Загрузить файл SimulatedStock.mat, в котором представлено расписание (TMW) для финансовых данных для запаса TMW. Этот график точек и рисунков предназначен для закрытия цен акций TMW за последние 21 день. Обратите внимание, что имя переменной цены основного средства переименовывается в 'Price'(без учета регистра).
load SimulatedStock.mat
TMW.Properties.VariableNames{'Close'} = 'Price';
pointfig(TMW(1:200,:))
title('Point and figure chart for TMW')
Data - Данные для ряда цен матрица | таблица | расписание
Данные для ряда цен, указанные как матрица, таблица или расписание. Расписания и таблицы с M строки должны содержать переменную с именем 'Price'(без учета регистра).
Типы данных: double | table | timetable
ax - Допустимый объект оси текущие оси (ax = gca) (по умолчанию) | axes object
(Необязательно) Допустимый объект оси, заданный как объект оси. График точек и фигур создается в осях, указанных ax вместо в текущих осях (ax = gca). Выбор ax может предшествовать любой из комбинаций входных аргументов.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.