Удалить ссылку на словарь
removeReference( удаляет словарь-ссылку из словаря в модели System Composer™.dictionary,reference)
Добавьте интерфейс с именем 'newInterface' к локальному интерфейсному словарю модели. Сохраните словарь локального интерфейса в общий словарь как .sldd файл.
% Create a new model and add an interface to its local dictionary arch = systemcomposer.createModel('newModel',true); addInterface(arch.InterfaceDictionary,'newInterface'); % Save interfaces from a local dictionary to a shared dictionary saveToDictionary(arch,'TopDictionary') % Open the shared dictionary topDictionary = systemcomposer.openDictionary('TopDictionary.sldd');
Создайте новый словарь и добавьте его как ссылку на существующий словарь.
% Create a new dictionary refDictionary = systemcomposer.createDictionary('ReferenceDictionary.sldd'); % Add the new dictionary as a reference addReference(topDictionary,'ReferenceDictionary.sldd')
Удалите ссылку на словарь.
% Remove the referenced dictionary removeReference(topDictionary,'ReferenceDictionary.sldd')
dictionary - СловарьСловарь, заданный как systemcomposer.interface.Dictionary объект.
reference - Словарь-ссылкаСловарь-ссылка, заданный как вектор символов имени словаря-ссылки с .sldd расширение.
Пример: 'ReferenceDictionary.sldd'
| Термин | Определение | Приложение | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| интерфейс | Интерфейс определяет тип информации, которая течет через порт. Один и тот же интерфейс может быть назначен нескольким портам. Интерфейс может быть составным, что означает, что он может включать элементы, которые описывают свойства сигнала интерфейса. | Интерфейсы представляют информацию, которая используется совместно через соединитель и входит или выходит из компонента через порт. Используйте Редактор интерфейсов для создания и управления интерфейсами и элементами интерфейса и хранения их в словаре данных интерфейсов для повторного использования между моделями. | Определение интерфейсов |
| элемент интерфейса | Элемент интерфейса описывает фрагмент интерфейса, такую как сообщение связи, вычисленный или измеренный параметр или другое разложение этого интерфейса. | Элементы интерфейса описывают разложение интерфейса:
| Присвоение интерфейсов портам |
| словарь интерфейса | Словарь данных интерфейса является сводным списком всех интерфейсов в архитектуре и где они используются. Локальные интерфейсы в модели System Composer могут быть сохранены в словаре данных интерфейса с помощью редактора интерфейсов. | Словари интерфейса могут использоваться повторно между моделями, которые должны использовать заданный набор интерфейсов и элементов интерфейса. Словари данных хранятся в отдельных .sldd файлы. | |
| адаптер | Адаптер помогает соединить два компонента с несовместимыми интерфейсами портов путем сопоставления между этими двумя интерфейсами. Адаптер может также действовать как модуль задержка или переход скорости. | С помощью адаптера можно выполнить три функции в диалоговом окне Interface Adapter:
| Адаптер интерфейса |
addReference | createDictionary | linkDictionary | openDictionary | saveToDictionary | unlinkDictionary
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.