pos = states(sat) возвращает матрицу 3 на n с историей местоположения спутника sat в геоцентрическом небесном опорном кадре (GCRF), где n - количество отсчетов времени при моделировании спутникового сценария.
[pos,velocity] = states(sat) возвращает матрицу 3 на n с историей положения и скорости спутника в GCRF.
[___] = states(sat,timeIn) также возвращает выходные данные в моменты времени, указанные timeIn. Укажите любые комбинации выходных аргументов из предыдущих синтаксисов.
[___] = states(___,'CoordinateFrame',C) возвращает выходные данные в координатах, указанных C.
[pos,velocity,timeOut] = states(___) возвращает историю местоположения и скорости спутника и соответствующее время в формате UTC (Universal Time Coordinated).
Спутник, указанный как вектор строки Satellite объекты.
timeIn - Время, в которое рассчитывается выход скаляр
Время, в которое вычисляется выход, указанное как скаляр. Если часовой пояс не указан, то предполагается, что он имеет значение UTC.
C - Координатная рамка 'ecef' | 'inertial' | 'geographical'
Координатный кадр, в котором возвращаются выходные данные, указанный как 'ecef', 'inertial', или 'geographical'.
'ecef' возвращает координаты в кадре Earth Centered Earth Fixed (ECEF). Дополнительные сведения о кадрах ECEF см. в разделе Фиксированные координаты Земли.
'inertial' возвращает координаты в кадре GCRF.
'geographic' возвращает позицию как [lat; лон; высота], где лат и лон - широта и долгота в градусах, а высота - высота над эллипсоидом wgs84 в метрах. Возвращенной скоростью является ECEF, определенная в локальном кадре «север-восток-вниз» (NED).
pos - История должности скаляр | вектор | матрица | массив N-D
История местоположения спутника, возвращенная в виде скалярного, векторного, матричного или N-D массива в кадре GCRF. Единицы в метрах.
velocity - История скорости скаляр | вектор | матрица | массив N-D
История скорости спутника, возвращенная как скаляр, вектор, матрица или массив N-D в кадре GCRF. Единицы измерения в метрах/секунду.
timeOut - Временные выборки положения и скорости скаляр | вектор
Временные выборки положения и скорости спутника, возвращаемые как скаляр или вектор. Если возвращены временные истории положения и скорости спутника, timeOut - вектор строки.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
