L = findLobes(p) возвращает структуру, L, определение основного, назад, и лепестков стороны антенны или диаграммы направленности массивов в заданном полярном графике, p.
Создайте спиральную антенну, которая имеет 28-миллиметровый радиус, 1,2 мм шириной, и 4 поворота. Вычислите и постройте направленность антенны на уровне 1,8 ГГц.
hx = helix('Radius',28e-3,'Width',1.2e-3,'Turns',4);
H = pattern(hx, 1.8e9,0,0:1:360);
P = polarpattern(H);
Создайте дипольную антенну и вычислите направленность на уровне 270 МГц.
d = dipole;
D = pattern(d,270e6,0,0:1:360);
Добавьте направленность диполя к существующему полярному графику.
add(P,D);
Найдите основное, назад, и лепестки стороны спиральной антенны.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.