y = probor(x) возвращает вероятностный OR (также известный как алгебраическая сумма) столбцов в x. В процессе нечеткого вывода, probor функция используется или как нечеткий оператор при оценке антекедентов правил, или как оператор агрегации при объединении выходных нечетких множеств из всех правил.
Вероятностные значения OR, возвращенные как вектор-строка с одинаковым числом столбцов, как x. Каждый элемент y содержит вероятностное значение OR для соответствующего столбца в x.
Если x имеет одну строку, затем y = x.
Если x = [A;B], где A и B Векторы-строки, тогда iпервый элемент y является следующей алгебраической суммой.
y(i) = A(i) + B(i) - A(i)*B(i);
Если x имеет более двух строк, вероятностный OR вычисляется для первых двух строк. Затем вероятностное OR вычисляется между результатом и следующей строкой. Этот процесс повторяется для каждой последующей строки.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.