Резервуары и аккумуляторы

Камеры с переменным объемом жидкости.

Блоки Simscape

Бак (IL)	Резервуар в системе изотермической жидкости
Аккумулятор с газовым зарядом (IL)	Аккумулятор с газом в качестве сжимаемой среды в системе изотермической жидкости
Подпружиненный аккумулятор (IL)	Аккумулятор с пружиной, используемой для хранения энергии в системе изотермической жидкости

Характерные примеры

Гидропривод замкнутого контура

Гидропривод замкнутого контура, приводимый в действие насосом переменной скорости. Исполнительный механизм выполнен в виде замкнутой жидкостной системы с двумя клапанами пополнения (обратными клапанами) и подпружиненным аккумулятором, служащим в качестве резервуара пополнения. Скорость насоса регулируется разностью между заданным и измеренным положением поршня. Исполнительный механизм действует против пружины, демпфера и изменяющейся во времени нагрузки.

Открыть модель

Система впрыска дизельного двигателя в линию

Поточная многоэлементная система впрыска дизельного топлива. Он состоит из кулачкового вала, подъемного насоса, четырех рядных насосов впрыска и четырех инжекторов.

Открыть модель

Документация по жидкостям Simscape

Поддержка

Памятка переводчика

1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.

2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.

3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.

4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.

5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.