i = current(object,frequency) возвращает x, y z компоненты тока на поверхности объекта антенны или массива с заданной частотой.
[i,p] = current(object,frequency) возвращает x, y z компоненты тока на поверхности объекта антенны или массива на заданной частоте и в точке, в которой выполняется текущее вычисление.
current(object,frequency,'dielectric') вычисляет и строит график абсолютного значения тока при заданном значении частоты на диэлектрической грани антенны или массива.
i = current(object,frequency,'dielectric') возвращает x, y z компоненты тока на диэлектрической поверхности объекта антенны или массива с заданной частотой.
i = current(___,Name,Value) вычисляет ток на поверхности антенны с помощью дополнительных пар "имя-значение".
object - Объект антенны или массива скалярный указатель
Объект антенны или массива, заданный как скалярный указатель.
frequency - Частота, используемая для вычисления распределения тока скаляр в Гц
Частота для вычисления распределения тока, заданная как скаляр в Гц.
Пример: 70e6
Типы данных: double
Аргументы в виде пар имя-значение
Задайте необязательные разделенные разделенными запятой парами Name,Value аргументы. Name - имя аргумента и Value - соответствующее значение. Name должны находиться внутри кавычек. Можно задать несколько аргументов в виде пар имен и значений в любом порядке Name1,Value1,...,NameN,ValueN.
Пример: 'scale','log10'
'scale' - Шкала, чтобы визуализировать распределение тока string (по умолчанию) | указатель на функцию
Масштабируйте, чтобы визуализировать распределение тока на поверхности антенны, заданное как строка или указатель на функцию. Значения строки: 'linear', 'log', 'log10'. По умолчанию значение 'linear'. Указатель на функцию может быть любой математической функцией, такой как log, log10, cos, или sin.
i - x, y z компоненты распределения тока 3-by- n комплексная матрица в A/m
x, y z компоненты распределения тока, возвращенные как 3-байтовая n комплексная матрица в A/m. Значение тока вычисляется на каждом треугольном mesh или каждой диэлектрической грани тетраэдра на поверхности антенны или массива.
p - Декартовы координаты, представляющие центр каждого треугольника в mesh 3-by- n действительная матрица
Декартовы координаты, представляющие центр каждого треугольника в mesh, возвращенные как 3-байтовая n действительная матрица.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.