0
EmptySynced: 0
DataTypeMismatch: 0
TimeMismatch: 0
StartStopMismatch: 1
Unsupported: 0
Результатом сравнения сигнала является теперь StartStopMismatch
потому что сигналы, созданные в рабочей области, имеют различные времена остановки.
В этом примере показано, как сравнить запуски с помощью желаемых критериев выравнивания сигналов между запусками.
Сгенерируйте данные моделирования, чтобы выдержать сравнение
Запустите путем загрузки slexAircraftExample
система и отмечающие представляющие интерес сигналы для логгирования.
load_system('slexAircraftExample') Simulink.sdi.markSignalForStreaming('slexAircraftExample/Pilot',1,'on') Simulink.sdi.markSignalForStreaming('slexAircraftExample/Aircraft Dynamics Model',... 4,'on')
Этот пример запускает две симуляции slexAircraftExample
модель с различными значениями для переменной Ts
. Используйте get_param
получить доступ к рабочему пространству модели для slexAircraftExample
модель. Затем присвойте значение для переменной и запустите первую симуляцию.
modelWorkspace = get_param('slexAircraftExample','modelworkspace'); modelWorkspace.assignin('Ts',0.1); out_1 = sim('slexAircraftExample');
Измените значение Ts
и запустите вторую симуляцию. То,
modelWorkspace.assignin('Ts',0.2); out_2 = sim('slexAircraftExample');
Используйте Simulink.sdi.getAllRunIDs
функционируйте, чтобы получить доступ к идентификаторам запуска для двух запусков симуляции, созданных, когда вы симулировали slexAircraftExample
модель.
runIDs = Simulink.sdi.getAllRunIDs; runID1 = runIDs(end-1); runID2 = runIDs(end);
Задайте критерии выравнивания сравнения
Прежде, чем запустить сравнение, задайте, как вы хотите, чтобы Инспектор Данных моделирования выровнял сигналы между запусками. Этот пример выравнивает сигналы их именем, затем их блоком path, и затем их идентификатором Simulink.
alignMethods = [Simulink.sdi.AlignType.SignalName Simulink.sdi.AlignType.BlockPath Simulink.sdi.AlignType.SID];
Сравните запуски с заданными критериями выравнивания
Сравните данные моделирования в своих двух запусках, с помощью критериев выравнивания, которые вы задали. Сравнение использует маленький допуск времени с учетом эффекта различий в размере шага, используемом решателем на переходе входа прямоугольной волны.
diffResults = Simulink.sdi.compareRuns(runID1,runID2,'align',alignMethods,... 'timetol',0.005);
Проверяйте результаты сравнения на выровненные сигналы
Можно использовать getResultByIndex
метод, чтобы получить доступ к сравнению приводит для выровненных сигналов к запускам, которые вы сравнили. Можно использовать Count
свойство Simulink.sdi.DiffRunResult
возразите, чтобы настроить for
цикл, чтобы проверять Status
свойство для каждого Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект.
numComparisons = diffResults.count; for k = 1:numComparisons resultAtIdx = getResultByIndex(diffResults,k); sigID1 = resultAtIdx.signalID1; sigID2 = resultAtIdx.signalID2; sig1 = Simulink.sdi.getSignal(sigID1); sig2 = Simulink.sdi.getSignal(sigID2); displayStr = 'Signals %s and %s: %s \n'; fprintf(displayStr,sig1.Name,sig2.Name,resultAtIdx.Status); end
Signals alpha, rad and alpha, rad: OutOfTolerance Signals Stick and Stick: WithinTolerance
runID1
— Базовая линия запускает идентификаторЧисловой идентификатор для базового запуска в сравнении в виде ID запуска, который соответствует запуску в Инспекторе Данных моделирования. Инспектор Данных моделирования присваивает идентификаторы запуска, когда запуски создаются. Можно получить ID запуска для запуска при помощи ID
свойство Simulink.sdi.Run
объект, Simulink.sdi.getAllRunIDs
функция, или Simulink.sdi.getRunIDByIndex
функция.
runID2
— Идентификатор для запущенного, чтобы выдержать сравнениеЧисловой идентификатор для запуска, чтобы выдержать сравнение в виде ID запуска, который соответствует запуску в Инспекторе Данных моделирования. Инспектор Данных моделирования присваивает идентификаторы запуска, когда запуски создаются. Можно получить ID запуска для запуска при помощи ID
свойство Simulink.sdi.Run
объект, Simulink.sdi.getAllRunIDs
функция, или Simulink.sdi.getRunIDByIndex
функция.
Задайте дополнительные разделенные запятой пары Name,Value
аргументы. Name
имя аргумента и Value
соответствующее значение. Name
должен появиться в кавычках. Вы можете задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке, например: Name1, Value1, ..., NameN, ValueN
.
'abstol',x,'align',alignOpts
'Align'
— Опции выравнивания сигналаОпции выравнивания сигнала в виде разделенной запятой пары, состоящей из 'Align'
и массив строк или массив векторов символов.
Массив, задающий опции выравнивания, чтобы использовать для соединения сигналов от сравниваемых запусков. Инспектор Данных моделирования выравнивает сигналы сначала первым элементом в массиве, затем вторым элементом в массиве, и так далее. Для получения дополнительной информации смотрите Выравнивание Сигнала.
Значение | Выравнивается |
---|---|
Simulink.sdi.AlignType.BlockPath | Путь к исходному блоку для сигнала |
Simulink.sdi.AlignType.SID | Идентификатор Simulink® Идентификаторы Simulink |
Simulink.sdi.AlignType.SignalName | Имя сигнала |
Simulink.sdi.AlignType.DataSource | Путь переменной в рабочей области MATLAB® |
Пример: [Simulink.sdi.AlignType.SignalName,Simulink.sdi.AlignType.SID]
задает выравнивание сигнала по наименованию и затем SID.
'AbsTol'
— Абсолютная погрешность для сравнения
(значение по умолчанию) | скалярГлобальная абсолютная погрешность с положительным знаком, используемая для всех сигналов в сравнении запуска в виде разделенной запятой пары, состоящей из 'AbsTol'
и скаляр. Для получения дополнительной информации о том, как допуски используются в сравнениях, см. Спецификацию Допуска.
Пример: 0.5
Типы данных: double
'RelTol'
— Относительная погрешность для сравнения
(значение по умолчанию) | скалярГлобальная относительная погрешность с положительным знаком, используемая для всех сигналов в сравнении запуска в виде разделенной запятой пары, состоящей из 'RelTol'
и скаляр. Относительная погрешность описывается как дробный множитель. Например, 0.1
задает 10-процентный допуск. Для получения дополнительной информации о том, как относительная погрешность применяется в Инспекторе Данных моделирования, см. Спецификацию Допуска.
Пример: 0.1
Типы данных: double
'TimeTol'
— Допуск времени к сравнению
(значение по умолчанию) | скалярГлобальный допуск времени с положительным знаком, используемый для всех сигналов в сравнении запуска в виде разделенной запятой пары, состоящей из 'TimeTol'
и скаляр. Задайте допуск времени в модулях секунд. Для получения дополнительной информации о допусках в Инспекторе Данных моделирования, см. Спецификацию Допуска.
Пример: 0.2
Типы данных: double
'DataType'
— Чувствительность сравнения к типам данных сигнала'MustMatch'
Задайте пару "имя-значение" 'DataType','MustMatch'
когда это необходимо, сравнение, чтобы быть чувствительным к неверным типам данных в сравненных сигналах. Когда вы задаете эту пару "имя-значение", алгоритм сравнивает типы данных для выровненных сигналов прежде, чем синхронизировать и сравнить данные сигнала.
Simulink.sdi.compareRuns
функция не сравнивает типы данных выровненных сигналов, если вы не задаете эту пару "имя-значение". Алгоритм сравнения может сравнить сигналы с различными типами данных.
Когда типы данных сигнала не соответствуют, Status
свойство Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект для результата установлен в DataTypeMismatch
.
Когда вы указываете, что типы данных должны совпадать и сконфигурировать сравнение, чтобы остановиться на первом несоответствии, неверный тип данных останавливает сравнение. Остановленное сравнение не может вычислить результаты для всех сигналов.
'Time'
— Чувствительность сравнения, чтобы сигнализировать о временных векторах'MustMatch'
Задайте пару "имя-значение" 'Time','MustMatch'
когда это необходимо, сравнение, чтобы быть чувствительным к несоответствиям во временных векторах сравненных сигналов. Когда вы задаете эту пару "имя-значение", алгоритм сравнивает временные векторы выровненных сигналов прежде, чем синхронизировать и сравнить данные сигнала.
Сравнения не чувствительны к различиям во временных векторах сигнала, если вы не задаете эту пару "имя-значение". Для сравнений, которые не чувствительны к различиям во временных векторах, алгоритм сравнения синхронизирует сигналы до сравнения. Для получения дополнительной информации о том, как синхронизация работает, смотрите, Как Инспектор Данных моделирования Сравнивает Данные.
Когда временные векторы для сигналов не соответствуют, Status
свойство Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект для результата установлен в TimeMismatch
.
Когда вы указываете, что временные векторы должны совпадать и сконфигурировать сравнение, чтобы остановиться на первом несоответствии, несоответствие временного вектора останавливает сравнение. Остановленное сравнение не может вычислить результаты для всех сигналов.
'StartStop'
— Чувствительность сравнения к запуску сигнала и временам остановки'MustMatch'
Задайте пару "имя-значение" 'StartStop','MustMatch'
когда это необходимо, сравнение, чтобы быть чувствительным к несоответствиям в запуске сигнала и временах остановки. Когда вы задаете эту пару "имя-значение", алгоритм сравнивает запуск и времена остановки для выровненных сигналов прежде, чем синхронизировать и сравнить данные сигнала.
Когда времена запуска и времена остановки не соответствуют, Status
свойство Simulink.sdi.DiffSignalResult
объект для результата установлен в StartStopMismatch
.
Когда вы указываете, что запускаются, и времена остановки должны совпадать и сконфигурировать сравнение, чтобы остановиться на первом несоответствии, несоответствие запуска или времени остановки останавливает сравнение. Остановленное сравнение не может вычислить результаты для всех сигналов.
'StopOnFirstMismatch'
— Останавливается ли сравнение на первом обнаруженном несоответствии'Metadata'
| 'Any'
Останавливается ли сравнение, не сравнивая остающиеся сигналы на первом обнаруженном несоответствии в виде разделенной запятой пары, состоящей из 'StopOnFirstMismatch'
и 'Metadata'
или 'Any'
. Остановленное сравнение не может вычислить результаты для всех сигналов и может возвратить несовпадающий результат более быстро.
Metadata
— Несоответствие в метаданных для выровненных сигналов заставляет сравнение останавливаться. Сравнения метаданных происходят прежде, чем сравнить данные сигнала.
Инспектор Данных моделирования всегда выравнивает сигналы и сравнивает модули сигнала. Когда вы конфигурируете сравнение, чтобы остановиться на первом несоответствии, невыровненный сигнал или модули, которым не соответствуют, всегда заставляют сравнение останавливаться. Можно указать, что дополнительные пары "имя-значение", чтобы сконфигурировать сравнение с проверкой и остановкой на первом несоответствии для дополнительных метаданных, таких как данные сигнала вводят, запускаются и времена остановки и временные векторы.
Any
— Несоответствие в метаданных или данных сигнала для выровненных сигналов заставляет сравнение останавливаться.
diffResult
— Результаты сравненияSimulink.sdi.DiffRunResult
Результаты сравнения, возвращенные как Simulink.sdi.DiffRunResult
объект.
getResultByIndex
| Simulink.sdi.compareSignals
| Simulink.sdi.DiffRunResult
| Simulink.sdi.DiffSignalResult
| Simulink.sdi.getRunCount
| Simulink.sdi.getRunIDByIndex
У вас есть модифицированная версия этого примера. Вы хотите открыть этот пример со своими редактированиями?
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.