Откройте словарь данных
dict_id = systemcomposer.openDictionary(dictionaryName)systemcomposer.interface.Dictionary объект.
Создайте словарь и откройте словарь.
systemcomposer.createDictionary('my_dictionary.sldd'); dict_id = systemcomposer.openDictionary('my_dictionary.sldd');
dictionaryName - Имя существующего словаря данныхИмя существующего словаря данных, заданное как вектор символов. Имя должно включать .sldd расширение.
Пример:
'my_dictionary.sldd'
Типы данных: char
dict_id - СловарьСловарь, возвращенный как systemcomposer.interface.Dictionary объект.
| Термин | Определение | Приложение | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| архитектура | Архитектура System Composer™ представляет систему компонентов и то, как они взаимодействуют друг с другом структурно и поведенчески. Представлять определенные архитектуры можно с помощью альтернативных представлений. | Различные типы архитектур описывают различные аспекты систем:
| Составьте архитектуру визуально |
| модель | Модель System Composer является файлом, содержащим архитектурную информацию, включая компоненты, порты, соединители, интерфейсы и поведение. | Выполните операции над моделью:
Модели System Composer хранятся как | Создайте модель Архитектуры |
| компонент | Компонент является нетривиальной, почти независимой и заменяемой частью системы, которая удовлетворяет функцию clear в контексте архитектуры. Компонент определяет элемент архитектуры, такой как функция, система, оборудование, программное обеспечение или другая концептуальная сущность. Компонент может также быть подсистемой или подфункцией. | Представленный как блок, компонент является частью модели архитектуры, которая может быть разделена на переиспользуемые программные продукты. | Компоненты |
| порт | Порт является узлом компонента или архитектуры, который представляет точку взаимодействия с его окружением. Порт разрешает поток информации к другим компонентам или системам и из них. | Существуют различные типы портов:
| Порты |
| соединитель | Коннекторы являются линиями, которые обеспечивают соединения между портами. Коннекторы описывают, как информация переходит между компонентами или архитектурами. | Соединитель позволяет двум компонентам взаимодействовать, не определяя характер взаимодействия. Установите интерфейс на порте, чтобы определить, как взаимодействуют компоненты. | Связи |
| Термин | Определение | Приложение | Дополнительная информация |
|---|---|---|---|
| интерфейс | Интерфейс определяет тип информации, которая течет через порт. Один и тот же интерфейс может быть назначен нескольким портам. Интерфейс может быть составным, что означает, что он может включать элементы, которые описывают свойства сигнала интерфейса. | Интерфейсы представляют информацию, которая используется совместно через соединитель и входит или выходит из компонента через порт. Используйте Редактор интерфейсов для создания и управления интерфейсами и элементами интерфейса и хранения их в словаре данных интерфейсов для повторного использования между моделями. | Определение интерфейсов |
| элемент интерфейса | Элемент интерфейса описывает фрагмент интерфейса, такую как сообщение связи, вычисленный или измеренный параметр или другое разложение этого интерфейса. | Элементы интерфейса описывают разложение интерфейса:
| Присвоение интерфейсов портам |
| словарь интерфейса | Словарь данных интерфейса является сводным списком всех интерфейсов в архитектуре и где они используются. Локальные интерфейсы в модели System Composer могут быть сохранены в словаре данных интерфейса с помощью редактора интерфейсов. | Словари интерфейса могут использоваться повторно между моделями, которые должны использовать заданный набор интерфейсов и элементов интерфейса. Словари данных хранятся в отдельных .sldd файлы. | |
| адаптер | Адаптер помогает соединить два компонента с несовместимыми интерфейсами портов путем сопоставления между этими двумя интерфейсами. Адаптер может также действовать как модуль задержка или переход скорости. | С помощью адаптера можно выполнить три функции в диалоговом окне Interface Adapter:
| Адаптер интерфейса |
addReference | createDictionary | linkDictionary | removeReference | saveToDictionary | unlinkDictionary
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.