Синхронная полевая схема на блок-интерфейс с входом напряжения и выходом тока
Simscape/Электрическая/Электромеханическая/Синхронная

Блок Synchronous Machine Field Circuit подает заданное напряжение и измеряет ток через схему поля синхронной машины, к которой он подключен.
Модель СИ преобразует значения СИ, введенные в диалоговом окне, в единицы измерения для моделирования. Сведения о взаимосвязи между параметрами СИ и станка на единицу измерения см. в разделе Преобразование станка на единицу измерения. Сведения о параметризации по единицам измерения см. в разделе Система единиц измерения по единицам измерения.
Блок включает в себя электрическую привязку. Входной Efd_pu физического сигнала определяет напряжение и выходной сигнал физического сигнала, Ifd_pu обеспечивают ток в каждом блоке. Вход Efd физического сигнала определяет напряжение в В, а выход Ifd физического сигнала обеспечивает ток в А.
Основаниями на единицу являются нереципрокальная система на единицу, Efd и Ifd, а не обратная система на единицу, efd и ifd.
На этом рисунке показана модель pu блока Synchronous Machine Field Circuit.

На этом рисунке показана модель SI блока Synchronous Machine Field Circuit.

Efd - Напряжение поляФизический входной порт, связанный с напряжением поля.
Этот порт отображается только в том случае, если для параметра блока ввода и вывода PS установлено значение SI.
Efd_pu - На единицу напряжения поляФизический входной порт, связанный с напряжением поля, в единицах измерения.
Этот порт отображается только в том случае, если для параметра блока ввода и вывода PS установлено значение Per unit.
Ifd - Ток поляФизический входной порт, связанный с током поля.
Этот порт отображается только в том случае, если для параметра блока ввода и вывода PS установлено значение SI.
Ifd_pu - Ток поля на единицуФизический входной порт, связанный с током поля, в единицах измерения..
Этот порт отображается только в том случае, если для параметра блока ввода и вывода PS установлено значение Per unit.
fd+ - Положительный вывод обмотки возбужденияЭлектрический консервационный порт, связанный с положительным выводом обмотки возбуждения.
fd- - Отрицательный вывод обмотки возбужденияПорт экономии электроэнергии, связанный с отрицательным выводом обмотки возбуждения.
Дополнительные параметры для этого блока видны только в том случае, если для параметра блока ввода и вывода PS установлено значение Per unit.
PS input and output unit - Конфигурация блока-системыSI (по умолчанию) | Per unitКонфигурация устройства-системы для блока.
Выбор:
SI предоставляет порты SI.
Per unit предоставляет порты и параметры для каждого блока.
Rated apparent power - Номинальная кажущаяся мощность555e6
V*A (по умолчанию)Номинальная кажущаяся мощность подключенной машины.
Rated electrical frequency - Номинальная электрическая частота60
Hz (по умолчанию)Номинальная электрическая частота, при которой указана номинальная кажущаяся мощность подключенной машины.
Specify field circuit input required to produce rated terminal voltage at no load by - Укажите входной сигнал полевой цепи, необходимый для создания номинального напряжения на клеммах без нагрузки поField circuit current (по умолчанию) | Field circuit voltageВыберите между Field circuit voltage и Field circuit current.
Field circuit current - Ток цепи возбуждения1300
A (по умолчанию)Это значение используется для вычисления оснований на единицу измерения для полевой цепи (нереципрокальной системы на единицу измерения).
Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра Specify field circuit input требуется для создания номинального напряжения на клеммах без нагрузки по значению Field circuit current.
Field circuit voltage - Напряжение полевой цепи92.95
V (по умолчанию)Это значение используется для вычисления оснований на единицу измерения для полевой цепи (нереципрокальной системы на единицу измерения).
Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра Specify field circuit input требуется для создания номинального напряжения на клеммах без нагрузки по значению Field circuit voltage.
Specify parameterization by - Параметризация машиныFundamental Parameters (по умолчанию) | Standard ParametersВыберите между Fundamental Parameters и Standard Parameters.
Stator d-axis mutual inductance (unsaturated), Ladu - Взаимная индуктивность d-оси статора (ненасыщенная)1.66 (по умолчанию)Ненасыщенный статор d-осевой взаимной индуктивности.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Fundamental Parameters.
Rotor field circuit resistance, Rfd - Сопротивление цепи возбуждения ротора0.0006 (по умолчанию)Сопротивление полевого контура ротора.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Fundamental Parameters.
Stator leakage reactance, Xl - Реактивное сопротивление утечки статора0.15 (по умолчанию)Реактивное сопротивление утечке статора.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters.
d-axis synchronous reactance, Xd - синхронное реактивное сопротивление по оси d1.81 (по умолчанию)Синхронное реактивное сопротивление по оси D.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters.
d-axis transient reactance, Xd' - переходное реактивное сопротивление d-оси0.3 (по умолчанию)Переходное реактивное сопротивление d-оси.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters.
d-axis subtransient reactance, Xd'' - вычитаемое реактивное сопротивление d-оси0.23 (по умолчанию)Вычитаемое реактивное сопротивление d-оси.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters.
Specify d-axis time constant - спецификация постоянной времени по d-осиOpen-circuit value (по умолчанию) | Short-circuit valueВыберите между Open-circuit value и Short-circuit value.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters.
d-axis transient open-circuit, Td0' - d-осевая переходная разомкнутая цепь8
s (по умолчанию)Постоянная времени переходного процесса d-оси разомкнутой цепи. Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра Задать постоянную переходного процесса d-оси установлено значение Open-circuit value.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters и постоянная времени переходного процесса по оси D для Open-circuit value.
d-axis transient short-circuit, Td' - d-осевое переходное короткое замыкание1.3260
s (по умолчанию)Постоянная времени кратковременного короткого замыкания d-оси. Этот параметр отображается только в том случае, если для параметра Задать постоянную переходного процесса d-оси установлено значение Short-circuit value.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters и постоянная времени переходного процесса по оси D для Short-circuit value.
d-axis subtransient open-circuit, Td0'' - вычитание d-оси с разомкнутой цепью0.03 (по умолчанию)Вычитание d-оси с разомкнутой цепью.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters и постоянная времени переходного процесса по оси D для Open-circuit value.
d-axis subtransient short-circuit, Td'' - вычитание d-оси при коротком замыкании0.0230 (по умолчанию)d-осевое вычитание короткого замыкания.
Этот параметр отображается, только если для параметра Задать параметризацию по параметру (Specify parameterization by parameter) задано значение Standard Parameters и постоянная времени переходного процесса по оси D для Short-circuit value.
Измерение синхронной машины | Синхронная машина модели 1.0 | Синхронная машина модель 2.1 | Синхронная машина с круглым ротором | Явный полюс синхронной машины
1. Если смысл перевода понятен, то лучше оставьте как есть и не придирайтесь к словам, синонимам и тому подобному. О вкусах не спорим.
2. Не дополняйте перевод комментариями “от себя”. В исправлении не должно появляться дополнительных смыслов и комментариев, отсутствующих в оригинале. Такие правки не получится интегрировать в алгоритме автоматического перевода.
3. Сохраняйте структуру оригинального текста - например, не разбивайте одно предложение на два.
4. Не имеет смысла однотипное исправление перевода какого-то термина во всех предложениях. Исправляйте только в одном месте. Когда Вашу правку одобрят, это исправление будет алгоритмически распространено и на другие части документации.
5. По иным вопросам, например если надо исправить заблокированное для перевода слово, обратитесь к редакторам через форму технической поддержки.
