Определение существенных изменений в выражении транскрипта
cuffdiff( идентифицирует значительные изменения в экспрессии транскрипта между образцами в transcriptsAnnot,alignmentFiles)alignmentFiles использование файла аннотации стенограммы transcriptsAnnot
[1].
cuffdiff требуется пакет поддержки «Запонки» для Toolbox™ биоинформатики. Если пакет поддержки не установлен, функция предоставляет ссылку для загрузки. Дополнительные сведения см. в разделе Пакеты поддержки ПО для панели инструментов биоинформатики.
Примечание
cuffdiff поддерживается только на платформах Mac и UNIX ®.
cuffdiff( использует дополнительные параметры, указанные transcriptsAnnot,alignmentFiles,opt)opt.
cuffdiff( использует дополнительные параметры, заданные одним или несколькими аргументами пары имя-значение. Например, transcriptsAnnot,alignmentFiles,Name,Value)cuffdiff('gyrAB.gtf',["Myco_1_1.sam", "Myco_2_1.sam"],'NumThreads',5) задает пять параллельных потоков.
[ возвращает имена файлов, содержащих результаты теста дифференциального выражения, используя любую из комбинаций входных аргументов в предыдущих синтаксисах. По умолчанию функция сохраняет все файлы в текущей папке.isoformsDiff,geneDiff,tssDiff,cdsExp,splicingDiff,cdsDiff,promotersDiff] = cuffdiff(___)
Создать CufflinksOptions объект для определения параметров cfflinks, таких как количество параллельных потоков и папка вывода для хранения результатов.
cflOpt = CufflinksOptions;
cflOpt.NumThreads = 8;
cflOpt.OutputDirectory = "./cufflinksOut";Файлы SAM, представленные в этом примере, содержат выровненные чтения для Mycoplasma pneumoniae из двух образцов с тремя репликациями каждый. Считывание моделируется 100 bp для двух генов (gyrA и gyrB) расположены рядом друг с другом на геноме. Все операции чтения сортируются по ссылочному положению, как требуется cufflinks.
sams = ["Myco_1_1.sam","Myco_1_2.sam","Myco_1_3.sam",... "Myco_2_1.sam", "Myco_2_2.sam", "Myco_2_3.sam"];
Соберите транскриптом из выровненных считываний.
[gtfs,isofpkm,genes,skipped] = cufflinks(sams,cflOpt);
gtfs - список GTF-файлов, содержащих собранные изоформы.
Сравнение собранных изоформ с помощью cuffcompare.
stats = cuffcompare(gtfs);
Объединить собранные стенограммы с помощью cuffmerge.
mergedGTF = cuffmerge(gtfs,'OutputDirectory','./cuffMergeOutput');
mergedGTF сообщает только одну стенограмму. Это потому, что два интересующих гена расположены рядом друг с другом, и cuffmerge не может различить два различных гена. Вести cuffmerge, использовать эталонный GTF (gyrAB.gtf), содержащий информацию об этих двух генах. Если файл находится не в том же каталоге, в котором выполняется cuffmerge из, необходимо также указать путь к файлу.
gyrAB = which('gyrAB.gtf'); mergedGTF2 = cuffmerge(gtfs,'OutputDirectory','./cuffMergeOutput2',... 'ReferenceGTF',gyrAB);
Рассчитайте плотность (уровни выражений) на основе выровненных чтений для каждого образца.
abundances1 = cuffquant(mergedGTF2,["Myco_1_1.sam","Myco_1_2.sam","Myco_1_3.sam"],... 'OutputDirectory','./cuffquantOutput1'); abundances2 = cuffquant(mergedGTF2,["Myco_2_1.sam", "Myco_2_2.sam", "Myco_2_3.sam"],... 'OutputDirectory','./cuffquantOutput2');
Оцените значимость изменений в экспрессии генов и транскриптов между состояниями, выполнив дифференциальное тестирование с использованием cuffdiff. cuffdiff функция работает в два отдельных шага: функция сначала оценивает изобилие из выровненных считываний, а затем выполняет статистический анализ. В некоторых случаях (например, распределение вычислительной нагрузки между несколькими работниками) выполнение этих двух шагов по отдельности является желательным. После выполнения первого шага с cuffquant, затем можно использовать двоичный выходной файл CXB в качестве входных данных для cuffdiff для выполнения статистического анализа. Поскольку cuffdiff возвращает несколько файлов, укажите рекомендуемый выходной каталог.
isoformDiff = cuffdiff(mergedGTF2,[abundances1,abundances2],... 'OutputDirectory','./cuffdiffOutput');
Отображение таблицы, содержащей результаты теста дифференциальной экспрессии для двух генов gyrB и gyrA.
readtable(isoformDiff,'FileType','text')
ans =
2×14 table
test_id gene_id gene locus sample_1 sample_2 status value_1 value_2 log2_fold_change_ test_stat p_value q_value significant
________________ _____________ ______ _______________________ ________ ________ ______ __________ __________ _________________ _________ _______ _______ ___________
'TCONS_00000001' 'XLOC_000001' 'gyrB' 'NC_000912.1:2868-7340' 'q1' 'q2' 'OK' 1.0913e+05 4.2228e+05 1.9522 7.8886 5e-05 5e-05 'yes'
'TCONS_00000002' 'XLOC_000001' 'gyrA' 'NC_000912.1:2868-7340' 'q1' 'q2' 'OK' 3.5158e+05 1.1546e+05 -1.6064 -7.3811 5e-05 5e-05 'yes'
Вы можете использовать cuffnorm для создания нормализованных таблиц выражений для дальнейшего анализа. cuffnorm результаты полезны, когда у вас есть много образцов, и вы хотите сгруппировать их или построить график уровней экспрессии для генов, которые важны в вашем исследовании. Обратите внимание, что невозможно выполнить дифференциальный анализ выражений с помощью cuffnorm.
Укажите массив ячеек, где каждый элемент является строковым вектором, содержащим имена файлов для одного образца с репликациями.
alignmentFiles = {["Myco_1_1.sam","Myco_1_2.sam","Myco_1_3.sam"],...
["Myco_2_1.sam", "Myco_2_2.sam", "Myco_2_3.sam"]}
isoformNorm = cuffnorm(mergedGTF2, alignmentFiles,...
'OutputDirectory', './cuffnormOutput');
Отображение таблицы, содержащей нормализованные уровни выражений для каждого транскрипта.
readtable(isoformNorm,'FileType','text')
ans =
2×7 table
tracking_id q1_0 q1_2 q1_1 q2_1 q2_0 q2_2
________________ __________ __________ __________ __________ __________ __________
'TCONS_00000001' 1.0913e+05 78628 1.2132e+05 4.3639e+05 4.2228e+05 4.2814e+05
'TCONS_00000002' 3.5158e+05 3.7458e+05 3.4238e+05 1.0483e+05 1.1546e+05 1.1105e+05
Имена столбцов, начинающиеся с q, имеют формат conditionX_N, указывающий, что столбец содержит значения для репликации N условия X.
transcriptsAnnot - Имя файла аннотации стенограммыИмя файла аннотации текста, указанного как строковый или символьный вектор. Файл может быть файлом GTF или GFF, созданным cufflinks, cuffcompareили другой источник аннотаций GTF.
Пример: "gyrAB.gtf"
Типы данных: char | string
alignmentFiles - имена файлов SAM, BAM или CXB;Имена файлов SAM, BAM или CXB, содержащих записи выравнивания для каждого образца, указанного как строковый вектор или массив ячеек. При использовании массива ячеек каждый элемент должен быть строковым вектором или массивом символьных векторов, задающих файлы выравнивания для каждой копии одного образца.
Пример: ["Myco_1_1.sam", "Myco_2_1.sam"]
Типы данных: char | string | cell
opt — cuffdiff вариантыCuffDiffOptions объект | строка | символьный векторcuffdiff опции, указанные как CuffDiffOptions объект, строка или символьный вектор. Вектор строки или символа должен быть в оригинале cuffdiff синтаксис параметра (префикс одного или двух тире) [1].
Укажите дополнительные пары, разделенные запятыми Name,Value аргументы. Name является именем аргумента и Value - соответствующее значение. Name должен отображаться внутри кавычек. Можно указать несколько аргументов пары имен и значений в любом порядке как Name1,Value1,...,NameN,ValueN.
cuffdiff('gyrAB.gtf',["Myco_1_1.sam", "Myco_2_1.sam"],'NumThreads',5,'DispersionMethod',"per-condition")'ConditionLabels' - Образцы этикетокОбразцы меток, указанные как строка, строковый вектор, символьный вектор или массив ячеек символьных векторов. Количество меток должно равняться количеству образцов, или значение должно быть пустым [].
Пример:
'ConditionLabels',["Control","Mutant1","Mutant2"]
Типы данных: string | char | cell
'ContrastFile' - Имя контрастного файлаИмя файла контрастности, указанное как строковый или символьный вектор. Файл должен быть текстовым файлом с разделителями табуляции из двух столбцов, где каждая строка указывает два условия для сравнения с помощью cuffdiff. Метки условий в файле должны соответствовать меткам, указанным для ConditionLabels или имена образцов. Файл должен иметь одну строку заголовка в качестве первой строки, за которой должна следовать одна строка для каждого контраста. Ниже приведен пример формата файла контрастности.
| condition_A | condition_B |
|---|---|
Контроль | Mutant1 |
Контроль | Mutant2 |
Если вы не предоставите этот файл, cuffdiff сравнивает каждую пару условий ввода, которые могут повлиять на производительность.
Пример:
'ContrastFile',"contrast.txt"
Типы данных: char | string
'DispersionMethod' - Метод моделирования дисперсии в количестве фрагментов"pooled" (по умолчанию) | "per-condition" | "blind" | "poisson"Метод моделирования дисперсии в счетчиках фрагментов по репликам, указанный как один из следующих параметров:
"pooled" - Функция использует каждое реплицированное условие для построения модели и усредняет эти модели в глобальную модель для всех условий в эксперименте.
"per-condition" - функция создает модель для каждого условия. Этот параметр можно использовать только в том случае, если все условия имеют репликацию.
"blind" - Функция рассматривает все образцы как копии одного глобального распределения и создает одну модель.
"poisson" - Дисперсия в подсчетах фрагментов является моделью отравления, где количество фрагментов прогнозируется как среднее по репликам. Этот метод не рекомендуется.
Выберите метод в зависимости от того, должна ли изменчивость в каждой группе образцов быть одинаковой.
При сравнении двух групп, где первая группа имеет низкую вариабельность перекрестной репликации, а вторая группа имеет высокую изменчивость, выберите per-condition способ.
Если условия имеют аналогичные уровни изменчивости, выберите pooled способ.
Если в каждом условии имеется только одна репликация, выберите blind способ.
Пример:
'DispersionMethod',"blind"
Типы данных: char | string
'DoIsoformSwitch' - Флаг для выполнения тестов на переключение изоформtrue (по умолчанию) | falseФлаг для выполнения тестов переключения изоформ, указанный как true или false. Эти тесты оценивают, сколько дифференциального сплайсинга существует в изоформах из одного первичного транскрипта. По умолчанию используется значение true и результаты теста сохраняются в выходном файле. splicing.diff.
Пример:
'DoIsoformSwitch',false
Типы данных: logical
'EffectiveLengthCorrection' - Флаг для нормализации количества фрагментовtrue (по умолчанию) | falseФлаг для нормализации количества фрагментов к фрагментам на килобазу на миллион отображенных операций чтения (FPKM), указанный как true или false.
Пример:
'EffectiveLengthCorrection',false
Типы данных: logical
'ExtraCommand' - Дополнительные команды"" (по умолчанию) | строка | символьный векторКоманды должны иметь собственный синтаксис (префикс одного или двух тире). Эта опция используется для применения флагов и флагов без документов без соответствующих свойств MATLAB ®.
Пример: 'ExtraCommand','--library-type fr-secondstrand'
Типы данных: char | string
'FalseDiscoveryRate' - Частота ложных обнаружений0.05 (по умолчанию) | скаляр между 0 и 1Частота ложного обнаружения для использования во время статистических тестов, заданная как скаляр между 0 и 1.
Пример:
'FalseDiscoveryRate',0.01
Типы данных: double
'FragmentBiasCorrection' - Имя файла FASTA со ссылочными транскриптами для обнаружения смещенияИмя файла FASTA со ссылочными транскриптами для обнаружения смещения в подсчетах фрагментов, указанных как строковый или символьный вектор. Библиотечный препарат может вводить последовательность-специфическое смещение в эксперименты РНК-Seq. Предоставление эталонных транскриптов повышает точность оценок численности транскриптов.
Пример:
'FragmentBiasCorrection',"bias.fasta"
Типы данных: char | string
'FragmentLengthMean' - Ожидаемая средняя длина фрагмента в парах оснований200 (по умолчанию) | положительное целое числоОжидаемая средняя длина фрагмента, заданная как положительное целое число. Значение по умолчанию: 200 базовые пары. Функция может узнать среднее значение длины фрагмента для каждого файла SAM. Использование этого параметра не рекомендуется для парных операций чтения.
Пример: 'FragmentLengthMean',100
Типы данных: double
'FragmentLengthSD' - Ожидаемое стандартное отклонение для распределения длины фрагмента80 (по умолчанию) | положительный скалярОжидаемое стандартное отклонение для распределения длины фрагмента, указанное как положительный скаляр. Значение по умолчанию: 80 базовые пары. Функция может узнать стандартное отклонение длины фрагмента для каждого файла SAM. Использование этого параметра не рекомендуется для парных операций чтения.
Пример: 'FragmentLengthSD',70
Типы данных: double
'GenerateAnalysisDiff' - Флажок для создания файлов дифференциального анализаtrue (по умолчанию) | falseФлажок для создания файлов дифференциального анализа (*.diff), указано как true или false.
Пример:
'GenerateAnalysisDiff',false
Типы данных: logical
'IncludeAll' - Флаг для включения всех свойств объектаfalse (по умолчанию) | trueФлажок для включения всех свойств объекта с соответствующими значениями по умолчанию при преобразовании в исходный синтаксис опций, указанный как true или false. Свойства можно преобразовать в исходный синтаксис с помощью одного или двух тире (например, '-d 100 -e 80') с помощью getCommand. Значение по умолчанию false означает, что при звонке getCommand(optionsObject), он преобразует только указанные свойства. Если значение равно true, getCommand преобразует все доступные свойства с значениями по умолчанию для неопределенных свойств в исходный синтаксис.
Примечание
Если установить IncludeAll кому true, программа преобразует все доступные свойства со значениями по умолчанию для неопределенных свойств. Единственным исключением является то, что если значением по умолчанию свойства является NaN, Inf, [], '', или "", то программное обеспечение не переводит соответствующее свойство.
Пример: 'IncludeAll',true
Типы данных: logical
'IsoformShiftReplicates' - Минимальное количество реплик для тестирования генов на дифференциальную регуляцию3 (по умолчанию) | положительное целое числоМинимальное количество реплик для тестирования генов на дифференциальную регуляцию, указанное как положительное целое число. Функция пропускает тесты, когда число репликаций меньше указанного значения.
Пример:
'IsoformShiftReplicates',2
Типы данных: double
'LengthCorrection' - Флаг для исправления по длине стенограммыtrue (по умолчанию) | falseФлаг для исправления по длине транскрипта, указанный как true или false. Задайте для этого значения значение false только когда количество фрагментов не зависит от размера признаков, например, для небольших библиотек РНК без фрагментации и для 3 '-концевого секвенирования, где все фрагменты имеют одинаковую длину.
Пример: 'LengthCorrection',false
Типы данных: logical
'LibraryNormalizationMethod' - Метод нормализации размера библиотеки"geometric" (по умолчанию) | "classic-fpkm" | "quartile"Метод нормализации размера библиотеки, указанный как один из следующих параметров.
"geometric" - Функция масштабирует значения FPKM на среднее среднее геометрическое количества фрагментов во всех библиотеках, как описано в [2].
"classic-fpkm" - Функция не применяет масштабирование к значениям FPKM или подсчетам фрагментов.
"quartile" - функция масштабирует значения FPKM по соотношению верхних квартилей между количеством фрагментов и средним значением по всем библиотекам.
Пример:
'LibraryNormalizationMethod',"classic-fpkm"
Типы данных: char | string
'MaskFile' - Имя файла GTF или GFF, содержащего транскрипты для игнорированияИмя файла GTF или GFF, содержащего транскрипты, игнорируемые при анализе, указанное как строковый или символьный вектор. Некоторые примеры транскриптов, которые следует игнорировать, включают аннотированные транскрипты рРНК, митохондриальные транскрипты и другие обильные транскрипты. Игнорирование этих транскриптов улучшает надежность оценок изобилия.
Пример: 'MaskFile',"excludes.gtf"
Типы данных: char | string
'MaxBundleFrags' - Максимальное количество фрагментов, включаемых для каждого локуса перед пропуском500000 (по умолчанию) | положительное целое числоМаксимальное количество фрагментов, включаемых для каждого локуса перед пропуском новых фрагментов, указанное как положительное целое число. Пропущенные фрагменты помечаются статусом HIDATA в файле skipped.gtf.
Пример: 'MaxBundleFrags',400000
Типы данных: double
'MaxFragAlignments' - Максимальное количество выровненных чтений, включаемых для каждого фрагментаInf (по умолчанию) | положительное целое числоМаксимальное число выровненных операций чтения, включаемых для каждого фрагмента перед пропуском новых операций чтения, указанное как положительное целое число. Inf, значение по умолчанию, не устанавливает ограничения на максимальное количество выровненных чтений.
Пример: 'MaxFragAlignments',1000
Типы данных: double
'MaxMLEIterations' - Максимальное количество итераций для оценки максимального правдоподобия5000 (по умолчанию) | положительное целое числоМаксимальное число итераций для оценки максимального правдоподобия изобилия, указанное как положительное целое число.
Пример: 'MaxMLEIterations',4000
Типы данных: double
'MinAlignmentCount' - Минимальное количество трасс, необходимых в локусе для проверки значимости10 (по умолчанию) | положительное целое числоМинимальное количество выравниваний, необходимое в локусе для выполнения проверки значимости различий между выборками, указанное как положительное целое число.
Пример:
'MinAlignmentCount',8
Типы данных: double
'MinIsoformFraction' - Минимальное количество изоформы, включаемое в тесты дифференциальной экспрессии1e-5 (по умолчанию) | скаляр между 0 и 1Минимальная плотность изоформы для включения в тесты дифференциального выражения, заданная как скаляр между 0 и 1. Для альтернативных изоформ, количественно определяемых ниже указанного значения, функция округляет изобилие до нуля. Указанное значение является долей основной изоформы. Функция выполняет эту фильтрацию после оценки MLE, но до оценки MAP, чтобы улучшить надежность генерации доверительного интервала и анализа дифференциальной экспрессии. Использование значения параметра, отличного от значения по умолчанию, не рекомендуется.
Пример: 'MinIsoformFraction',1e-5
Типы данных: double
'MultiReadCorrection' - Флаг для улучшения оценки численности с использованием спасательного методаfalse (по умолчанию) | trueФлаг для улучшения оценки плотности для считываний, сопоставленных с несколькими геномными позициями с использованием метода спасения, указанного как true или false. Если значение равно falseфункция делит множественные считывания равномерно на все отображенные позиции. Если значение равно trueфункция использует дополнительную информацию, включая оценку численности генов, предполагаемую длину фрагмента и смещение фрагмента, для улучшения оценки численности транскриптов.
Способ спасения описан в [3].
Пример: 'MultiReadCorrection',true
Типы данных: logical
'NormalizeCompatibleHits' - Флаг для использования только фрагментов, совместимых со ссылочным транскриптом, для вычисления значений FPKMtrue (по умолчанию) | falseФлаг для использования только фрагментов, совместимых со ссылочным транскриптом, для вычисления значений FPKM, указанных как true или false.
Пример: 'NormalizeCompatibleHits',false
Типы данных: logical
'NormalizeTotalHits' - Флаг для включения всех фрагментов для вычисления значений FPKMfalse (по умолчанию) | trueФлаг для включения всех фрагментов для вычисления значений FPKM, указанных как true или false. Если значение равно trueфункция включает все фрагменты, включая фрагменты без совместимой ссылки.
Пример: 'NormalizeTotalHits',true
Типы данных: logical
'NumFragAssignmentDraws' - Количество назначений фрагментов, выполняемых для каждого стенограммы50 (по умолчанию) | положительное целое числоЧисло назначений фрагментов, выполняемых для каждого транскрипта, указанное как положительное целое число. Для каждого фрагмента, взятого из транскрипта, функция выполняет заданное количество назначений вероятностно, чтобы определить неопределенность назначения транскрипта и оценить матрицу дисперсии-ковариации для назначенных счетчиков фрагментов.
Пример: 'NumFragAssignmentSamples',40
Типы данных: double
'NumFragDraws' - Число розыгрышей из генератора отрицательных биномиальных случайных чисел100 (по умолчанию) | положительное целое числоЧисло вытягиваний из отрицательного биномиального генератора случайных чисел для каждого транскрипта, заданного как положительное целое число. Каждый розыгрыш представляет собой ряд фрагментов, которые функция вероятностно присваивает транскриптам в транскриптоме для определения неопределенности назначения и оценки матрицы дисперсии-ковариации для назначенных счетчиков фрагментов.
Пример: 'NumFragSamples',90
Типы данных: double
'NumThreads' - Количество параллельных потоков для использования1 (по умолчанию) | положительное целое числоЧисло параллельных потоков для использования, указанное как положительное целое число. Потоки выполняются на отдельных процессорах или ядрах. Увеличение количества потоков, как правило, значительно улучшает время выполнения, но увеличивает объем памяти.
Пример: 'NumThreads',4
Типы данных: double
'OutputDirectory' - Каталог для хранения результатов анализа"./") (по умолчанию) | строка | символьный векторКаталог для хранения результатов анализа, указанный как строковый или символьный вектор.
Пример: 'OutputDirectory',"./AnalysisResults/"
Типы данных: char | string
'Seed' - Начальное число для генератора случайных чисел0 (по умолчанию) | неотрицательное целое числоНачальное число для генератора случайных чисел, указанное как неотрицательное целое число. Установка начального значения обеспечивает воспроизводимость результатов анализа.
Пример: 'Seed',10
Типы данных: double
'TimeSeries' - Флаг для обработки входных выборок как временных рядовfalse (по умолчанию) | trueФлаг для обработки входных образцов как временных рядов, а не как независимых экспериментальных условий, указанных как true или false. Если задано значение true, вы должны предоставить образцы в порядке увеличения времени: первый SAM файл должен быть для первого момента времени, второй SAM файл для второго момента времени и так далее.
Пример:
'TimeSeries',true
Типы данных: logical
isoformsDiff - Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения на уровне транскрипта"./isoform_exp.diff"Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения на уровне транскрипта, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/isoform_exp.diff".
geneDiff - Имя файла, содержащего результаты дифференциальной экспрессии на уровне генов"./gene_exp.diff"Имя файла, содержащего результаты дифференциальной экспрессии на уровне генов, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/gene_exp.diff".
tssDiff - Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения первичного транскрипта"./tss_group_exp.diff"Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения первичного транскрипта, возвращаемого в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/tss_group_exp.diff".
cdsExp - Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения кодирующей последовательности"./cds_exp.diff"Имя файла, содержащего результаты дифференциального выражения кодирующей последовательности, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/cds_exp.diff".
splicingDiff - Наименование файла, содержащего результаты дифференциального сращивания изоформ"./splicing.diff"Имя файла, содержащего результаты дифференциального сращивания изоформ, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/splicing.diff".
cdsDiff - Имя файла, содержащего выходные данные последовательности дифференциального кодирования"./cds.diff"Имя файла, содержащего выходные данные последовательности дифференциального кодирования, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/cds.diff".
promotersDiff - Название файла, содержащего информацию об использовании дифференциального промотора"./promoters.diff"Имя файла, содержащего информацию об использовании дифференциального промотора, существующего между образцами, возвращаемое в виде строки.
Выходная строка также включает информацию каталога, определенную OutputDirectory. По умолчанию используется текущий каталог. Если установить OutputDirectory кому "/local/tmp/", выход становится "/local/tmp/promoters.diff".
[1] Трапнелл, Коул, Брайан А Уильямс, Гео Пертеа, Али Мортазави, Гордон Кван, Марике Дж. ван Барен, Стивен Л Зальцберг, Барбара Дж. Уолд и Лиор Пэхтер. «Сборка и количественная оценка транскриптов с помощью РНК-Seq выявляет необъявленные транскрипты и переключение изоформ во время дифференцировки клеток». Биотехнология природы 28, № 5 (май 2010 года): 511-15.
[2] Андерс, Саймон и Вольфганг Хубер. «Анализ дифференциальных выражений для данных подсчета последовательностей». Биология генома 11, № 10 (октябрь 2010): R106. https://doi.org/10.1186/gb-2010-11-10-r106.
[3] Мортазави, Али, Брайан А Уильямс, Кеннет Маккью, Лориан Шеффер и Барбара Уолд. «Картирование и количественное определение транскриптомов млекопитающих с помощью РНК-Seq». Методы природопользования 5, № 7 (июль 2008 года): 621-28. https://doi.org/10.1038/nmeth.1226.
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.