minDiskSpace = Simulink.sdi.getRequiredFreeSpace возвращает минимальное количество свободного места на диске, настроенное для ведения журнала, в единицах ГБ.
Можно ограничить размер записанных в журнал данных, указав максимальный размер данных или минимальный объем свободного места на диске. В этом примере используется несколько функций для получения текущей конфигурации ограничений размера журнала.
Используйте Simulink.sdi.getRequiredFreeSpace для получения сконфигурированного минимального свободного места на диске. Возвращаемое значение использует единицы ГБ.
minDiskSpace = Simulink.sdi.getRequiredFreeSpace;
Используйте Simulink.sdi.getMaxDiskUsage для получения сконфигурированного максимального размера для данных, зарегистрированных на диске. Возвращаемое значение использует единицы ГБ.
maxSize = Simulink.sdi.getMaxDiskUsage;
Используйте Simulink.sdi.getDeleteRunsOnLowSpace для получения настроенного поведения при приближении к пределам регистрации. Когда deleteRuns истинно, данные предыдущего моделирования сначала удаляются, чтобы освободить место на диске для продолжения регистрации в текущем моделировании. Если удаление прогонов не освобождает достаточно места, запись зарегистрированных данных отключается для текущего моделирования. Когда deleteRuns является falseзапись зарегистрированных данных отключена для текущего моделирования, и данные из предыдущих моделирований сохраняются.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.