Рассмотрим логическую последовательность, которая верна для выборок, принадлежащих четырем возможным областям, представляющим интерес для сигнала. Преобразуйте последовательность в матрицу с двумя столбцами пределов окупаемости инвестиций.
Двоичная маска, заданная как логический вектор. Можно также указать mask в виде числового вектора. В этом случае любой ненулевой элемент вектора преобразуется в логический 1 (true) и нули преобразуются в логические 0 (false).
roilims - Ограничения по региону интересов двухстолбцовая матрица положительных целых чисел
Пределы области интересов, возвращаемые в виде матрицы положительных целых чисел из двух столбцов. I-й ряд roilims содержит индексы отсутствия возрастания, соответствующие начальной и конечной выборкам i-ой интересующей области.
Расширенные возможности
Создание кода C/C + + Создайте код C и C++ с помощью MATLAB ® Coder™
.
Массивы графических процессоров Ускорьте выполнение кода с помощью графического процессора (GPU) с помощью Parallel Computing Toolbox™.
Эта функция полностью поддерживает массивы графических процессоров. Дополнительные сведения см. в разделе Запуск функций MATLAB на графическом процессоре (панель инструментов параллельных вычислений).
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.