Управление внешним видом и поведением координатора поворота
Координаторы поворота - это компоненты, представляющие координатора поворота. Свойства управляют внешним видом и поведением координатора поворота. Используйте точечную нотацию для ссылки на определенный объект и свойство:
f = uifigure; turn = uiaeroturn(f); turn.Turn = 100;
Координатор поворота отображает измерения на координаторе поворота и инклинометре. Эти измерения помогают определить, является ли поворот скоординированным, скользящим или заезженным. Поворот - это скоординированный поворот, который сочетает накат и зевание поворота. Сигнал индикатора поворота поворачивает самолет в манометре в градусах. Инклинометр поворачивает шар в манометре, в градусах. Вместе эти сигналы показывают скольжение и занос самолета при его повороте. Значения угла наклона ограничены ± 20 градусами. Значения проскальзывания ограничены ± 15 градусами.
Slip - Проскальзывание0 (по умолчанию) | конечный, вещественный и скалярный числовойЗначение проскальзывания, указанное как любое конечное и скалярное числовое. Величина проскальзывания управляет направлением шарика инклинометра. Отрицательное значение перемещает мяч вправо, положительное - влево, в градусах. Это значение не может превышать +/-15 градусов. Если он превышает 15 градусов, манометр остается фиксированным при минимальном или максимальном значении.
Пример: 10
Указание этого значения изменяет второй элемент Value вектор. И наоборот, изменение второго элемента Value вектор изменяет Slip значение.
Типы данных: double
Turn - Поворот0 (по умолчанию) | конечный, вещественный и скалярный числовойЗначение скорости поворота, указанное как любое конечное и скалярное число, в градусах. Введите значение скорости поворота в качестве степеней наклона символа самолета в манометре. Стандартные значения скорости поворота находятся под углами ± 15 градусов. Значения угла наклона ограничены ± 20 градусами.
Пример: 10
Указание этого значения изменяет первый элемент Value вектор. И наоборот, изменение первого элемента Value вектор изменяет Turn значение.
Типы данных: double
Value - Поворот и скольжение[0 0] (по умолчанию) | двухэлементный вектор конечных, вещественных и скалярных чиселЗначения поворота и проскальзывания, указанные как вектор ([Turn
Slip]).
Значение скорости поворота указывает скорость изменения курса самолета на градусы наклона символа самолета.
Величина проскальзывания управляет направлением шарика инклинометра. Отрицательное значение перемещает мяч вправо, а положительное - влево.
Пример: [15 0] указывает на согласованный стандартный поворот скорости.
Указание Turn значение изменяет первый элемент Value вектор. И наоборот, изменение первого элемента Value вектор изменяет Turn значение.
Указание Slip значение изменяет второй элемент Value вектор. И наоборот, изменение второго элемента Value вектор изменяет Slip значение.
Типы данных: double
Visible - Видимость координатора поворота'on' (по умолчанию) | логическое значение on/offВидимость координатора поворота, указанного как 'on' или 'off'или как числовое или логическое 1 (true) или 0 (false). Значение 'on' эквивалентно true, и 'off' эквивалентно false. Таким образом, можно использовать значение этого свойства в качестве логического значения. Значение сохраняется как логическое значение типа вкл/выкл matlab.lang.OnOffSwitchState. Visible определяет, отображается ли на экране координатор поворота. Если Visible свойство имеет значение 'off', то весь координатор поворота скрыт, но вы по-прежнему можете указать и получить доступ к его свойствам.
ContextMenu - Контекстное менюGraphicsPlaceholder массив (по умолчанию) | ContextMenu объектКонтекстное меню, указанное как ContextMenu объект, созданный с помощью uicontextmenu функция. Это свойство используется для отображения контекстного меню при щелчке правой кнопкой мыши на компоненте.
Enable - Рабочее состояние координатора поворота'on' (по умолчанию) | логическое значение on/offРабочее состояние координатора поворота, указанное как 'on' или 'off'или как числовое или логическое 1 (true) или 0 (false). Значение 'on' эквивалентно true, и 'off' эквивалентно false. Таким образом, можно использовать значение этого свойства в качестве логического значения. Значение сохраняется как логическое значение типа вкл/выкл matlab.lang.OnOffSwitchState.
Если для этого свойства задано значение 'on', то внешний вид координатора поворота указывает на то, что координатор поворота работает.
Если для этого свойства задано значение 'off', то внешний вид координатора поворота выглядит затемненным, что указывает на то, что координатор поворота не работает.
Position - Расположение и размер координатора поворота[100 100 120 120] (по умолчанию) | [left bottom width height]Расположение и размер координатора поворота относительно родительского контейнера, указанного как вектор [left bottom width height]. В этой таблице описывается каждый элемент вектора.
| Элемент | Описание |
|---|---|
left | Расстояние от внутреннего левого края родительского контейнера до внешнего левого края воображаемого ящика, окружающего координатора поворота |
bottom | Расстояние от внутреннего нижнего края родительского контейнера до внешнего нижнего края воображаемого ящика, окружающего координатора поворота |
width | Расстояние между правым и левым наружными краями координатора поворота |
height | Расстояние между верхним и нижним наружными краями координатора поворота |
Все измерения представлены в единицах пикселей.
Position значения относятся к области извлечения родительского контейнера. Извлекаемая область представляет собой область внутри границ контейнера и не включает область, занятую украшениями, такими как строка меню или заголовок.
Пример: [200 120 120 120]
InnerPosition - Внутреннее расположение и размер координатора поворота[100 100 120 120] (по умолчанию) | [left bottom width height]Внутреннее расположение и размер координатора поворота, указанный как [left bottom width height]. Значения позиции относятся к родительскому контейнеру. Все измерения представлены в единицах пикселей. Это значение свойства идентично значению Position собственность.
OuterPosition - Внешнее расположение и размер координатора поворота[100 100 120 120]] (по умолчанию) | [left bottom width height]Это свойство доступно только для чтения.
Внешнее местоположение и размер координатора поворота возвращены как [left bottom width height]. Значения позиции относятся к родительскому контейнеру. Все измерения представлены в единицах пикселей. Это значение свойства идентично значению Position собственность.
Layout - Параметры компоновкиLayoutOptions массив (по умолчанию) | GridLayoutOptions объектПараметры компоновки, указанные как GridLayoutOptions объект. Это свойство задает параметры для компонентов, являющихся дочерними для контейнеров компоновки сетки. Если компонент не является нижестоящим элементом контейнера компоновки сетки (например, является нижестоящим элементом фигуры или панели), то это свойство является пустым и не действует. Однако если компонент является дочерним для контейнера компоновки сетки, можно поместить компонент в нужную строку и столбец сетки, установив значение Row и Column свойства на панели GridLayoutOptions объект.
Например, этот код помещает координатора поворота в третью строку и второй столбец родительской сетки.
g = uigridlayout([4 3]); gauge = uiaeroturn(g); gauge.Layout.Row = 3; gauge.Layout.Column = 2;
Чтобы сделать координатор поворота охватывающим несколько строк или столбцов, укажите Row или Column свойство как двухэлементный вектор. Например, этот координатор поворота охватывает столбцы 2 через 3:
gauge.Layout.Column = [2 3];
CreateFcn - Функция создания'' (по умолчанию) | дескриптор функции | массив ячеек | символьный векторФункция создания объекта, заданная как одно из следующих значений:
Дескриптор функции.
Массив ячеек, в котором первый элемент является дескриптором функции. Последующие элементы в массиве ячеек являются аргументами для передачи функции обратного вызова.
Вектор символов, содержащий допустимое выражение MATLAB ® (не рекомендуется). MATLAB вычисляет это выражение в базовой рабочей области.
Дополнительные сведения об указании обратного вызова в качестве дескриптора функции, массива ячеек или символьного вектора см. в разделе Запись обратных вызовов в App Designer.
Это свойство определяет функцию обратного вызова, выполняемую при создании объекта MATLAB. MATLAB инициализирует все значения свойств перед выполнением CreateFcn обратный вызов. Если не указать CreateFcn , то MATLAB выполняет функцию создания по умолчанию.
Установка CreateFcn свойство существующего компонента не оказывает никакого влияния.
Если это свойство указано как дескриптор функции или массив ячеек, можно получить доступ к объекту, создаваемому с помощью первого аргумента функции обратного вызова. В противном случае используйте gcbo для доступа к объекту.
DeleteFcn - Функция удаления'' (по умолчанию) | дескриптор функции | массив ячеек | символьный векторФункция удаления объекта, заданная как одно из следующих значений:
Дескриптор функции.
Массив ячеек, в котором первый элемент является дескриптором функции. Последующие элементы в массиве ячеек являются аргументами для передачи функции обратного вызова.
Вектор символов, содержащий допустимое выражение MATLAB (не рекомендуется). MATLAB вычисляет это выражение в базовой рабочей области.
Дополнительные сведения об указании обратного вызова в качестве дескриптора функции, массива ячеек или символьного вектора см. в разделе Запись обратных вызовов в App Designer.
Это свойство определяет функцию обратного вызова, выполняемую при удалении объекта MATLAB. MATLAB выполняет команду DeleteFcn обратный вызов перед уничтожением свойств объекта. Если не указать DeleteFcn , то MATLAB выполняет функцию удаления по умолчанию.
Если это свойство указано как дескриптор функции или массив ячеек, можно получить доступ к удаляемому объекту с помощью первого аргумента функции обратного вызова. В противном случае используйте gcbo для доступа к объекту.
Interruptible - Прерывание обратного вызова'on' (по умолчанию) | логическое значение on/offПрерывание обратного вызова, указанное как 'on' или 'off'или как числовое или логическое 1 (true) или 0 (false). Значение 'on' эквивалентно true, и 'off' эквивалентно false. Таким образом, можно использовать значение этого свойства в качестве логического значения. Значение сохраняется как логическое значение типа вкл/выкл matlab.lang.OnOffSwitchState.
Это свойство определяет, можно ли прервать выполняющийся обратный вызов. Существует два состояния обратного вызова:
Выполняемый обратный вызов - это выполняемый в данный момент обратный вызов.
Обратный вызов с прерыванием - это обратный вызов, который пытается прервать выполняющийся обратный вызов.
Всякий раз, когда MATLAB вызывает обратный вызов, этот обратный вызов пытается прервать выполняющийся обратный вызов (если он существует). Interruptible свойство объекта, владеющего выполняющимся обратным вызовом, определяет, разрешено ли прерывание.
Значение 'on' позволяет другим обратным вызовам прерывать обратные вызовы объекта. Прерывание происходит в следующей точке, где MATLAB обрабатывает очередь, например, при наличии drawnow, figure, uifigure, getframe, waitfor, или pause команда.
Если выполняемый обратный вызов содержит одну из этих команд, MATLAB останавливает выполнение обратного вызова в этот момент и выполняет прерванный обратный вызов. MATLAB возобновляет выполнение выполняющегося обратного вызова после завершения прерванного обратного вызова.
Если выполняемый обратный вызов не содержит одну из этих команд, MATLAB завершает выполнение обратного вызова без прерывания.
Значение 'off' блокирует все попытки прерывания. BusyAction свойство объекта, владеющего прерывистым обратным вызовом, определяет, отбрасывается ли прерывистый обратный вызов или помещается в очередь.
Примечание
Прерывание и выполнение обратного вызова ведут себя по-разному в следующих ситуациях:
Если обратный вызов с прерыванием является DeleteFcn, CloseRequestFcn или SizeChangedFcn обратный вызов, то прерывание происходит независимо от Interruptible значение свойства.
Если выполняемый обратный вызов в данный момент выполняется waitfor функция, то прерывание происходит независимо от Interruptible значение свойства.
Timer объекты выполняются в соответствии с графиком независимо от Interruptible значение свойства.
Когда происходит прерывание, MATLAB не сохраняет состояние свойств или отображения. Например, объект, возвращенный gca или gcf при выполнении другого обратного вызова команда может измениться.
BusyAction - Постановка в очередь обратного вызова'queue' (по умолчанию) | 'cancel'Очередь обратного вызова, указанная как 'queue' или 'cancel'. BusyAction определяет, как MATLAB обрабатывает выполнение прерывания обратных вызовов. Существует два состояния обратного вызова:
Выполняемый обратный вызов - это выполняемый в данный момент обратный вызов.
Обратный вызов с прерыванием - это обратный вызов, который пытается прервать выполняющийся обратный вызов.
Всякий раз, когда MATLAB вызывает обратный вызов, этот обратный вызов пытается прервать выполняющийся обратный вызов. Interruptible свойство объекта, владеющего выполняющимся обратным вызовом, определяет, разрешено ли прерывание. Если прерывание не разрешено, то BusyAction свойство объекта, владеющего прерывистым обратным вызовом, определяет, отбрасывается он или помещается в очередь. Это возможные значения BusyAction свойство:
'queue' - помещает обратный вызов с прерыванием в очередь, подлежащую обработке после завершения выполнения обратного вызова.
'cancel' - не выполняет обратный вызов прерывания.
BeingDeleted - Статус удаленияЭто свойство доступно только для чтения.
Состояние удаления, возвращаемое как логическое значение включения/выключения типа matlab.lang.OnOffSwitchState.
MATLAB устанавливает BeingDeleted свойство для 'on' когда DeleteFcn обратный вызов начинает выполнение. BeingDeleted свойство остается установленным в значение 'on' до тех пор, пока объект-компонент больше не будет существовать.
Проверьте значение BeingDeleted для проверки того, что объект не будет удален перед запросом или изменением.
Parent - Родительский контейнерFigure объект (по умолчанию) | Panel объект | Tab объект | ButtonGroup объект | GridLayout объектРодительский контейнер, указанный как Figure объект, созданный с помощью uifigure функцию или один из ее дочерних контейнеров: Tab, Panel, ButtonGroup, или GridLayout. Если контейнер не указан, MATLAB вызывает uifigure для создания новой функции Figure объект, который служит родительским контейнером.
HandleVisibility - Видимость ручки объекта'on' (по умолчанию) | 'callback' | 'off'Видимость дескриптора объекта, указанного как 'on', 'callback', или 'off'.
Это свойство управляет видимостью объекта в родительском списке потомков. Если объект не виден в списке нижестоящих элементов родительского объекта, он не возвращается функциями, получающими объекты путем поиска в иерархии объектов или запроса свойств. Эти функции включают get, findobj, clf, и close. Объекты действительны, даже если они не видны. При наличии доступа к объекту можно задать и получить его свойства и передать его любой функции, которая работает с объектами.
| Значение HandleVisibility | Описание |
|---|---|
'on' | Объект всегда виден. |
'callback' | Объект виден из обратных вызовов или функций, вызываемых обратными вызовами, но не из функций, вызываемых из командной строки. Этот параметр блокирует доступ к объекту в командной строке, но разрешает доступ к нему функциям обратного вызова. |
'off' | Объект всегда невидим. Этот параметр полезен для предотвращения непреднамеренных изменений пользовательского интерфейса другой функцией. Установите HandleVisibility кому 'off' , чтобы временно скрыть объект во время выполнения этой функции. |
Type - Тип графического объекта'uiaeroturn'Это свойство доступно только для чтения.
Тип графического объекта, возвращаемого как 'uiaeroturn'.
Tag - Идентификатор объекта'' (по умолчанию) | символьный вектор | строковый скалярИдентификатор объекта, заданный как вектор символа или скаляр строки. Можно указать уникальный Tag для использования в качестве идентификатора объекта. При необходимости доступа к объекту в другом месте кода можно использовать findobj для поиска объекта на основе Tag значение.
UserData - Данные пользователя[] (по умолчанию) | массивПользовательские данные, указанные как любой массив MATLAB. Например, можно указать скаляр, вектор, матрицу, массив ячеек, символьный массив, таблицу или структуру. Это свойство используется для хранения произвольных данных объекта.
Если вы работаете в App Designer, создайте открытые или частные свойства в приложении для совместного использования данных вместо использования UserData собственность. Дополнительные сведения см. в разделе Общий доступ к данным в приложениях App Designer.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.